See նաւել on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nawel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելու",
"roman": "nawelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուց",
"roman": "nawelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելով",
"roman": "nawelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելում",
"roman": "nawelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելն",
"roman": "nawelə/naweln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուն",
"roman": "nawelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելս",
"roman": "nawels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուս",
"roman": "nawelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուցս",
"roman": "nawelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելովս",
"roman": "nawelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելումս",
"roman": "nawelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելդ",
"roman": "naweld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուդ",
"roman": "nawelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուցդ",
"roman": "nawelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելովդ",
"roman": "nawelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելումդ",
"roman": "nawelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաւել",
"11": "նաւելուն",
"11s": "նաւելներիցս",
"13": "նաւելների",
"13s": "նաւելովս",
"15": "նաւելներին",
"15s": "նաւելներովս",
"17": "նաւելուց",
"17s": "նաւելումս",
"19": "նաւելներից",
"19s": "նաւելներումս",
"1s": "նաւելս",
"21": "նաւելով",
"21s": "նաւելդ",
"23": "նաւելներով",
"23s": "նաւելներդ",
"25": "նաւելում",
"25s": "նաւելուդ",
"27": "նաւելներում",
"27s": "նաւելներիդ",
"29s": "նաւելուցդ",
"3": "նաւելը/նաւելն",
"31s": "նաւելներիցդ",
"33s": "նաւելովդ",
"35s": "նաւելներովդ",
"37s": "նաւելումդ",
"39s": "նաւելներումդ",
"3s": "նաւելներս",
"5": "նաւելներ",
"5s": "նաւելուս",
"7": "նաւելները/նաւելներն",
"7s": "նաւելներիս",
"9": "նաւելու",
"9s": "նաւելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "navel",
"word": "նավել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of նավել (navel)"
],
"id": "en-նաւել-hy-noun-kOuSR673",
"links": [
[
"նավել",
"նավել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "նաւել"
}
{
"forms": [
{
"form": "nawel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելով",
"roman": "nawelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաւել",
"11": "նաւելով",
"13": "նաւել",
"3": "նաւելոյ",
"5": "նաւելոյ",
"7": "նաւել",
"9": "նաւելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nawem",
"word": "նաւեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of նաւեմ (nawem)"
],
"id": "en-նաւել-xcl-verb-5vcHfw08",
"links": [
[
"նաւեմ",
"նաւեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "նաւել"
}
{
"forms": [
{
"form": "nawel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելու",
"roman": "nawelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուց",
"roman": "nawelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելով",
"roman": "nawelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելում",
"roman": "nawelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելն",
"roman": "nawelə/naweln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուն",
"roman": "nawelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելս",
"roman": "nawels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուս",
"roman": "nawelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուցս",
"roman": "nawelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելովս",
"roman": "nawelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելումս",
"roman": "nawelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելդ",
"roman": "naweld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուդ",
"roman": "nawelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելուցդ",
"roman": "nawelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելովդ",
"roman": "nawelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նաւելումդ",
"roman": "nawelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաւել",
"11": "նաւելուն",
"11s": "նաւելներիցս",
"13": "նաւելների",
"13s": "նաւելովս",
"15": "նաւելներին",
"15s": "նաւելներովս",
"17": "նաւելուց",
"17s": "նաւելումս",
"19": "նաւելներից",
"19s": "նաւելներումս",
"1s": "նաւելս",
"21": "նաւելով",
"21s": "նաւելդ",
"23": "նաւելներով",
"23s": "նաւելներդ",
"25": "նաւելում",
"25s": "նաւելուդ",
"27": "նաւելներում",
"27s": "նաւելներիդ",
"29s": "նաւելուցդ",
"3": "նաւելը/նաւելն",
"31s": "նաւելներիցդ",
"33s": "նաւելովդ",
"35s": "նաւելներովդ",
"37s": "նաւելումդ",
"39s": "նաւելներումդ",
"3s": "նաւելներս",
"5": "նաւելներ",
"5s": "նաւելուս",
"7": "նաւելները/նաւելներն",
"7s": "նաւելներիս",
"9": "նաւելու",
"9s": "նաւելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "navel",
"word": "նավել"
}
],
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of նավել (navel)"
],
"links": [
[
"նավել",
"նավել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "նաւել"
}
{
"forms": [
{
"form": "nawel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելոյ",
"roman": "naweloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւելով",
"roman": "nawelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "նաւել",
"roman": "nawel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "նաւել • (nawel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նաւել",
"11": "նաւելով",
"13": "նաւել",
"3": "նաւելոյ",
"5": "նաւելոյ",
"7": "նաւել",
"9": "նաւելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "nawem",
"word": "նաւեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of նաւեմ (nawem)"
],
"links": [
[
"նաւեմ",
"նաւեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "նաւել"
}
Download raw JSONL data for նաւել meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նաւել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նաւել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.