See յօնք on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոնք"
},
"expansion": "Armenian: հոնք (honkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոնք (honkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "յօնք"
},
"expansion": "Old Armenian յօնք (yōnkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօնք (yōnkʻ).",
"forms": [
{
"form": "yōnkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yōnicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl",
"pg": "յօնից"
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ) pl, genitive plural յօնից (yōnicʻ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "əndvayrayōn",
"word": "ընդվայրայօն"
},
{
"roman": "kkzayōn",
"word": "կկզայօն"
},
{
"roman": "kcʻayōn",
"word": "կցայօն"
},
{
"roman": "yunkʻar",
"word": "յունքար"
},
{
"roman": "yōnkʻar",
"word": "յօնքար"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by S. Peter Cowe\nYour cheek with light, your eyebrows an arch, how did you disappear from sight?",
"ref": "1578 – 1632, Movsēs Tatʻewacʻi, Ołb i mahn Srapion Katʻołikosi [Lamentation of the death of Catholicos Srapion]",
"roman": "Yaytd kʻo lusov, unkʻd kʻo kamar, ziard nstecʻar",
"text": "Յայտդ քո լուսով, ունքդ քո կամար, զիա՞րդ նստեցար"
}
],
"glosses": [
"eyebrows"
],
"id": "en-յօնք-axm-noun-5lHCi98r",
"links": [
[
"eyebrows",
"eyebrows"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yunkʻ",
"word": "յունք"
},
{
"roman": "ōnkʻ",
"word": "օնք"
},
{
"roman": "unkʻ",
"word": "ունք"
}
]
}
],
"word": "յօնք"
}
{
"forms": [
{
"form": "yōnkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yōn",
"word": "յօն"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of յօն (yōn)"
],
"id": "en-յօնք-xcl-noun-Mu80-riP",
"links": [
[
"յօն",
"յօն#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "յօնք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "əndvayrayōn",
"word": "ընդվայրայօն"
},
{
"roman": "kkzayōn",
"word": "կկզայօն"
},
{
"roman": "kcʻayōn",
"word": "կցայօն"
},
{
"roman": "yunkʻar",
"word": "յունքար"
},
{
"roman": "yōnkʻar",
"word": "յօնքար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոնք"
},
"expansion": "Armenian: հոնք (honkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոնք (honkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "յօնք"
},
"expansion": "Old Armenian յօնք (yōnkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօնք (yōnkʻ).",
"forms": [
{
"form": "yōnkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yōnicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl",
"pg": "յօնից"
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ) pl, genitive plural յօնից (yōnicʻ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian pluralia tantum",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by S. Peter Cowe\nYour cheek with light, your eyebrows an arch, how did you disappear from sight?",
"ref": "1578 – 1632, Movsēs Tatʻewacʻi, Ołb i mahn Srapion Katʻołikosi [Lamentation of the death of Catholicos Srapion]",
"roman": "Yaytd kʻo lusov, unkʻd kʻo kamar, ziard nstecʻar",
"text": "Յայտդ քո լուսով, ունքդ քո կամար, զիա՞րդ նստեցար"
}
],
"glosses": [
"eyebrows"
],
"links": [
[
"eyebrows",
"eyebrows"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yunkʻ",
"word": "յունք"
},
{
"roman": "ōnkʻ",
"word": "օնք"
},
{
"roman": "unkʻ",
"word": "ունք"
}
],
"word": "յօնք"
}
{
"forms": [
{
"form": "yōnkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "յօնք • (yōnkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "yōn",
"word": "յօն"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of յօն (yōn)"
],
"links": [
[
"յօն",
"յօն#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "յօնք"
}
Download raw JSONL data for յօնք meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.