"յօսեմ" meaning in All languages combined

See յօսեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: The original spelling is յաւսեմ (yawsem). From an Iranian language; compare Pashto غوول (γowəl, “to copulate”). Etymology templates: {{m|xcl|յաւսեմ}} յաւսեմ (yawsem), {{uder|xcl|ira|-}} Iranian, {{cog|ps|غوول||to copulate|sc=ps-Arab|tr=γowəl}} Pashto غوول (γowəl, “to copulate”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} յօսեմ • (yōsem), {{xcl-verb||յօսեցի}} յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||յօս}}, {{xcl-conj|aorstem=յօսեց|caus=—|cohort1=յօսեսջի՛ր|cohort2=յօսեսջի՛ք|imp1=յօսեա՛|imp2=յօսեցէ՛ք|indaor1=յօսեցի|indaor2=յօսեցեր|indaor3=յօսեաց|indaor4=յօսեցաք|indaor5=յօսեցէք, յօսեցիք|indaor6=յօսեցին|indimp1=յօսէի, յօսեի*|indimp2=յօսէիր, յօսեիր*|indimp3=յօսէր|indimp4=յօսէաք, յօսեաք*|indimp5=յօսէիք, յօսեիք*|indimp6=յօսէին, յօսեին*|indpr1=յօսեմ|indpr2=յօսես|indpr3=յօսէ|indpr4=յօսեմք|indpr5=յօսէք|indpr6=յօսեն|inf=յօսել|note=*rare|part=յօսեցեալ, յօսեալ|prohib1=մի՛ յօսեր|prohib2=մի՛ յօսէք|subjaor1=յօսեցից|subjaor2=յօսեսցես|subjaor3=յօսեսցէ|subjaor4=յօսեսցուք|subjaor5=յօսեսջիք|subjaor6=յօսեսցեն|subjpr1=յօսիցեմ|subjpr2=յօսիցես|subjpr3=յօսիցէ|subjpr4=յօսիցեմք|subjpr5=յօսիցէք|subjpr6=յօսիցեն|title=active}} Forms: yōsem [romanization], յօսեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], յօսել [infinitive], յօսեցեալ [participle], յօսեալ [participle], - [causative], յօսեց- [stem], յօսեմ [first-person, indicative, present, singular], յօսես [indicative, present, second-person, singular], յօսէ [indicative, present, singular, third-person], յօսեմք [first-person, indicative, plural, present], յօսէք [indicative, plural, present, second-person], յօսեն [indicative, plural, present, third-person], յօսէի [first-person, imperfect, indicative, singular], յօսեի (yōsēi, yōsei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], յօսէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], յօսեիր (yōsēir, yōseir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], յօսէր [imperfect, indicative, singular, third-person], յօսէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], յօսէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], յօսէին [imperfect, indicative, plural, third-person], յօսեին (yōsēin, yōsein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], յօսեցի [aorist, first-person, indicative, singular], յօսեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], յօսեաց [aorist, indicative, singular, third-person], յօսեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], յօսեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], յօսեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], յօսեցին [aorist, indicative, plural, third-person], յօսիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], յօսիցես [present, second-person, singular, subjunctive], յօսիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], յօսիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], յօսիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], յօսիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], յօսեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], յօսեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], յօսեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], յօսեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], յօսեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], յօսեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], յօսեա՛ [imperative, rare, singular], յօսեցէ՛ք [imperative, plural, rare], յօսեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], յօսեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ յօսեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ յօսէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to fornicate, to commit fornication Tags: transitive
    Sense id: en-յօսեմ-xcl-verb-oUJFcHen Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 47 28 26 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 86 14
  2. (transitive) to violate, to force, to deflower Tags: transitive
    Sense id: en-յօսեմ-xcl-verb-7daVAT1R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: յաւսեմ (yawsem), յուսկում (yuskum) (alt: ?), յուսնում (yusnum), յուսում (yusum), յօսնեմ (yōsnem), յօսնում (yōsnum), յօսում (yōsum) Derived forms: յօսնական (yōsnakan)
Etymology number: 1

Verb [Old Armenian]

Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} յօսեմ • (yōsem), {{xcl-verb||յօսեցի}} յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||յօս}}, {{xcl-conj|aorstem=յօսեց|caus=—|cohort1=յօսեսջի՛ր|cohort2=յօսեսջի՛ք|imp1=յօսեա՛|imp2=յօսեցէ՛ք|indaor1=յօսեցի|indaor2=յօսեցեր|indaor3=յօսեաց|indaor4=յօսեցաք|indaor5=յօսեցէք, յօսեցիք|indaor6=յօսեցին|indimp1=յօսէի, յօսեի*|indimp2=յօսէիր, յօսեիր*|indimp3=յօսէր|indimp4=յօսէաք, յօսեաք*|indimp5=յօսէիք, յօսեիք*|indimp6=յօսէին, յօսեին*|indpr1=յօսեմ|indpr2=յօսես|indpr3=յօսէ|indpr4=յօսեմք|indpr5=յօսէք|indpr6=յօսեն|inf=յօսել|note=*rare|part=յօսեցեալ, յօսեալ|prohib1=մի՛ յօսեր|prohib2=մի՛ յօսէք|subjaor1=յօսեցից|subjaor2=յօսեսցես|subjaor3=յօսեսցէ|subjaor4=յօսեսցուք|subjaor5=յօսեսջիք|subjaor6=յօսեսցեն|subjpr1=յօսիցեմ|subjpr2=յօսիցես|subjpr3=յօսիցէ|subjpr4=յօսիցեմք|subjpr5=յօսիցէք|subjpr6=յօսիցեն|title=active}} Forms: yōsem [romanization], յօսեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], յօսել [infinitive], յօսեցեալ [participle], յօսեալ [participle], - [causative], յօսեց- [stem], յօսեմ [first-person, indicative, present, singular], յօսես [indicative, present, second-person, singular], յօսէ [indicative, present, singular, third-person], յօսեմք [first-person, indicative, plural, present], յօսէք [indicative, plural, present, second-person], յօսեն [indicative, plural, present, third-person], յօսէի [first-person, imperfect, indicative, singular], յօսեի (yōsēi, yōsei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], յօսէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], յօսեիր (yōsēir, yōseir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], յօսէր [imperfect, indicative, singular, third-person], յօսէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], յօսէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], յօսէին [imperfect, indicative, plural, third-person], յօսեին (yōsēin, yōsein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], յօսեցի [aorist, first-person, indicative, singular], յօսեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], յօսեաց [aorist, indicative, singular, third-person], յօսեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], յօսեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], յօսեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], յօսեցին [aorist, indicative, plural, third-person], յօսիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], յօսիցես [present, second-person, singular, subjunctive], յօսիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], յօսիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], յօսիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], յօսիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], յօսեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], յօսեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], յօսեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], յօսեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], յօսեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], յօսեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], յօսեա՛ [imperative, rare, singular], յօսեցէ՛ք [imperative, plural, rare], յօսեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], յօսեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ յօսեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ յօսէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of հիւսեմ (hiwsem) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: հիւսեմ (extra: hiwsem)
    Sense id: en-յօսեմ-xcl-verb-KnhgfoMT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: յաւսեմ (yawsem)
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for յօսեմ meaning in All languages combined (18.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yōsnakan",
      "word": "յօսնական"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յաւսեմ"
      },
      "expansion": "յաւսեմ (yawsem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غوول",
        "3": "",
        "4": "to copulate",
        "sc": "ps-Arab",
        "tr": "γowəl"
      },
      "expansion": "Pashto غوول (γowəl, “to copulate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is յաւսեմ (yawsem). From an Iranian language; compare Pashto غوول (γowəl, “to copulate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōsem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսել",
      "roman": "yōsel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեալ",
      "roman": "yōsecʻeal, yōseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեց-",
      "roman": "yōsecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմ",
      "roman": "yōsem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսես",
      "roman": "yōses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէ",
      "roman": "yōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմք",
      "roman": "yōsemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէք",
      "roman": "yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեն",
      "roman": "yōsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեի (yōsēi, yōsei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիր (yōsēir, yōseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէր",
      "roman": "yōsēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեին (yōsēin, yōsein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "roman": "yōsecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեր",
      "roman": "yōsecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաց",
      "roman": "yōseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցաք",
      "roman": "yōsecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցիք",
      "roman": "yōsecʻēkʻ, yōsecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցին",
      "roman": "yōsecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմ",
      "roman": "yōsicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցես",
      "roman": "yōsicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէ",
      "roman": "yōsicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմք",
      "roman": "yōsicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէք",
      "roman": "yōsicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեն",
      "roman": "yōsicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցից",
      "roman": "yōsecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցես",
      "roman": "yōsescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցէ",
      "roman": "yōsescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցուք",
      "roman": "yōsescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջիք",
      "roman": "yōsesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցեն",
      "roman": "yōsescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեա՛",
      "roman": "yōseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէ՛ք",
      "roman": "yōsecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ր",
      "roman": "yōsesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ք",
      "roman": "yōsesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսեր",
      "roman": "mí yōser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսէք",
      "roman": "mí yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօսեցի"
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յօսեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յօսեսջի՛ր",
        "cohort2": "յօսեսջի՛ք",
        "imp1": "յօսեա՛",
        "imp2": "յօսեցէ՛ք",
        "indaor1": "յօսեցի",
        "indaor2": "յօսեցեր",
        "indaor3": "յօսեաց",
        "indaor4": "յօսեցաք",
        "indaor5": "յօսեցէք, յօսեցիք",
        "indaor6": "յօսեցին",
        "indimp1": "յօսէի, յօսեի*",
        "indimp2": "յօսէիր, յօսեիր*",
        "indimp3": "յօսէր",
        "indimp4": "յօսէաք, յօսեաք*",
        "indimp5": "յօսէիք, յօսեիք*",
        "indimp6": "յօսէին, յօսեին*",
        "indpr1": "յօսեմ",
        "indpr2": "յօսես",
        "indpr3": "յօսէ",
        "indpr4": "յօսեմք",
        "indpr5": "յօսէք",
        "indpr6": "յօսեն",
        "inf": "յօսել",
        "note": "*rare",
        "part": "յօսեցեալ, յօսեալ",
        "prohib1": "մի՛ յօսեր",
        "prohib2": "մի՛ յօսէք",
        "subjaor1": "յօսեցից",
        "subjaor2": "յօսեսցես",
        "subjaor3": "յօսեսցէ",
        "subjaor4": "յօսեսցուք",
        "subjaor5": "յօսեսջիք",
        "subjaor6": "յօսեսցեն",
        "subjpr1": "յօսիցեմ",
        "subjpr2": "յօսիցես",
        "subjpr3": "յօսիցէ",
        "subjpr4": "յօսիցեմք",
        "subjpr5": "յօսիցէք",
        "subjpr6": "յօսիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to whore, to be a whoremonger",
          "roman": "yōsel i bozs",
          "text": "յօսել ի բոզս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fornicate, to commit fornication"
      ],
      "id": "en-յօսեմ-xcl-verb-oUJFcHen",
      "links": [
        [
          "fornicate",
          "fornicate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fornicate, to commit fornication"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to violate, to force, to deflower"
      ],
      "id": "en-յօսեմ-xcl-verb-7daVAT1R",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "deflower",
          "deflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to violate, to force, to deflower"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yawsem",
      "word": "յաւսեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "?",
      "roman": "yuskum",
      "word": "յուսկում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yusnum",
      "word": "յուսնում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yusum",
      "word": "յուսում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yōsnem",
      "word": "յօսնեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yōsnum",
      "word": "յօսնում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yōsum",
      "word": "յօսում"
    }
  ],
  "word": "յօսեմ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "yōsem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսել",
      "roman": "yōsel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեալ",
      "roman": "yōsecʻeal, yōseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեց-",
      "roman": "yōsecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմ",
      "roman": "yōsem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսես",
      "roman": "yōses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէ",
      "roman": "yōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմք",
      "roman": "yōsemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէք",
      "roman": "yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեն",
      "roman": "yōsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեի (yōsēi, yōsei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիր (yōsēir, yōseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէր",
      "roman": "yōsēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեին (yōsēin, yōsein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "roman": "yōsecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեր",
      "roman": "yōsecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաց",
      "roman": "yōseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցաք",
      "roman": "yōsecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցիք",
      "roman": "yōsecʻēkʻ, yōsecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցին",
      "roman": "yōsecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմ",
      "roman": "yōsicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցես",
      "roman": "yōsicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէ",
      "roman": "yōsicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմք",
      "roman": "yōsicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէք",
      "roman": "yōsicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեն",
      "roman": "yōsicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցից",
      "roman": "yōsecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցես",
      "roman": "yōsescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցէ",
      "roman": "yōsescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցուք",
      "roman": "yōsescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջիք",
      "roman": "yōsesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցեն",
      "roman": "yōsescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեա՛",
      "roman": "yōseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէ՛ք",
      "roman": "yōsecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ր",
      "roman": "yōsesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ք",
      "roman": "yōsesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսեր",
      "roman": "mí yōser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսէք",
      "roman": "mí yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօսեցի"
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յօսեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յօսեսջի՛ր",
        "cohort2": "յօսեսջի՛ք",
        "imp1": "յօսեա՛",
        "imp2": "յօսեցէ՛ք",
        "indaor1": "յօսեցի",
        "indaor2": "յօսեցեր",
        "indaor3": "յօսեաց",
        "indaor4": "յօսեցաք",
        "indaor5": "յօսեցէք, յօսեցիք",
        "indaor6": "յօսեցին",
        "indimp1": "յօսէի, յօսեի*",
        "indimp2": "յօսէիր, յօսեիր*",
        "indimp3": "յօսէր",
        "indimp4": "յօսէաք, յօսեաք*",
        "indimp5": "յօսէիք, յօսեիք*",
        "indimp6": "յօսէին, յօսեին*",
        "indpr1": "յօսեմ",
        "indpr2": "յօսես",
        "indpr3": "յօսէ",
        "indpr4": "յօսեմք",
        "indpr5": "յօսէք",
        "indpr6": "յօսեն",
        "inf": "յօսել",
        "note": "*rare",
        "part": "յօսեցեալ, յօսեալ",
        "prohib1": "մի՛ յօսեր",
        "prohib2": "մի՛ յօսէք",
        "subjaor1": "յօսեցից",
        "subjaor2": "յօսեսցես",
        "subjaor3": "յօսեսցէ",
        "subjaor4": "յօսեսցուք",
        "subjaor5": "յօսեսջիք",
        "subjaor6": "յօսեսցեն",
        "subjpr1": "յօսիցեմ",
        "subjpr2": "յօսիցես",
        "subjpr3": "յօսիցէ",
        "subjpr4": "յօսիցեմք",
        "subjpr5": "յօսիցէք",
        "subjpr6": "յօսիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hiwsem",
          "word": "հիւսեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of հիւսեմ (hiwsem)"
      ],
      "id": "en-յօսեմ-xcl-verb-KnhgfoMT",
      "links": [
        [
          "հիւսեմ",
          "հիւսեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yawsem",
      "word": "յաւսեմ"
    }
  ],
  "word": "յօսեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yōsnakan",
      "word": "յօսնական"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յաւսեմ"
      },
      "expansion": "յաւսեմ (yawsem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غوول",
        "3": "",
        "4": "to copulate",
        "sc": "ps-Arab",
        "tr": "γowəl"
      },
      "expansion": "Pashto غوول (γowəl, “to copulate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is յաւսեմ (yawsem). From an Iranian language; compare Pashto غوول (γowəl, “to copulate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōsem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսել",
      "roman": "yōsel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեալ",
      "roman": "yōsecʻeal, yōseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեց-",
      "roman": "yōsecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմ",
      "roman": "yōsem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսես",
      "roman": "yōses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէ",
      "roman": "yōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմք",
      "roman": "yōsemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէք",
      "roman": "yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեն",
      "roman": "yōsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեի (yōsēi, yōsei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիր (yōsēir, yōseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէր",
      "roman": "yōsēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեին (yōsēin, yōsein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "roman": "yōsecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեր",
      "roman": "yōsecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաց",
      "roman": "yōseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցաք",
      "roman": "yōsecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցիք",
      "roman": "yōsecʻēkʻ, yōsecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցին",
      "roman": "yōsecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմ",
      "roman": "yōsicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցես",
      "roman": "yōsicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէ",
      "roman": "yōsicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմք",
      "roman": "yōsicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէք",
      "roman": "yōsicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեն",
      "roman": "yōsicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցից",
      "roman": "yōsecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցես",
      "roman": "yōsescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցէ",
      "roman": "yōsescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցուք",
      "roman": "yōsescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջիք",
      "roman": "yōsesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցեն",
      "roman": "yōsescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեա՛",
      "roman": "yōseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէ՛ք",
      "roman": "yōsecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ր",
      "roman": "yōsesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ք",
      "roman": "yōsesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսեր",
      "roman": "mí yōser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսէք",
      "roman": "mí yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօսեցի"
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յօսեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յօսեսջի՛ր",
        "cohort2": "յօսեսջի՛ք",
        "imp1": "յօսեա՛",
        "imp2": "յօսեցէ՛ք",
        "indaor1": "յօսեցի",
        "indaor2": "յօսեցեր",
        "indaor3": "յօսեաց",
        "indaor4": "յօսեցաք",
        "indaor5": "յօսեցէք, յօսեցիք",
        "indaor6": "յօսեցին",
        "indimp1": "յօսէի, յօսեի*",
        "indimp2": "յօսէիր, յօսեիր*",
        "indimp3": "յօսէր",
        "indimp4": "յօսէաք, յօսեաք*",
        "indimp5": "յօսէիք, յօսեիք*",
        "indimp6": "յօսէին, յօսեին*",
        "indpr1": "յօսեմ",
        "indpr2": "յօսես",
        "indpr3": "յօսէ",
        "indpr4": "յօսեմք",
        "indpr5": "յօսէք",
        "indpr6": "յօսեն",
        "inf": "յօսել",
        "note": "*rare",
        "part": "յօսեցեալ, յօսեալ",
        "prohib1": "մի՛ յօսեր",
        "prohib2": "մի՛ յօսէք",
        "subjaor1": "յօսեցից",
        "subjaor2": "յօսեսցես",
        "subjaor3": "յօսեսցէ",
        "subjaor4": "յօսեսցուք",
        "subjaor5": "յօսեսջիք",
        "subjaor6": "յօսեսցեն",
        "subjpr1": "յօսիցեմ",
        "subjpr2": "յօսիցես",
        "subjpr3": "յօսիցէ",
        "subjpr4": "յօսիցեմք",
        "subjpr5": "յօսիցէք",
        "subjpr6": "յօսիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to whore, to be a whoremonger",
          "roman": "yōsel i bozs",
          "text": "յօսել ի բոզս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fornicate, to commit fornication"
      ],
      "links": [
        [
          "fornicate",
          "fornicate"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fornicate, to commit fornication"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to violate, to force, to deflower"
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "deflower",
          "deflower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to violate, to force, to deflower"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yawsem",
      "word": "յաւսեմ"
    },
    {
      "alt": "?",
      "roman": "yuskum",
      "word": "յուսկում"
    },
    {
      "roman": "yusnum",
      "word": "յուսնում"
    },
    {
      "roman": "yusum",
      "word": "յուսում"
    },
    {
      "roman": "yōsnem",
      "word": "յօսնեմ"
    },
    {
      "roman": "yōsnum",
      "word": "յօսնում"
    },
    {
      "roman": "yōsum",
      "word": "յօսում"
    }
  ],
  "word": "յօսեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "yōsem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսել",
      "roman": "yōsel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեալ",
      "roman": "yōsecʻeal, yōseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեց-",
      "roman": "yōsecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմ",
      "roman": "yōsem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսես",
      "roman": "yōses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէ",
      "roman": "yōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեմք",
      "roman": "yōsemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէք",
      "roman": "yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեն",
      "roman": "yōsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեի (yōsēi, yōsei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիր (yōsēir, yōseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէր",
      "roman": "yōsēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեին (yōsēin, yōsein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցի",
      "roman": "yōsecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցեր",
      "roman": "yōsecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեաց",
      "roman": "yōseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցաք",
      "roman": "yōsecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցիք",
      "roman": "yōsecʻēkʻ, yōsecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցին",
      "roman": "yōsecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմ",
      "roman": "yōsicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցես",
      "roman": "yōsicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէ",
      "roman": "yōsicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեմք",
      "roman": "yōsicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցէք",
      "roman": "yōsicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսիցեն",
      "roman": "yōsicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցից",
      "roman": "yōsecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցես",
      "roman": "yōsescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցէ",
      "roman": "yōsescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցուք",
      "roman": "yōsescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջիք",
      "roman": "yōsesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսցեն",
      "roman": "yōsescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեա՛",
      "roman": "yōseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեցէ՛ք",
      "roman": "yōsecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ր",
      "roman": "yōsesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յօսեսջի՛ք",
      "roman": "yōsesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսեր",
      "roman": "mí yōser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յօսէք",
      "roman": "mí yōsēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօսեցի"
      },
      "expansion": "յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յօս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յօսեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յօսեսջի՛ր",
        "cohort2": "յօսեսջի՛ք",
        "imp1": "յօսեա՛",
        "imp2": "յօսեցէ՛ք",
        "indaor1": "յօսեցի",
        "indaor2": "յօսեցեր",
        "indaor3": "յօսեաց",
        "indaor4": "յօսեցաք",
        "indaor5": "յօսեցէք, յօսեցիք",
        "indaor6": "յօսեցին",
        "indimp1": "յօսէի, յօսեի*",
        "indimp2": "յօսէիր, յօսեիր*",
        "indimp3": "յօսէր",
        "indimp4": "յօսէաք, յօսեաք*",
        "indimp5": "յօսէիք, յօսեիք*",
        "indimp6": "յօսէին, յօսեին*",
        "indpr1": "յօսեմ",
        "indpr2": "յօսես",
        "indpr3": "յօսէ",
        "indpr4": "յօսեմք",
        "indpr5": "յօսէք",
        "indpr6": "յօսեն",
        "inf": "յօսել",
        "note": "*rare",
        "part": "յօսեցեալ, յօսեալ",
        "prohib1": "մի՛ յօսեր",
        "prohib2": "մի՛ յօսէք",
        "subjaor1": "յօսեցից",
        "subjaor2": "յօսեսցես",
        "subjaor3": "յօսեսցէ",
        "subjaor4": "յօսեսցուք",
        "subjaor5": "յօսեսջիք",
        "subjaor6": "յօսեսցեն",
        "subjpr1": "յօսիցեմ",
        "subjpr2": "յօսիցես",
        "subjpr3": "յօսիցէ",
        "subjpr4": "յօսիցեմք",
        "subjpr5": "յօսիցէք",
        "subjpr6": "յօսիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hiwsem",
          "word": "հիւսեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of հիւսեմ (hiwsem)"
      ],
      "links": [
        [
          "հիւսեմ",
          "հիւսեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yawsem",
      "word": "յաւսեմ"
    }
  ],
  "word": "յօսեմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.