See բռունցք on Wiktionary
Download JSON data for բռունցք meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙncʻkʻamart",
"word": "բռնցքամարտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն"
},
"expansion": "Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուռն (buṙn).",
"forms": [
{
"form": "bṙuncʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռունցք",
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներ",
"roman": "bṙuncʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքի",
"roman": "bṙuncʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքների",
"roman": "bṙuncʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքից",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներից",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքով",
"roman": "bṙuncʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներով",
"roman": "bṙuncʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքում",
"roman": "bṙuncʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներում",
"roman": "bṙuncʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքն",
"roman": "bṙuncʻkʻə/bṙuncʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքներն",
"roman": "bṙuncʻkʻnerə/bṙuncʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքին",
"roman": "bṙuncʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներին",
"roman": "bṙuncʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքս",
"roman": "bṙuncʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներս",
"roman": "bṙuncʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքիս",
"roman": "bṙuncʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիս",
"roman": "bṙuncʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքովս",
"roman": "bṙuncʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքումս",
"roman": "bṙuncʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքդ",
"roman": "bṙuncʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռունցք",
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներ",
"roman": "bṙuncʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքի",
"roman": "bṙncʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքների",
"roman": "bṙuncʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքից",
"roman": "bṙncʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներից",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքով",
"roman": "bṙncʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներով",
"roman": "bṙuncʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքում",
"roman": "bṙncʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներում",
"roman": "bṙuncʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքն",
"roman": "bṙuncʻkʻə/bṙuncʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքներն",
"roman": "bṙuncʻkʻnerə/bṙuncʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքին",
"roman": "bṙncʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներին",
"roman": "bṙuncʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքս",
"roman": "bṙuncʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներս",
"roman": "bṙuncʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքիս",
"roman": "bṙncʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիս",
"roman": "bṙuncʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքիցս",
"roman": "bṙncʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքովս",
"roman": "bṙncʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքումս",
"roman": "bṙncʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքդ",
"roman": "bṙuncʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքիդ",
"roman": "bṙncʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքիցդ",
"roman": "bṙncʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքովդ",
"roman": "bṙncʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքումդ",
"roman": "bṙncʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռունցք • (bṙuncʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռունցք • (bṙuncʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռունցք",
"11": "բռունցքին",
"11s": "բռունցքներիցս",
"13": "բռունցքների",
"13s": "բռունցքովս",
"15": "բռունցքներին",
"15s": "բռունցքներովս",
"17": "բռունցքից",
"17s": "բռունցքումս",
"19": "բռունցքներից",
"19s": "բռունցքներումս",
"1s": "բռունցքս",
"21": "բռունցքով",
"21s": "բռունցքդ",
"23": "բռունցքներով",
"23s": "բռունցքներդ",
"25": "բռունցքում",
"25s": "բռունցքիդ",
"27": "բռունցքներում",
"27s": "բռունցքներիդ",
"29s": "բռունցքիցդ",
"3": "բռունցքը/բռունցքն",
"31s": "բռունցքներիցդ",
"33s": "բռունցքովդ",
"35s": "բռունցքներովդ",
"37s": "բռունցքումդ",
"39s": "բռունցքներումդ",
"3s": "բռունցքներս",
"5": "բռունցքներ",
"5s": "բռունցքիս",
"7": "բռունցքները/բռունցքներն",
"7s": "բռունցքներիս",
"9": "բռունցքի",
"9s": "բռունցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բռունցք",
"11": "բռնցքին",
"11s": "բռունցքներիցս",
"13": "բռունցքների",
"13s": "բռնցքովս",
"15": "բռունցքներին",
"15s": "բռունցքներովս",
"17": "բռնցքից",
"17s": "բռնցքումս",
"19": "բռունցքներից",
"19s": "բռունցքներումս",
"1s": "բռունցքս",
"21": "բռնցքով",
"21s": "բռունցքդ",
"23": "բռունցքներով",
"23s": "բռունցքներդ",
"25": "բռնցքում",
"25s": "բռնցքիդ",
"27": "բռունցքներում",
"27s": "բռունցքներիդ",
"29s": "բռնցքիցդ",
"3": "բռունցքը/բռունցքն",
"31s": "բռունցքներիցդ",
"33s": "բռնցքովդ",
"35s": "բռունցքներովդ",
"37s": "բռնցքումդ",
"39s": "բռունցքներումդ",
"3s": "բռունցքներս",
"5": "բռունցքներ",
"5s": "բռնցքիս",
"7": "բռունցքները/բռունցքներն",
"7s": "բռունցքներիս",
"9": "բռնցքի",
"9s": "բռնցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buṙ",
"word": "բուռ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙnel",
"word": "բռնել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buṙn",
"word": "բուռն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "clench one's fist",
"roman": "bṙuncʻkʻə seġmel",
"text": "բռունցքը սեղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fist"
],
"id": "en-բռունցք-hy-noun-kfSVmKw6",
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դմբուզ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violence"
],
"id": "en-բռունցք-hy-noun-Kmq8pOM0",
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) violence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrunt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰəˈrunt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բռունցք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բռունցք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "bṙncʻkʻamart",
"word": "բռնցքամարտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն"
},
"expansion": "Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուռն (buṙn).",
"forms": [
{
"form": "bṙuncʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռունցք",
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներ",
"roman": "bṙuncʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքի",
"roman": "bṙuncʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքների",
"roman": "bṙuncʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքից",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներից",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքով",
"roman": "bṙuncʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներով",
"roman": "bṙuncʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքում",
"roman": "bṙuncʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներում",
"roman": "bṙuncʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքն",
"roman": "bṙuncʻkʻə/bṙuncʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքներն",
"roman": "bṙuncʻkʻnerə/bṙuncʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքին",
"roman": "bṙuncʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներին",
"roman": "bṙuncʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքս",
"roman": "bṙuncʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներս",
"roman": "bṙuncʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքիս",
"roman": "bṙuncʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիս",
"roman": "bṙuncʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքովս",
"roman": "bṙuncʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքումս",
"roman": "bṙuncʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքդ",
"roman": "bṙuncʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռունցքումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռունցք",
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներ",
"roman": "bṙuncʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքի",
"roman": "bṙncʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքների",
"roman": "bṙuncʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքից",
"roman": "bṙncʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներից",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքով",
"roman": "bṙncʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներով",
"roman": "bṙuncʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքում",
"roman": "bṙncʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներում",
"roman": "bṙuncʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքն",
"roman": "bṙuncʻkʻə/bṙuncʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքներն",
"roman": "bṙuncʻkʻnerə/bṙuncʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնցքին",
"roman": "bṙncʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներին",
"roman": "bṙuncʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռունցքս",
"roman": "bṙuncʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներս",
"roman": "bṙuncʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքիս",
"roman": "bṙncʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիս",
"roman": "bṙuncʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքիցս",
"roman": "bṙncʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցս",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքովս",
"roman": "bṙncʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնցքումս",
"roman": "bṙncʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումս",
"roman": "bṙuncʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռունցքդ",
"roman": "bṙuncʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքիդ",
"roman": "bṙncʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքիցդ",
"roman": "bṙncʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներիցդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքովդ",
"roman": "bṙncʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներովդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնցքումդ",
"roman": "bṙncʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռունցքներումդ",
"roman": "bṙuncʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռունցք • (bṙuncʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռունցք • (bṙuncʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռունցք",
"11": "բռունցքին",
"11s": "բռունցքներիցս",
"13": "բռունցքների",
"13s": "բռունցքովս",
"15": "բռունցքներին",
"15s": "բռունցքներովս",
"17": "բռունցքից",
"17s": "բռունցքումս",
"19": "բռունցքներից",
"19s": "բռունցքներումս",
"1s": "բռունցքս",
"21": "բռունցքով",
"21s": "բռունցքդ",
"23": "բռունցքներով",
"23s": "բռունցքներդ",
"25": "բռունցքում",
"25s": "բռունցքիդ",
"27": "բռունցքներում",
"27s": "բռունցքներիդ",
"29s": "բռունցքիցդ",
"3": "բռունցքը/բռունցքն",
"31s": "բռունցքներիցդ",
"33s": "բռունցքովդ",
"35s": "բռունցքներովդ",
"37s": "բռունցքումդ",
"39s": "բռունցքներումդ",
"3s": "բռունցքներս",
"5": "բռունցքներ",
"5s": "բռունցքիս",
"7": "բռունցքները/բռունցքներն",
"7s": "բռունցքներիս",
"9": "բռունցքի",
"9s": "բռունցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բռունցք",
"11": "բռնցքին",
"11s": "բռունցքներիցս",
"13": "բռունցքների",
"13s": "բռնցքովս",
"15": "բռունցքներին",
"15s": "բռունցքներովս",
"17": "բռնցքից",
"17s": "բռնցքումս",
"19": "բռունցքներից",
"19s": "բռունցքներումս",
"1s": "բռունցքս",
"21": "բռնցքով",
"21s": "բռունցքդ",
"23": "բռունցքներով",
"23s": "բռունցքներդ",
"25": "բռնցքում",
"25s": "բռնցքիդ",
"27": "բռունցքներում",
"27s": "բռունցքներիդ",
"29s": "բռնցքիցդ",
"3": "բռունցքը/բռունցքն",
"31s": "բռունցքներիցդ",
"33s": "բռնցքովդ",
"35s": "բռունցքներովդ",
"37s": "բռնցքումդ",
"39s": "բռունցքներումդ",
"3s": "բռունցքներս",
"5": "բռունցքներ",
"5s": "բռնցքիս",
"7": "բռունցքները/բռունցքներն",
"7s": "բռունցքներիս",
"9": "բռնցքի",
"9s": "բռնցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "buṙ",
"word": "բուռ"
},
{
"roman": "bṙnel",
"word": "բռնել"
},
{
"roman": "buṙn",
"word": "բուռն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "clench one's fist",
"roman": "bṙuncʻkʻə seġmel",
"text": "բռունցքը սեղմել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fist"
],
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դմբուզ"
}
]
},
{
"glosses": [
"violence"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) violence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrunt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰəˈrunt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բռունցք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բռունցք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.