See յղենամ on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հղենալ" }, "expansion": "Armenian: հղենալ (hġenal)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: հղենալ (hġenal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "յղի", "3": "ան-" }, "expansion": "յղի (yłi) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յղի (yłi) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "yłenam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-ամ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յղենալ", "roman": "yłenal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "յղեցեալ", "roman": "yłecʻeal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յղեց-", "roman": "yłecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յղենամ", "roman": "yłenam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "յղենաս", "roman": "yłenas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղենայ", "roman": "yłenay", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղենամք", "roman": "yłenamkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "յղենայք", "roman": "yłenaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յղենան", "roman": "yłenan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "յղենայի", "roman": "yłenayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յղենայիր", "roman": "yłenayir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղենայր", "roman": "yłenayr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղենայաք", "roman": "yłenayakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յղենայիք", "roman": "yłenayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յղենային", "roman": "yłenayin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յղեցայ", "roman": "yłecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յղեցար", "roman": "yłecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղեցաւ", "roman": "yłecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղեցաք", "roman": "yłecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յղեցայք", "roman": "yłecʻaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յղեցան", "roman": "yłecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յղենայցիմ", "roman": "yłenaycʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցիս", "roman": "yłenaycʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցի", "roman": "yłenaycʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղենայցիմք", "roman": "yłenaycʻimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցիք", "roman": "yłenaycʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցին", "roman": "yłenaycʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեցայց", "roman": "yłecʻaycʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցիս", "roman": "yłescʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցի", "roman": "yłescʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեսցուք", "roman": "yłescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսջիք", "roman": "yłesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցին", "roman": "yłescʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեցի՛ր", "roman": "yłecʻír", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յղեցարո՛ւք", "roman": "yłecʻarúkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "յղեսջի՛ր", "roman": "yłesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յղեսջի՛ք", "roman": "yłesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ յղենար", "roman": "mí yłenar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յղենայք", "roman": "mí yłenaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "յղենամ • (yłenam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յղենամ • (yłenam)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "յղեն", "3": "", "4": "յղեց", "5": "", "6": "յղես", "act": "off", "mp": "on" }, "name": "xcl-conj-ամ" }, { "args": { "aorstem": "յղեց", "caus": "—", "cohort1": "յղեսջի՛ր", "cohort2": "յղեսջի՛ք", "imp1": "յղեցի՛ր", "imp2": "յղեցարո՛ւք", "indaor1": "յղեցայ", "indaor2": "յղեցար", "indaor3": "յղեցաւ", "indaor4": "յղեցաք", "indaor5": "յղեցայք", "indaor6": "յղեցան", "indimp1": "յղենայի", "indimp2": "յղենայիր", "indimp3": "յղենայր", "indimp4": "յղենայաք", "indimp5": "յղենայիք", "indimp6": "յղենային", "indpr1": "յղենամ", "indpr2": "յղենաս", "indpr3": "յղենայ", "indpr4": "յղենամք", "indpr5": "յղենայք", "indpr6": "յղենան", "inf": "յղենալ", "note": "", "part": "յղեցեալ", "prohib1": "մի՛ յղենար", "prohib2": "մի՛ յղենայք", "subjaor1": "յղեցայց", "subjaor2": "յղեսցիս", "subjaor3": "յղեսցի", "subjaor4": "յղեսցուք", "subjaor5": "յղեսջիք", "subjaor6": "յղեսցին", "subjpr1": "յղենայցիմ", "subjpr2": "յղենայցիս", "subjpr3": "յղենայցի", "subjpr4": "յղենայցիմք", "subjpr5": "յղենայցիք", "subjpr6": "յղենայցին", "title": "mediopassive" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "yłanam", "word": "յղանամ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of յղանամ (yłanam)" ], "id": "en-յղենամ-xcl-verb-BW1nU1pj", "links": [ [ "յղանամ", "յղանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "յղենամ" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հղենալ" }, "expansion": "Armenian: հղենալ (hġenal)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: հղենալ (hġenal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "յղի", "3": "ան-" }, "expansion": "յղի (yłi) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յղի (yłi) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "yłenam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-ամ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յղենալ", "roman": "yłenal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "յղեցեալ", "roman": "yłecʻeal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յղեց-", "roman": "yłecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յղենամ", "roman": "yłenam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "յղենաս", "roman": "yłenas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղենայ", "roman": "yłenay", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղենամք", "roman": "yłenamkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "յղենայք", "roman": "yłenaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յղենան", "roman": "yłenan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "յղենայի", "roman": "yłenayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յղենայիր", "roman": "yłenayir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղենայր", "roman": "yłenayr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղենայաք", "roman": "yłenayakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յղենայիք", "roman": "yłenayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յղենային", "roman": "yłenayin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յղեցայ", "roman": "yłecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յղեցար", "roman": "yłecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յղեցաւ", "roman": "yłecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յղեցաք", "roman": "yłecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յղեցայք", "roman": "yłecʻaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յղեցան", "roman": "yłecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յղենայցիմ", "roman": "yłenaycʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցիս", "roman": "yłenaycʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցի", "roman": "yłenaycʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղենայցիմք", "roman": "yłenaycʻimkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցիք", "roman": "yłenaycʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յղենայցին", "roman": "yłenaycʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեցայց", "roman": "yłecʻaycʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցիս", "roman": "yłescʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցի", "roman": "yłescʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեսցուք", "roman": "yłescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսջիք", "roman": "yłesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յղեսցին", "roman": "yłescʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յղեցի՛ր", "roman": "yłecʻír", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յղեցարո՛ւք", "roman": "yłecʻarúkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "յղեսջի՛ր", "roman": "yłesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յղեսջի՛ք", "roman": "yłesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ յղենար", "roman": "mí yłenar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յղենայք", "roman": "mí yłenaykʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "յղենամ • (yłenam)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յղենամ • (yłenam)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "յղեն", "3": "", "4": "յղեց", "5": "", "6": "յղես", "act": "off", "mp": "on" }, "name": "xcl-conj-ամ" }, { "args": { "aorstem": "յղեց", "caus": "—", "cohort1": "յղեսջի՛ր", "cohort2": "յղեսջի՛ք", "imp1": "յղեցի՛ր", "imp2": "յղեցարո՛ւք", "indaor1": "յղեցայ", "indaor2": "յղեցար", "indaor3": "յղեցաւ", "indaor4": "յղեցաք", "indaor5": "յղեցայք", "indaor6": "յղեցան", "indimp1": "յղենայի", "indimp2": "յղենայիր", "indimp3": "յղենայր", "indimp4": "յղենայաք", "indimp5": "յղենայիք", "indimp6": "յղենային", "indpr1": "յղենամ", "indpr2": "յղենաս", "indpr3": "յղենայ", "indpr4": "յղենամք", "indpr5": "յղենայք", "indpr6": "յղենան", "inf": "յղենալ", "note": "", "part": "յղեցեալ", "prohib1": "մի՛ յղենար", "prohib2": "մի՛ յղենայք", "subjaor1": "յղեցայց", "subjaor2": "յղեսցիս", "subjaor3": "յղեսցի", "subjaor4": "յղեսցուք", "subjaor5": "յղեսջիք", "subjaor6": "յղեսցին", "subjpr1": "յղենայցիմ", "subjpr2": "յղենայցիս", "subjpr3": "յղենայցի", "subjpr4": "յղենայցիմք", "subjpr5": "յղենայցիք", "subjpr6": "յղենայցին", "title": "mediopassive" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "yłanam", "word": "յղանամ" } ], "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms suffixed with -ան-", "Old Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of յղանամ (yłanam)" ], "links": [ [ "յղանամ", "յղանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "յղենամ" }
Download raw JSONL data for յղենամ meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.