"յղենամ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հղենալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հղենալ (hġenal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հղենալ (hġenal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յղի",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "յղի (yłi) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From յղի (yłi) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "yłenam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենալ",
      "roman": "yłenal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցեալ",
      "roman": "yłecʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեց-",
      "roman": "yłecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենամ",
      "roman": "yłenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենաս",
      "roman": "yłenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայ",
      "roman": "yłenay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենամք",
      "roman": "yłenamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայք",
      "roman": "yłenaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենան",
      "roman": "yłenan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայի",
      "roman": "yłenayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայիր",
      "roman": "yłenayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայր",
      "roman": "yłenayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայաք",
      "roman": "yłenayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայիք",
      "roman": "yłenayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենային",
      "roman": "yłenayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայ",
      "roman": "yłecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցար",
      "roman": "yłecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցաւ",
      "roman": "yłecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցաք",
      "roman": "yłecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայք",
      "roman": "yłecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցան",
      "roman": "yłecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիմ",
      "roman": "yłenaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիս",
      "roman": "yłenaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցի",
      "roman": "yłenaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիմք",
      "roman": "yłenaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիք",
      "roman": "yłenaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցին",
      "roman": "yłenaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայց",
      "roman": "yłecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցիս",
      "roman": "yłescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցի",
      "roman": "yłescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցուք",
      "roman": "yłescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջիք",
      "roman": "yłesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցին",
      "roman": "yłescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցի՛ր",
      "roman": "yłecʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցարո՛ւք",
      "roman": "yłecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջի՛ր",
      "roman": "yłesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջի՛ք",
      "roman": "yłesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յղենար",
      "roman": "mí yłenar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յղենայք",
      "roman": "mí yłenaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յղենամ • (yłenam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "յղենամ • (yłenam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յղեն",
        "3": "",
        "4": "յղեց",
        "5": "",
        "6": "յղես",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յղեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յղեսջի՛ր",
        "cohort2": "յղեսջի՛ք",
        "imp1": "յղեցի՛ր",
        "imp2": "յղեցարո՛ւք",
        "indaor1": "յղեցայ",
        "indaor2": "յղեցար",
        "indaor3": "յղեցաւ",
        "indaor4": "յղեցաք",
        "indaor5": "յղեցայք",
        "indaor6": "յղեցան",
        "indimp1": "յղենայի",
        "indimp2": "յղենայիր",
        "indimp3": "յղենայր",
        "indimp4": "յղենայաք",
        "indimp5": "յղենայիք",
        "indimp6": "յղենային",
        "indpr1": "յղենամ",
        "indpr2": "յղենաս",
        "indpr3": "յղենայ",
        "indpr4": "յղենամք",
        "indpr5": "յղենայք",
        "indpr6": "յղենան",
        "inf": "յղենալ",
        "note": "",
        "part": "յղեցեալ",
        "prohib1": "մի՛ յղենար",
        "prohib2": "մի՛ յղենայք",
        "subjaor1": "յղեցայց",
        "subjaor2": "յղեսցիս",
        "subjaor3": "յղեսցի",
        "subjaor4": "յղեսցուք",
        "subjaor5": "յղեսջիք",
        "subjaor6": "յղեսցին",
        "subjpr1": "յղենայցիմ",
        "subjpr2": "յղենայցիս",
        "subjpr3": "յղենայցի",
        "subjpr4": "յղենայցիմք",
        "subjpr5": "յղենայցիք",
        "subjpr6": "յղենայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yłanam",
          "word": "յղանամ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of յղանամ (yłanam)"
      ],
      "id": "en-յղենամ-xcl-verb-BW1nU1pj",
      "links": [
        [
          "յղանամ",
          "յղանամ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "յղենամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հղենալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հղենալ (hġenal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հղենալ (hġenal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յղի",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "յղի (yłi) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From յղի (yłi) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "yłenam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենալ",
      "roman": "yłenal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցեալ",
      "roman": "yłecʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեց-",
      "roman": "yłecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենամ",
      "roman": "yłenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենաս",
      "roman": "yłenas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայ",
      "roman": "yłenay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենամք",
      "roman": "yłenamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայք",
      "roman": "yłenaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենան",
      "roman": "yłenan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայի",
      "roman": "yłenayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայիր",
      "roman": "yłenayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայր",
      "roman": "yłenayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայաք",
      "roman": "yłenayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայիք",
      "roman": "yłenayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենային",
      "roman": "yłenayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայ",
      "roman": "yłecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցար",
      "roman": "yłecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցաւ",
      "roman": "yłecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցաք",
      "roman": "yłecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայք",
      "roman": "yłecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցան",
      "roman": "yłecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիմ",
      "roman": "yłenaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիս",
      "roman": "yłenaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցի",
      "roman": "yłenaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիմք",
      "roman": "yłenaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցիք",
      "roman": "yłenaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղենայցին",
      "roman": "yłenaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցայց",
      "roman": "yłecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցիս",
      "roman": "yłescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցի",
      "roman": "yłescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցուք",
      "roman": "yłescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջիք",
      "roman": "yłesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսցին",
      "roman": "yłescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցի՛ր",
      "roman": "yłecʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեցարո՛ւք",
      "roman": "yłecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջի՛ր",
      "roman": "yłesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յղեսջի՛ք",
      "roman": "yłesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յղենար",
      "roman": "mí yłenar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յղենայք",
      "roman": "mí yłenaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յղենամ • (yłenam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "յղենամ • (yłenam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յղեն",
        "3": "",
        "4": "յղեց",
        "5": "",
        "6": "յղես",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յղեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յղեսջի՛ր",
        "cohort2": "յղեսջի՛ք",
        "imp1": "յղեցի՛ր",
        "imp2": "յղեցարո՛ւք",
        "indaor1": "յղեցայ",
        "indaor2": "յղեցար",
        "indaor3": "յղեցաւ",
        "indaor4": "յղեցաք",
        "indaor5": "յղեցայք",
        "indaor6": "յղեցան",
        "indimp1": "յղենայի",
        "indimp2": "յղենայիր",
        "indimp3": "յղենայր",
        "indimp4": "յղենայաք",
        "indimp5": "յղենայիք",
        "indimp6": "յղենային",
        "indpr1": "յղենամ",
        "indpr2": "յղենաս",
        "indpr3": "յղենայ",
        "indpr4": "յղենամք",
        "indpr5": "յղենայք",
        "indpr6": "յղենան",
        "inf": "յղենալ",
        "note": "",
        "part": "յղեցեալ",
        "prohib1": "մի՛ յղենար",
        "prohib2": "մի՛ յղենայք",
        "subjaor1": "յղեցայց",
        "subjaor2": "յղեսցիս",
        "subjaor3": "յղեսցի",
        "subjaor4": "յղեսցուք",
        "subjaor5": "յղեսջիք",
        "subjaor6": "յղեսցին",
        "subjpr1": "յղենայցիմ",
        "subjpr2": "յղենայցիս",
        "subjpr3": "յղենայցի",
        "subjpr4": "յղենայցիմք",
        "subjpr5": "յղենայցիք",
        "subjpr6": "յղենայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yłanam",
          "word": "յղանամ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of յղանամ (yłanam)"
      ],
      "links": [
        [
          "յղանամ",
          "յղանամ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "յղենամ"
}