See յեղափոխեմ on Wiktionary
Download JSON data for յեղափոխեմ meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yełapʻox",
"word": "յեղափոխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yełapʻoxutʻiwn",
"word": "յեղափոխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yełapʻoxumn",
"word": "յեղափոխումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղափոխել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեղափոխել (heġapʻoxel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեղափոխել (heġapʻoxel) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յեղում",
"3": "-ա-",
"4": "փոխեմ"
},
"expansion": "յեղում (yełum) + -ա- (-a-) + փոխեմ (pʻoxem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "յեղում (yełum) + -ա- (-a-) + փոխեմ (pʻoxem)",
"forms": [
{
"form": "yełapʻoxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յեղափոխել",
"roman": "yełapʻoxel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեղափոխեալ",
"roman": "yełapʻoxecʻeal, yełapʻoxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեղափոխեց-",
"roman": "yełapʻoxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յեղափոխեմ",
"roman": "yełapʻoxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխես",
"roman": "yełapʻoxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէ",
"roman": "yełapʻoxē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեմք",
"roman": "yełapʻoxemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յեղափոխէք",
"roman": "yełapʻoxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեն",
"roman": "yełapʻoxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեի (yełapʻoxēi, yełapʻoxei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեիր (yełapʻoxēir, yełapʻoxeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէր",
"roman": "yełapʻoxēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեաք (yełapʻoxēakʻ, yełapʻoxeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեիք (yełapʻoxēikʻ, yełapʻoxeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեին (yełapʻoxēin, yełapʻoxein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցի",
"roman": "yełapʻoxecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեր",
"roman": "yełapʻoxecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեաց",
"roman": "yełapʻoxeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաք",
"roman": "yełapʻoxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցիք",
"roman": "yełapʻoxecʻēkʻ, yełapʻoxecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցին",
"roman": "yełapʻoxecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեմ",
"roman": "yełapʻoxicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցես",
"roman": "yełapʻoxicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցէ",
"roman": "yełapʻoxicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեմք",
"roman": "yełapʻoxicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցէք",
"roman": "yełapʻoxicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեն",
"roman": "yełapʻoxicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցից",
"roman": "yełapʻoxecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցես",
"roman": "yełapʻoxescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցէ",
"roman": "yełapʻoxescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցուք",
"roman": "yełapʻoxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջիք",
"roman": "yełapʻoxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցեն",
"roman": "yełapʻoxescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեա՛",
"roman": "yełapʻoxeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցէ՛ք",
"roman": "yełapʻoxecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ր",
"roman": "yełapʻoxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ք",
"roman": "yełapʻoxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխեր",
"roman": "mí yełapʻoxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխէք",
"roman": "mí yełapʻoxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յեղափոխել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիլ (yełapʻoxel, yełapʻoxil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեղափոխեալ",
"roman": "yełapʻoxecʻeal, yełapʻoxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեղափոխեց-",
"roman": "yełapʻoxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յեղափոխիմ",
"roman": "yełapʻoxim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխիս",
"roman": "yełapʻoxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխի",
"roman": "yełapʻoxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիմք",
"roman": "yełapʻoximkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յեղափոխիք",
"roman": "yełapʻoxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխին",
"roman": "yełapʻoxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէի",
"roman": "yełapʻoxēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիր",
"roman": "yełapʻoxēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիւր",
"roman": "yełapʻoxēr, yełapʻoxiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէաք",
"roman": "yełapʻoxēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիք",
"roman": "yełapʻoxēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէին",
"roman": "yełapʻoxēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայ",
"roman": "yełapʻoxecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցար",
"roman": "yełapʻoxecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաւ",
"roman": "yełapʻoxecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաք",
"roman": "yełapʻoxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայք",
"roman": "yełapʻoxecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցան",
"roman": "yełapʻoxecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիմ",
"roman": "yełapʻoxicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիս",
"roman": "yełapʻoxicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցի",
"roman": "yełapʻoxicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիմք",
"roman": "yełapʻoxicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիք",
"roman": "yełapʻoxicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցին",
"roman": "yełapʻoxicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայց",
"roman": "yełapʻoxecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցիս",
"roman": "yełapʻoxescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցի",
"roman": "yełapʻoxescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցուք",
"roman": "yełapʻoxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջիք",
"roman": "yełapʻoxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցին",
"roman": "yełapʻoxescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեա՛ց",
"roman": "yełapʻoxeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցարո՛ւք",
"roman": "yełapʻoxecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ր",
"roman": "yełapʻoxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ք",
"roman": "yełapʻoxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխիր",
"roman": "mí yełapʻoxir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխիք",
"roman": "mí yełapʻoxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յեղափոխեմ • (yełapʻoxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յեղափոխեմ • (yełapʻoxem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեղափոխ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեղափոխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յեղափոխեսջի՛ր",
"cohort2": "յեղափոխեսջի՛ք",
"imp1": "յեղափոխեա՛",
"imp2": "յեղափոխեցէ՛ք",
"indaor1": "յեղափոխեցի",
"indaor2": "յեղափոխեցեր",
"indaor3": "յեղափոխեաց",
"indaor4": "յեղափոխեցաք",
"indaor5": "յեղափոխեցէք, յեղափոխեցիք",
"indaor6": "յեղափոխեցին",
"indimp1": "յեղափոխէի, յեղափոխեի*",
"indimp2": "յեղափոխէիր, յեղափոխեիր*",
"indimp3": "յեղափոխէր",
"indimp4": "յեղափոխէաք, յեղափոխեաք*",
"indimp5": "յեղափոխէիք, յեղափոխեիք*",
"indimp6": "յեղափոխէին, յեղափոխեին*",
"indpr1": "յեղափոխեմ",
"indpr2": "յեղափոխես",
"indpr3": "յեղափոխէ",
"indpr4": "յեղափոխեմք",
"indpr5": "յեղափոխէք",
"indpr6": "յեղափոխեն",
"inf": "յեղափոխել",
"note": "*rare",
"part": "յեղափոխեցեալ, յեղափոխեալ",
"prohib1": "մի՛ յեղափոխեր",
"prohib2": "մի՛ յեղափոխէք",
"subjaor1": "յեղափոխեցից",
"subjaor2": "յեղափոխեսցես",
"subjaor3": "յեղափոխեսցէ",
"subjaor4": "յեղափոխեսցուք",
"subjaor5": "յեղափոխեսջիք",
"subjaor6": "յեղափոխեսցեն",
"subjpr1": "յեղափոխիցեմ",
"subjpr2": "յեղափոխիցես",
"subjpr3": "յեղափոխիցէ",
"subjpr4": "յեղափոխիցեմք",
"subjpr5": "յեղափոխիցէք",
"subjpr6": "յեղափոխիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեղափոխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յեղափոխեսջի՛ր",
"cohort2": "յեղափոխեսջի՛ք",
"imp1": "յեղափոխեա՛ց",
"imp2": "յեղափոխեցարո՛ւք",
"indaor1": "յեղափոխեցայ",
"indaor2": "յեղափոխեցար",
"indaor3": "յեղափոխեցաւ",
"indaor4": "յեղափոխեցաք",
"indaor5": "յեղափոխեցայք",
"indaor6": "յեղափոխեցան",
"indimp1": "յեղափոխէի",
"indimp2": "յեղափոխէիր",
"indimp3": "յեղափոխէր, յեղափոխիւր",
"indimp4": "յեղափոխէաք",
"indimp5": "յեղափոխէիք",
"indimp6": "յեղափոխէին",
"indpr1": "յեղափոխիմ",
"indpr2": "յեղափոխիս",
"indpr3": "յեղափոխի",
"indpr4": "յեղափոխիմք",
"indpr5": "յեղափոխիք",
"indpr6": "յեղափոխին",
"inf": "յեղափոխել, յեղափոխիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յեղափոխեցեալ, յեղափոխեալ",
"prohib1": "մի՛ յեղափոխիր",
"prohib2": "մի՛ յեղափոխիք",
"subjaor1": "յեղափոխեցայց",
"subjaor2": "յեղափոխեսցիս",
"subjaor3": "յեղափոխեսցի",
"subjaor4": "յեղափոխեսցուք",
"subjaor5": "յեղափոխեսջիք",
"subjaor6": "յեղափոխեսցին",
"subjpr1": "յեղափոխիցիմ",
"subjpr2": "յեղափոխիցիս",
"subjpr3": "յեղափոխիցի",
"subjpr4": "յեղափոխիցիմք",
"subjpr5": "յեղափոխիցիք",
"subjpr6": "յեղափոխիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to change, to convert, to transform, to modify, to alter"
],
"id": "en-յեղափոխեմ-xcl-verb-48axT7oh",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"convert",
"convert"
],
[
"transform",
"transform"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"alter",
"alter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change, to convert, to transform, to modify, to alter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to translate"
],
"id": "en-յեղափոխեմ-xcl-verb-VRxNHmW7",
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to translate"
],
"synonyms": [
{
"word": "թարգմանեմ"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "յեղափոխեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yełapʻox",
"word": "յեղափոխ"
},
{
"roman": "yełapʻoxutʻiwn",
"word": "յեղափոխութիւն"
},
{
"roman": "yełapʻoxumn",
"word": "յեղափոխումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղափոխել",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեղափոխել (heġapʻoxel) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեղափոխել (heġapʻoxel) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յեղում",
"3": "-ա-",
"4": "փոխեմ"
},
"expansion": "յեղում (yełum) + -ա- (-a-) + փոխեմ (pʻoxem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "յեղում (yełum) + -ա- (-a-) + փոխեմ (pʻoxem)",
"forms": [
{
"form": "yełapʻoxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յեղափոխել",
"roman": "yełapʻoxel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեղափոխեալ",
"roman": "yełapʻoxecʻeal, yełapʻoxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեղափոխեց-",
"roman": "yełapʻoxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յեղափոխեմ",
"roman": "yełapʻoxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխես",
"roman": "yełapʻoxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէ",
"roman": "yełapʻoxē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեմք",
"roman": "yełapʻoxemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յեղափոխէք",
"roman": "yełapʻoxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեն",
"roman": "yełapʻoxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեի (yełapʻoxēi, yełapʻoxei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեիր (yełapʻoxēir, yełapʻoxeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէր",
"roman": "yełapʻoxēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեաք (yełapʻoxēakʻ, yełapʻoxeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեիք (yełapʻoxēikʻ, yełapʻoxeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեին (yełapʻoxēin, yełapʻoxein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցի",
"roman": "yełapʻoxecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեր",
"roman": "yełapʻoxecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեաց",
"roman": "yełapʻoxeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաք",
"roman": "yełapʻoxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցիք",
"roman": "yełapʻoxecʻēkʻ, yełapʻoxecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցին",
"roman": "yełapʻoxecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեմ",
"roman": "yełapʻoxicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցես",
"roman": "yełapʻoxicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցէ",
"roman": "yełapʻoxicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեմք",
"roman": "yełapʻoxicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցէք",
"roman": "yełapʻoxicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցեն",
"roman": "yełapʻoxicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցից",
"roman": "yełapʻoxecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցես",
"roman": "yełapʻoxescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցէ",
"roman": "yełapʻoxescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցուք",
"roman": "yełapʻoxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջիք",
"roman": "yełapʻoxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցեն",
"roman": "yełapʻoxescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեա՛",
"roman": "yełapʻoxeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցէ՛ք",
"roman": "yełapʻoxecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ր",
"roman": "yełapʻoxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ք",
"roman": "yełapʻoxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխեր",
"roman": "mí yełapʻoxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխէք",
"roman": "mí yełapʻoxēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յեղափոխել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիլ (yełapʻoxel, yełapʻoxil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեղափոխեալ",
"roman": "yełapʻoxecʻeal, yełapʻoxeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեղափոխեց-",
"roman": "yełapʻoxecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յեղափոխիմ",
"roman": "yełapʻoxim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխիս",
"roman": "yełapʻoxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխի",
"roman": "yełapʻoxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիմք",
"roman": "yełapʻoximkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յեղափոխիք",
"roman": "yełapʻoxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխին",
"roman": "yełapʻoxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէի",
"roman": "yełapʻoxēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիր",
"roman": "yełapʻoxēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիւր",
"roman": "yełapʻoxēr, yełapʻoxiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէաք",
"roman": "yełapʻoxēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխէիք",
"roman": "yełapʻoxēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխէին",
"roman": "yełapʻoxēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայ",
"roman": "yełapʻoxecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցար",
"roman": "yełapʻoxecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաւ",
"roman": "yełapʻoxecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցաք",
"roman": "yełapʻoxecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայք",
"roman": "yełapʻoxecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցան",
"roman": "yełapʻoxecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիմ",
"roman": "yełapʻoxicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիս",
"roman": "yełapʻoxicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցի",
"roman": "yełapʻoxicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիմք",
"roman": "yełapʻoxicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցիք",
"roman": "yełapʻoxicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխիցին",
"roman": "yełapʻoxicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցայց",
"roman": "yełapʻoxecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցիս",
"roman": "yełapʻoxescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցի",
"roman": "yełapʻoxescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցուք",
"roman": "yełapʻoxescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջիք",
"roman": "yełapʻoxesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսցին",
"roman": "yełapʻoxescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեղափոխեա՛ց",
"roman": "yełapʻoxeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեցարո՛ւք",
"roman": "yełapʻoxecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ր",
"roman": "yełapʻoxesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեղափոխեսջի՛ք",
"roman": "yełapʻoxesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխիր",
"roman": "mí yełapʻoxir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յեղափոխիք",
"roman": "mí yełapʻoxikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յեղափոխեմ • (yełapʻoxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յեղափոխեմ • (yełapʻoxem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեղափոխ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեղափոխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յեղափոխեսջի՛ր",
"cohort2": "յեղափոխեսջի՛ք",
"imp1": "յեղափոխեա՛",
"imp2": "յեղափոխեցէ՛ք",
"indaor1": "յեղափոխեցի",
"indaor2": "յեղափոխեցեր",
"indaor3": "յեղափոխեաց",
"indaor4": "յեղափոխեցաք",
"indaor5": "յեղափոխեցէք, յեղափոխեցիք",
"indaor6": "յեղափոխեցին",
"indimp1": "յեղափոխէի, յեղափոխեի*",
"indimp2": "յեղափոխէիր, յեղափոխեիր*",
"indimp3": "յեղափոխէր",
"indimp4": "յեղափոխէաք, յեղափոխեաք*",
"indimp5": "յեղափոխէիք, յեղափոխեիք*",
"indimp6": "յեղափոխէին, յեղափոխեին*",
"indpr1": "յեղափոխեմ",
"indpr2": "յեղափոխես",
"indpr3": "յեղափոխէ",
"indpr4": "յեղափոխեմք",
"indpr5": "յեղափոխէք",
"indpr6": "յեղափոխեն",
"inf": "յեղափոխել",
"note": "*rare",
"part": "յեղափոխեցեալ, յեղափոխեալ",
"prohib1": "մի՛ յեղափոխեր",
"prohib2": "մի՛ յեղափոխէք",
"subjaor1": "յեղափոխեցից",
"subjaor2": "յեղափոխեսցես",
"subjaor3": "յեղափոխեսցէ",
"subjaor4": "յեղափոխեսցուք",
"subjaor5": "յեղափոխեսջիք",
"subjaor6": "յեղափոխեսցեն",
"subjpr1": "յեղափոխիցեմ",
"subjpr2": "յեղափոխիցես",
"subjpr3": "յեղափոխիցէ",
"subjpr4": "յեղափոխիցեմք",
"subjpr5": "յեղափոխիցէք",
"subjpr6": "յեղափոխիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեղափոխեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յեղափոխեսջի՛ր",
"cohort2": "յեղափոխեսջի՛ք",
"imp1": "յեղափոխեա՛ց",
"imp2": "յեղափոխեցարո՛ւք",
"indaor1": "յեղափոխեցայ",
"indaor2": "յեղափոխեցար",
"indaor3": "յեղափոխեցաւ",
"indaor4": "յեղափոխեցաք",
"indaor5": "յեղափոխեցայք",
"indaor6": "յեղափոխեցան",
"indimp1": "յեղափոխէի",
"indimp2": "յեղափոխէիր",
"indimp3": "յեղափոխէր, յեղափոխիւր",
"indimp4": "յեղափոխէաք",
"indimp5": "յեղափոխէիք",
"indimp6": "յեղափոխէին",
"indpr1": "յեղափոխիմ",
"indpr2": "յեղափոխիս",
"indpr3": "յեղափոխի",
"indpr4": "յեղափոխիմք",
"indpr5": "յեղափոխիք",
"indpr6": "յեղափոխին",
"inf": "յեղափոխել, յեղափոխիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յեղափոխեցեալ, յեղափոխեալ",
"prohib1": "մի՛ յեղափոխիր",
"prohib2": "մի՛ յեղափոխիք",
"subjaor1": "յեղափոխեցայց",
"subjaor2": "յեղափոխեսցիս",
"subjaor3": "յեղափոխեսցի",
"subjaor4": "յեղափոխեսցուք",
"subjaor5": "յեղափոխեսջիք",
"subjaor6": "յեղափոխեսցին",
"subjpr1": "յեղափոխիցիմ",
"subjpr2": "յեղափոխիցիս",
"subjpr3": "յեղափոխիցի",
"subjpr4": "յեղափոխիցիմք",
"subjpr5": "յեղափոխիցիք",
"subjpr6": "յեղափոխիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to change, to convert, to transform, to modify, to alter"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"convert",
"convert"
],
[
"transform",
"transform"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"alter",
"alter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change, to convert, to transform, to modify, to alter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with rare senses",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to translate"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to translate"
],
"synonyms": [
{
"word": "թարգմանեմ"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "յեղափոխեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.