See յօն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrayōn",
"word": "բարձրայօն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrayōnak",
"word": "բարձրայօնակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrayōnutʻiwn",
"word": "բարձրայօնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻawayōn",
"word": "թաւայօն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrayōn",
"word": "մրայօն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōnakicʻ",
"word": "յօնակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōnačōč",
"word": "յօնաճօճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōneł",
"word": "յօնեղ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "յօնք"
},
"expansion": "Middle Armenian: յօնք (yōnkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: յօնք (yōnkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոնք"
},
"expansion": "Armenian: հոնք (honkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոնք (honkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "",
"t1": "in, on, at"
},
"expansion": "յ- (y-, “in, on, at”) +",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃kʷn-",
"4": "*h₃kʷ-n-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃kʷ-n-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is յաւն (yawn), of uncertain origin.\nMartirosyan proposes derivation from յ- (y-, “in, on, at”) + *աւ-ն- (*aw-n-), from Proto-Indo-European *h₃kʷ-n-, from *h₃ekʷ- (“eye”). For the *-n- he compares Sanskrit अक्षि (ákṣi), genitive singular अक्ष्णाः (akṣ-ṇ-áḥ).",
"forms": [
{
"form": "yōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնք",
"roman": "yōnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնէ",
"roman": "yōnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնաւ",
"roman": "yōnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնօք",
"roman": "yōnōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնք",
"roman": "yōnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնէ",
"roman": "yōnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնիւ",
"roman": "yōniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնիւք",
"roman": "yōniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յօն • (yōn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօն • (yōn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յօն",
"11": "յօնաց",
"13": "յօն",
"15": "յօնս",
"17": "յօնէ",
"19": "յօնաց",
"21": "յօնաւ",
"23": "յօնօք",
"25": "յօնի",
"27": "յօնս",
"3": "յօնք",
"5": "յօնի",
"7": "յօնաց",
"9": "յօնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "յօն",
"11": "յօնից",
"13": "յօն",
"15": "յօնս",
"17": "յօնէ",
"19": "յօնից",
"21": "յօնիւ",
"23": "յօնիւք",
"25": "յօնի",
"27": "յօնս",
"3": "յօնք",
"5": "յօնի",
"7": "յօնից",
"9": "յօնի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dark eyebrows",
"roman": "yōnkʻ seaw",
"text": "յօնք սեաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "finely arched eyebrows",
"roman": "yōnkʻ kamarajew",
"text": "յօնք կամարաձեւ",
"type": "example"
},
{
"english": "bushy eyebrows",
"roman": "yōnkʻ tʻaw",
"text": "յօնք թաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "thin eyebrows",
"roman": "yōnkʻ anōsr",
"text": "յօնք անօսր",
"type": "example"
},
{
"english": "small eyebrows",
"roman": "yōnkʻ nrbin",
"text": "յօնք նրբին",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging eyebrows",
"roman": "yōnkʻ i vayr ankeal",
"text": "յօնք ի վայր անկեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "haughty eyebrows",
"roman": "yōnkʻ ambarhawač",
"text": "յօնք ամբարհաւաճ",
"type": "example"
},
{
"english": "threatening eyebrows",
"roman": "yōnkʻ spaṙnalicʻ",
"text": "յօնք սպառնալից",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise the brows through superciliousness, to put on an arch look, to look arch",
"roman": "ambaṙnal zyōns, zyōns ver i vayr tanel",
"text": "ամբառնալ զյօնս, զյօնս վեր ի վայր տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to frown, to knit the brow, to look sour or angry",
"roman": "pṙstel, i ver prkel zyōns",
"text": "պռստել, ի վեր պրկել զյօնս",
"type": "example"
},
{
"english": "to paint the eyebrows",
"roman": "zyōnsn hanel",
"text": "զյօնսն հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to wink, to wink at",
"roman": "yōnōkʻ aknarkel",
"text": "յօնօք ակնարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyebrows"
],
"id": "en-յօն-xcl-noun-5lHCi98r",
"links": [
[
"eyebrows",
"eyebrows"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) eyebrows"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to put off pomp or pride",
"roman": "vanel zyōnn",
"text": "վանել զյօնն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lofty countenance, stately look, superciliousness, haughtiness"
],
"id": "en-յօն-xcl-noun-UFyQ0mbk",
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"superciliousness",
"superciliousness"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lofty countenance, stately look, superciliousness, haughtiness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yun",
"word": "յուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yawn",
"word": "յաւն"
}
],
"word": "յօն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms prefixed with յ-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "barjrayōn",
"word": "բարձրայօն"
},
{
"roman": "barjrayōnak",
"word": "բարձրայօնակ"
},
{
"roman": "barjrayōnutʻiwn",
"word": "բարձրայօնութիւն"
},
{
"roman": "tʻawayōn",
"word": "թաւայօն"
},
{
"roman": "mrayōn",
"word": "մրայօն"
},
{
"roman": "yōnakicʻ",
"word": "յօնակից"
},
{
"roman": "yōnačōč",
"word": "յօնաճօճ"
},
{
"roman": "yōneł",
"word": "յօնեղ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "յօնք"
},
"expansion": "Middle Armenian: յօնք (yōnkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: յօնք (yōnkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոնք"
},
"expansion": "Armenian: հոնք (honkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոնք (honkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "",
"t1": "in, on, at"
},
"expansion": "յ- (y-, “in, on, at”) +",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃kʷn-",
"4": "*h₃kʷ-n-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃kʷ-n-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is յաւն (yawn), of uncertain origin.\nMartirosyan proposes derivation from յ- (y-, “in, on, at”) + *աւ-ն- (*aw-n-), from Proto-Indo-European *h₃kʷ-n-, from *h₃ekʷ- (“eye”). For the *-n- he compares Sanskrit अक्षि (ákṣi), genitive singular अक्ष्णाः (akṣ-ṇ-áḥ).",
"forms": [
{
"form": "yōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնք",
"roman": "yōnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնէ",
"roman": "yōnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնաց",
"roman": "yōnacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնաւ",
"roman": "yōnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնօք",
"roman": "yōnōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնք",
"roman": "yōnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօն",
"roman": "yōn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնէ",
"roman": "yōnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնից",
"roman": "yōnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնիւ",
"roman": "yōniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնիւք",
"roman": "yōniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յօնի",
"roman": "yōni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յօնս",
"roman": "yōns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յօն • (yōn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յօն • (yōn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յօն",
"11": "յօնաց",
"13": "յօն",
"15": "յօնս",
"17": "յօնէ",
"19": "յօնաց",
"21": "յօնաւ",
"23": "յօնօք",
"25": "յօնի",
"27": "յօնս",
"3": "յօնք",
"5": "յօնի",
"7": "յօնաց",
"9": "յօնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "յօն",
"11": "յօնից",
"13": "յօն",
"15": "յօնս",
"17": "յօնէ",
"19": "յօնից",
"21": "յօնիւ",
"23": "յօնիւք",
"25": "յօնի",
"27": "յօնս",
"3": "յօնք",
"5": "յօնի",
"7": "յօնից",
"9": "յօնի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dark eyebrows",
"roman": "yōnkʻ seaw",
"text": "յօնք սեաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "finely arched eyebrows",
"roman": "yōnkʻ kamarajew",
"text": "յօնք կամարաձեւ",
"type": "example"
},
{
"english": "bushy eyebrows",
"roman": "yōnkʻ tʻaw",
"text": "յօնք թաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "thin eyebrows",
"roman": "yōnkʻ anōsr",
"text": "յօնք անօսր",
"type": "example"
},
{
"english": "small eyebrows",
"roman": "yōnkʻ nrbin",
"text": "յօնք նրբին",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging eyebrows",
"roman": "yōnkʻ i vayr ankeal",
"text": "յօնք ի վայր անկեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "haughty eyebrows",
"roman": "yōnkʻ ambarhawač",
"text": "յօնք ամբարհաւաճ",
"type": "example"
},
{
"english": "threatening eyebrows",
"roman": "yōnkʻ spaṙnalicʻ",
"text": "յօնք սպառնալից",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise the brows through superciliousness, to put on an arch look, to look arch",
"roman": "ambaṙnal zyōns, zyōns ver i vayr tanel",
"text": "ամբառնալ զյօնս, զյօնս վեր ի վայր տանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to frown, to knit the brow, to look sour or angry",
"roman": "pṙstel, i ver prkel zyōns",
"text": "պռստել, ի վեր պրկել զյօնս",
"type": "example"
},
{
"english": "to paint the eyebrows",
"roman": "zyōnsn hanel",
"text": "զյօնսն հանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to wink, to wink at",
"roman": "yōnōkʻ aknarkel",
"text": "յօնօք ակնարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyebrows"
],
"links": [
[
"eyebrows",
"eyebrows"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) eyebrows"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put off pomp or pride",
"roman": "vanel zyōnn",
"text": "վանել զյօնն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lofty countenance, stately look, superciliousness, haughtiness"
],
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"superciliousness",
"superciliousness"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lofty countenance, stately look, superciliousness, haughtiness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yun",
"word": "յուն"
},
{
"english": "yawn",
"word": "յաւն"
}
],
"word": "յօն"
}
Download raw JSONL data for յօն meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.