"մուրց" meaning in All languages combined

See մուրց on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [muɹt͡sʰ] [Eastern-Armenian, standard], [muɹt͡sʰ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian մուրց (murcʻ); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|մուրց|}} Old Armenian մուրց (murcʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} մուրց • (murcʻ), {{hy-noun}} մուրց • (murcʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|մուրց|11=մուրցին|11s=մուրցերիցս|13=մուրցերի|13s=մուրցովս|15=մուրցերին|15s=մուրցերովս|17=մուրցից|17s=մուրցումս|19=մուրցերից|19s=մուրցերումս|1s=մուրցս|21=մուրցով|21s=մուրցդ|23=մուրցերով|23s=մուրցերդ|25=մուրցում|25s=մուրցիդ|27=մուրցերում|27s=մուրցերիդ|29s=մուրցիցդ|3=մուրցը/մուրցն|31s=մուրցերիցդ|33s=մուրցովդ|35s=մուրցերովդ|37s=մուրցումդ|39s=մուրցերումդ|3s=մուրցերս|5=մուրցեր|5s=մուրցիս|7=մուրցերը/մուրցերն|7s=մուրցերիս|9=մուրցի|9s=մուրցիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: murcʻ [romanization], inanimate [table-tags], մուրց [nominative, singular], մուրցեր [nominative, plural], մուրցի [dative, singular], մուրցերի [dative, plural], մուրցից [ablative, singular], մուրցերից [ablative, plural], մուրցով [instrumental, singular], մուրցերով [instrumental, plural], մուրցում [locative, singular], մուրցերում [locative, plural], մուրցը [definite, nominative, singular], մուրցն [definite, nominative, singular], մուրցերը [definite, nominative, plural], մուրցերն [definite, nominative, plural], մուրցին [dative, definite, singular], մուրցերին [dative, definite, plural], մուրցս [first-person, nominative, possessive, singular], մուրցերս [first-person, nominative, plural, possessive], մուրցիս [dative, first-person, possessive, singular], մուրցերիս [dative, first-person, plural, possessive], մուրցիցս [ablative, first-person, possessive, singular], մուրցերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], մուրցովս [first-person, instrumental, possessive, singular], մուրցերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], մուրցումս [first-person, locative, possessive, singular], մուրցերումս [first-person, locative, plural, possessive], մուրցդ [nominative, possessive, second-person, singular], մուրցերդ [nominative, plural, possessive, second-person], մուրցիդ [dative, possessive, second-person, singular], մուրցերիդ [dative, plural, possessive, second-person], մուրցիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], մուրցերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], մուրցովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], մուրցերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], մուրցումդ [locative, possessive, second-person, singular], մուրցերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (archaic) fist Tags: archaic Synonyms: բռունցք (bṙuncʻkʻ)
    Sense id: en-մուրց-hy-noun-kfSVmKw6 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 65 7 28

Noun [Old Armenian]

Forms: murcʻ [romanization]
Etymology: The origin is unknown. Etymology templates: {{unk|xcl|title=unknown}} unknown Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} մուրց • (murcʻ), {{xcl-noun}} մուրց • (murcʻ)
  1. fist
    Sense id: en-մուրց-xcl-noun-kfSVmKw6
  2. boxing
    Sense id: en-մուրց-xcl-noun-EUBJv4VY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անմուրց (anmurcʻ), բազկամրցութիւն (bazkamrcʻutʻiwn), ըմբշամրցութիւն (əmbšamrcʻutʻiwn), մերկամրցանակ (merkamrcʻanak), մուրցացի (murcʻacʻi), մսամրցութիւն (msamrcʻutʻiwn), մրցական (mrcʻakan), մրցականութիւն (mrcʻakanutʻiwn), մրցակից (mrcʻakicʻ), մրցակցիմ (mrcʻakcʻim), մրցակցութիւն (mrcʻakcʻutʻiwn), մրցամարտք (mrcʻamartkʻ), մրցանակ (mrcʻanak), մրցանական (mrcʻanakan), մրցանունք (mrcʻanunkʻ), մրցանք (mrcʻankʻ), մրցարան (mrcʻaran), մրցեմ (mrcʻem), մրցիմ (mrcʻim), մրցողութիւն (mrcʻołutʻiwn), մրցութիւն (mrcʻutʻiwn), մրցումն (mrcʻumn), յոգնամրցիկ (yognamrcʻik), նախամրցողական (naxamrcʻołakan), վերնամրցանակ (vernamrcʻanak), քարմրցանակ (kʻarmrcʻanak)

Download JSON data for մուրց meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մուրց",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian մուրց (murcʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մուրց (murcʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "murcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրց",
      "roman": "murcʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցեր",
      "roman": "murcʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցի",
      "roman": "murcʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերի",
      "roman": "murcʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցից",
      "roman": "murcʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերից",
      "roman": "murcʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցով",
      "roman": "murcʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերով",
      "roman": "murcʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցում",
      "roman": "murcʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերում",
      "roman": "murcʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցն",
      "roman": "murcʻə/murcʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերն",
      "roman": "murcʻerə/murcʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցին",
      "roman": "murcʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերին",
      "roman": "murcʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցս",
      "roman": "murcʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերս",
      "roman": "murcʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիս",
      "roman": "murcʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիս",
      "roman": "murcʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիցս",
      "roman": "murcʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիցս",
      "roman": "murcʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցովս",
      "roman": "murcʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերովս",
      "roman": "murcʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցումս",
      "roman": "murcʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերումս",
      "roman": "murcʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցդ",
      "roman": "murcʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերդ",
      "roman": "murcʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիդ",
      "roman": "murcʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիդ",
      "roman": "murcʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիցդ",
      "roman": "murcʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիցդ",
      "roman": "murcʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցովդ",
      "roman": "murcʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերովդ",
      "roman": "murcʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցումդ",
      "roman": "murcʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերումդ",
      "roman": "murcʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մուրց",
        "11": "մուրցին",
        "11s": "մուրցերիցս",
        "13": "մուրցերի",
        "13s": "մուրցովս",
        "15": "մուրցերին",
        "15s": "մուրցերովս",
        "17": "մուրցից",
        "17s": "մուրցումս",
        "19": "մուրցերից",
        "19s": "մուրցերումս",
        "1s": "մուրցս",
        "21": "մուրցով",
        "21s": "մուրցդ",
        "23": "մուրցերով",
        "23s": "մուրցերդ",
        "25": "մուրցում",
        "25s": "մուրցիդ",
        "27": "մուրցերում",
        "27s": "մուրցերիդ",
        "29s": "մուրցիցդ",
        "3": "մուրցը/մուրցն",
        "31s": "մուրցերիցդ",
        "33s": "մուրցովդ",
        "35s": "մուրցերովդ",
        "37s": "մուրցումդ",
        "39s": "մուրցերումդ",
        "3s": "մուրցերս",
        "5": "մուրցեր",
        "5s": "մուրցիս",
        "7": "մուրցերը/մուրցերն",
        "7s": "մուրցերիս",
        "9": "մուրցի",
        "9s": "մուրցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fist"
      ],
      "id": "en-մուրց-hy-noun-kfSVmKw6",
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) fist"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bṙuncʻkʻ",
          "word": "բռունցք"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɹt͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɹt͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "մուրց"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anmurcʻ",
      "word": "անմուրց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bazkamrcʻutʻiwn",
      "word": "բազկամրցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "əmbšamrcʻutʻiwn",
      "word": "ըմբշամրցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "merkamrcʻanak",
      "word": "մերկամրցանակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "murcʻacʻi",
      "word": "մուրցացի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "msamrcʻutʻiwn",
      "word": "մսամրցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻakan",
      "word": "մրցական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻakanutʻiwn",
      "word": "մրցականութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻakicʻ",
      "word": "մրցակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻakcʻim",
      "word": "մրցակցիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻakcʻutʻiwn",
      "word": "մրցակցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻamartkʻ",
      "word": "մրցամարտք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻanak",
      "word": "մրցանակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻanakan",
      "word": "մրցանական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻanunkʻ",
      "word": "մրցանունք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻankʻ",
      "word": "մրցանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻaran",
      "word": "մրցարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻem",
      "word": "մրցեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻim",
      "word": "մրցիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻołutʻiwn",
      "word": "մրցողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻutʻiwn",
      "word": "մրցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrcʻumn",
      "word": "մրցումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yognamrcʻik",
      "word": "յոգնամրցիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naxamrcʻołakan",
      "word": "նախամրցողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vernamrcʻanak",
      "word": "վերնամրցանակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻarmrcʻanak",
      "word": "քարմրցանակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մուրց"
          },
          "expansion": "Armenian: մուրց (murcʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մուրց (murcʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "murcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fist"
      ],
      "id": "en-մուրց-xcl-noun-kfSVmKw6",
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to box, to cuff, to fight with fists",
          "roman": "murcʻ aṙnel ənd mimeans",
          "text": "մուրց առնել ընդ միմեանս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boxing"
      ],
      "id": "en-մուրց-xcl-noun-EUBJv4VY",
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մուրց"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մուրց",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian մուրց (murcʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մուրց (murcʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "murcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրց",
      "roman": "murcʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցեր",
      "roman": "murcʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցի",
      "roman": "murcʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերի",
      "roman": "murcʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցից",
      "roman": "murcʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերից",
      "roman": "murcʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցով",
      "roman": "murcʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերով",
      "roman": "murcʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցում",
      "roman": "murcʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերում",
      "roman": "murcʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցն",
      "roman": "murcʻə/murcʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերն",
      "roman": "murcʻerə/murcʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցին",
      "roman": "murcʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերին",
      "roman": "murcʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցս",
      "roman": "murcʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերս",
      "roman": "murcʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիս",
      "roman": "murcʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիս",
      "roman": "murcʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիցս",
      "roman": "murcʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիցս",
      "roman": "murcʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցովս",
      "roman": "murcʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերովս",
      "roman": "murcʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցումս",
      "roman": "murcʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերումս",
      "roman": "murcʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցդ",
      "roman": "murcʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերդ",
      "roman": "murcʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիդ",
      "roman": "murcʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիդ",
      "roman": "murcʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցիցդ",
      "roman": "murcʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերիցդ",
      "roman": "murcʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցովդ",
      "roman": "murcʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերովդ",
      "roman": "murcʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցումդ",
      "roman": "murcʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մուրցերումդ",
      "roman": "murcʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մուրց",
        "11": "մուրցին",
        "11s": "մուրցերիցս",
        "13": "մուրցերի",
        "13s": "մուրցովս",
        "15": "մուրցերին",
        "15s": "մուրցերովս",
        "17": "մուրցից",
        "17s": "մուրցումս",
        "19": "մուրցերից",
        "19s": "մուրցերումս",
        "1s": "մուրցս",
        "21": "մուրցով",
        "21s": "մուրցդ",
        "23": "մուրցերով",
        "23s": "մուրցերդ",
        "25": "մուրցում",
        "25s": "մուրցիդ",
        "27": "մուրցերում",
        "27s": "մուրցերիդ",
        "29s": "մուրցիցդ",
        "3": "մուրցը/մուրցն",
        "31s": "մուրցերիցդ",
        "33s": "մուրցովդ",
        "35s": "մուրցերովդ",
        "37s": "մուրցումդ",
        "39s": "մուրցերումդ",
        "3s": "մուրցերս",
        "5": "մուրցեր",
        "5s": "մուրցիս",
        "7": "մուրցերը/մուրցերն",
        "7s": "մուրցերիս",
        "9": "մուրցի",
        "9s": "մուրցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with archaic senses",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "fist"
      ],
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) fist"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɹt͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɹt͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bṙuncʻkʻ",
      "word": "բռունցք"
    }
  ],
  "word": "մուրց"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anmurcʻ",
      "word": "անմուրց"
    },
    {
      "roman": "bazkamrcʻutʻiwn",
      "word": "բազկամրցութիւն"
    },
    {
      "roman": "əmbšamrcʻutʻiwn",
      "word": "ըմբշամրցութիւն"
    },
    {
      "roman": "merkamrcʻanak",
      "word": "մերկամրցանակ"
    },
    {
      "roman": "murcʻacʻi",
      "word": "մուրցացի"
    },
    {
      "roman": "msamrcʻutʻiwn",
      "word": "մսամրցութիւն"
    },
    {
      "roman": "mrcʻakan",
      "word": "մրցական"
    },
    {
      "roman": "mrcʻakanutʻiwn",
      "word": "մրցականութիւն"
    },
    {
      "roman": "mrcʻakicʻ",
      "word": "մրցակից"
    },
    {
      "roman": "mrcʻakcʻim",
      "word": "մրցակցիմ"
    },
    {
      "roman": "mrcʻakcʻutʻiwn",
      "word": "մրցակցութիւն"
    },
    {
      "roman": "mrcʻamartkʻ",
      "word": "մրցամարտք"
    },
    {
      "roman": "mrcʻanak",
      "word": "մրցանակ"
    },
    {
      "roman": "mrcʻanakan",
      "word": "մրցանական"
    },
    {
      "roman": "mrcʻanunkʻ",
      "word": "մրցանունք"
    },
    {
      "roman": "mrcʻankʻ",
      "word": "մրցանք"
    },
    {
      "roman": "mrcʻaran",
      "word": "մրցարան"
    },
    {
      "roman": "mrcʻem",
      "word": "մրցեմ"
    },
    {
      "roman": "mrcʻim",
      "word": "մրցիմ"
    },
    {
      "roman": "mrcʻołutʻiwn",
      "word": "մրցողութիւն"
    },
    {
      "roman": "mrcʻutʻiwn",
      "word": "մրցութիւն"
    },
    {
      "roman": "mrcʻumn",
      "word": "մրցումն"
    },
    {
      "roman": "yognamrcʻik",
      "word": "յոգնամրցիկ"
    },
    {
      "roman": "naxamrcʻołakan",
      "word": "նախամրցողական"
    },
    {
      "roman": "vernamrcʻanak",
      "word": "վերնամրցանակ"
    },
    {
      "roman": "kʻarmrcʻanak",
      "word": "քարմրցանակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մուրց"
          },
          "expansion": "Armenian: մուրց (murcʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մուրց (murcʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "murcʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուրց • (murcʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fist"
      ],
      "links": [
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to box, to cuff, to fight with fists",
          "roman": "murcʻ aṙnel ənd mimeans",
          "text": "մուրց առնել ընդ միմեանս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boxing"
      ],
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մուրց"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.