See մուն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mneġ",
"word": "մնեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mnik",
"word": "մնիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mnič",
"word": "մնիճ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "munik",
"word": "մունիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուն (mun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուն (mun).",
"forms": [
{
"form": "mun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներ",
"roman": "muner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունի",
"roman": "muni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուների",
"roman": "muneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունից",
"roman": "municʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներից",
"roman": "munericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունով",
"roman": "munov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներով",
"roman": "munerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունն",
"roman": "munə/munn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուներն",
"roman": "munerə/munern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունին",
"roman": "munin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներին",
"roman": "munerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներս",
"roman": "muners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունիս",
"roman": "munis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիս",
"roman": "muneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունիցս",
"roman": "municʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիցս",
"roman": "munericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունովս",
"roman": "munovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներովս",
"roman": "munerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունդ",
"roman": "mund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներդ",
"roman": "munerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունիդ",
"roman": "munid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիդ",
"roman": "munerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունիցդ",
"roman": "municʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիցդ",
"roman": "munericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունովդ",
"roman": "munovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներովդ",
"roman": "munerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մներ",
"roman": "mner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնի",
"roman": "mni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մների",
"roman": "mneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնից",
"roman": "mnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մներից",
"roman": "mnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնով",
"roman": "mnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մներով",
"roman": "mnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունն",
"roman": "munə/munn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մներն",
"roman": "mnerə/mnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնին",
"roman": "mnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մներին",
"roman": "mnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներս",
"roman": "mners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնիս",
"roman": "mnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիս",
"roman": "mneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնիցս",
"roman": "mnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիցս",
"roman": "mnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնովս",
"roman": "mnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներովս",
"roman": "mnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունդ",
"roman": "mund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներդ",
"roman": "mnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնիդ",
"roman": "mnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիդ",
"roman": "mnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնիցդ",
"roman": "mnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիցդ",
"roman": "mnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնովդ",
"roman": "mnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներովդ",
"roman": "mnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մունին",
"11s": "մուներիցս",
"13": "մուների",
"13s": "մունովս",
"15": "մուներին",
"15s": "մուներովս",
"17": "մունից",
"17s": "—",
"19": "մուներից",
"19s": "—",
"1s": "մունս",
"21": "մունով",
"21s": "մունդ",
"23": "մուներով",
"23s": "մուներդ",
"25": "—",
"25s": "մունիդ",
"27": "—",
"27s": "մուներիդ",
"29s": "մունիցդ",
"3": "մունը/մունն",
"31s": "մուներիցդ",
"33s": "մունովդ",
"35s": "մուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուներս",
"5": "մուներ",
"5s": "մունիս",
"7": "մուները/մուներն",
"7s": "մուներիս",
"9": "մունի",
"9s": "մունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մնին",
"11s": "մներիցս",
"13": "մների",
"13s": "մնովս",
"15": "մներին",
"15s": "մներովս",
"17": "մնից",
"17s": "—",
"19": "մներից",
"19s": "—",
"1s": "մունս",
"21": "մնով",
"21s": "մունդ",
"23": "մներով",
"23s": "մներդ",
"25": "—",
"25s": "մնիդ",
"27": "—",
"27s": "մներիդ",
"29s": "մնիցդ",
"3": "մունը/մունն",
"31s": "մներիցդ",
"33s": "մնովդ",
"35s": "մներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մներս",
"5": "մներ",
"5s": "մնիս",
"7": "մները/մներն",
"7s": "մներիս",
"9": "մնի",
"9s": "մնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"small louse or the like"
],
"id": "en-մուն-hy-noun-SVa~S8hP",
"raw_glosses": [
"(dialectal) small louse or the like"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a kind of small fly"
],
"id": "en-մուն-hy-noun-n9jxTRX0",
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of small fly"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tick"
],
"id": "en-մուն-hy-noun-VaS8W-aO",
"raw_glosses": [
"(dialectal) tick"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 2 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 3 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 3 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 67 15 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 67 13 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 79 10 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 67 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 3 77 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 4 83",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Insects",
"orig": "hy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"itch, fleshworm"
],
"id": "en-մուն-hy-noun-yEigw3qN",
"links": [
[
"fleshworm",
"fleshworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mnak",
"word": "մնակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուն"
},
"expansion": "Armenian: մուն (mun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուն (mun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მუნი"
},
"expansion": "Georgian: მუნი (muni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მუნი (muni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*musno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *musno-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μυῖα"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "musė",
"3": "musė̃"
},
"expansion": "Lithuanian musė̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "муха"
},
"expansion": "Russian муха (muxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *musno-, a derivative of *mus- (“fly, midge”). Cognates include Ancient Greek μυῖα (muîa), Lithuanian musė̃, Russian муха (muxa), Latin musca. For the sense development ‘an insect, gnat, louse’ > ‘itch’ compare Ancient Greek ψώρα (psṓra, “itch; moth”).",
"forms": [
{
"form": "mun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունք",
"roman": "munkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնով",
"roman": "mnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնովք",
"roman": "mnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մնոց",
"13": "մուն",
"15": "մունս",
"17": "մնոյ",
"19": "մնոց",
"21": "մնով",
"23": "մնովք",
"25": "մուն",
"27": "մունս",
"3": "մունք",
"5": "մնոյ",
"7": "մնոց",
"9": "մնոյ",
"note": "post-classically a genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մունի</i> (muni) is also attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gnat, midge"
],
"id": "en-մուն-xcl-noun-6NoW0l9a",
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
],
[
"midge",
"midge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nMay the Lord strike you with an Egyptian festering sore in the seats and with severe itch and scratching so that you cannot be healed.",
"ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 28.27",
"roman": "Harcʻē zkʻez tēr kełov egiptacʻocʻn ew tʻančʻiwkʻ ew zayracʻeal kʻosov, ew mnov, zi mi karascʻes bžškel.",
"text": "Հարցէ զքեզ տէր կեղով եգիպտացոցն եւ թանչիւք եւ զայրացեալ քոսով, և մնով, զի մի կարասցես բժշկել։"
}
],
"glosses": [
"itch"
],
"id": "en-մուն-xcl-noun-X2aNcYXg",
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
]
}
],
"word": "մուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Insects",
"xcl:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "mneġ",
"word": "մնեղ"
},
{
"roman": "mnik",
"word": "մնիկ"
},
{
"roman": "mnič",
"word": "մնիճ"
},
{
"roman": "munik",
"word": "մունիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian մուն (mun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուն (mun).",
"forms": [
{
"form": "mun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներ",
"roman": "muner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունի",
"roman": "muni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուների",
"roman": "muneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունից",
"roman": "municʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներից",
"roman": "munericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունով",
"roman": "munov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներով",
"roman": "munerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունն",
"roman": "munə/munn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուներն",
"roman": "munerə/munern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունին",
"roman": "munin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներին",
"roman": "munerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներս",
"roman": "muners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունիս",
"roman": "munis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիս",
"roman": "muneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունիցս",
"roman": "municʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիցս",
"roman": "munericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունովս",
"roman": "munovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներովս",
"roman": "munerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունդ",
"roman": "mund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներդ",
"roman": "munerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունիդ",
"roman": "munid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիդ",
"roman": "munerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունիցդ",
"roman": "municʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներիցդ",
"roman": "munericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մունովդ",
"roman": "munovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուներովդ",
"roman": "munerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մներ",
"roman": "mner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնի",
"roman": "mni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մների",
"roman": "mneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնից",
"roman": "mnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մներից",
"roman": "mnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնով",
"roman": "mnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մներով",
"roman": "mnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունն",
"roman": "munə/munn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մներն",
"roman": "mnerə/mnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնին",
"roman": "mnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մներին",
"roman": "mnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներս",
"roman": "mners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնիս",
"roman": "mnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիս",
"roman": "mneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնիցս",
"roman": "mnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիցս",
"roman": "mnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնովս",
"roman": "mnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մներովս",
"roman": "mnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մունդ",
"roman": "mund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներդ",
"roman": "mnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնիդ",
"roman": "mnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիդ",
"roman": "mnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնիցդ",
"roman": "mnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներիցդ",
"roman": "mnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնովդ",
"roman": "mnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մներովդ",
"roman": "mnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մունին",
"11s": "մուներիցս",
"13": "մուների",
"13s": "մունովս",
"15": "մուներին",
"15s": "մուներովս",
"17": "մունից",
"17s": "—",
"19": "մուներից",
"19s": "—",
"1s": "մունս",
"21": "մունով",
"21s": "մունդ",
"23": "մուներով",
"23s": "մուներդ",
"25": "—",
"25s": "մունիդ",
"27": "—",
"27s": "մուներիդ",
"29s": "մունիցդ",
"3": "մունը/մունն",
"31s": "մուներիցդ",
"33s": "մունովդ",
"35s": "մուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուներս",
"5": "մուներ",
"5s": "մունիս",
"7": "մուները/մուներն",
"7s": "մուներիս",
"9": "մունի",
"9s": "մունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մնին",
"11s": "մներիցս",
"13": "մների",
"13s": "մնովս",
"15": "մներին",
"15s": "մներովս",
"17": "մնից",
"17s": "—",
"19": "մներից",
"19s": "—",
"1s": "մունս",
"21": "մնով",
"21s": "մունդ",
"23": "մներով",
"23s": "մներդ",
"25": "—",
"25s": "մնիդ",
"27": "—",
"27s": "մներիդ",
"29s": "մնիցդ",
"3": "մունը/մունն",
"31s": "մներիցդ",
"33s": "մնովդ",
"35s": "մներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մներս",
"5": "մներ",
"5s": "մնիս",
"7": "մները/մներն",
"7s": "մներիս",
"9": "մնի",
"9s": "մնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"small louse or the like"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) small louse or the like"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"a kind of small fly"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of small fly"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"tick"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tick"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"itch, fleshworm"
],
"links": [
[
"fleshworm",
"fleshworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "mnak",
"word": "մնակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուն"
},
"expansion": "Armenian: մուն (mun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուն (mun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მუნი"
},
"expansion": "Georgian: მუნი (muni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მუნი (muni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*musno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *musno-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μυῖα"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "musė",
"3": "musė̃"
},
"expansion": "Lithuanian musė̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "муха"
},
"expansion": "Russian муха (muxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "musca"
},
"expansion": "Latin musca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *musno-, a derivative of *mus- (“fly, midge”). Cognates include Ancient Greek μυῖα (muîa), Lithuanian musė̃, Russian муха (muxa), Latin musca. For the sense development ‘an insect, gnat, louse’ > ‘itch’ compare Ancient Greek ψώρα (psṓra, “itch; moth”).",
"forms": [
{
"form": "mun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունք",
"roman": "munkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնոյ",
"roman": "mnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնոց",
"roman": "mnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնով",
"roman": "mnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնովք",
"roman": "mnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մուն",
"roman": "mun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մունս",
"roman": "muns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուն • (mun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուն",
"11": "մնոց",
"13": "մուն",
"15": "մունս",
"17": "մնոյ",
"19": "մնոց",
"21": "մնով",
"23": "մնովք",
"25": "մուն",
"27": "մունս",
"3": "մունք",
"5": "մնոյ",
"7": "մնոց",
"9": "մնոյ",
"note": "post-classically a genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մունի</i> (muni) is also attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gnat, midge"
],
"links": [
[
"gnat",
"gnat"
],
[
"midge",
"midge"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nMay the Lord strike you with an Egyptian festering sore in the seats and with severe itch and scratching so that you cannot be healed.",
"ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 28.27",
"roman": "Harcʻē zkʻez tēr kełov egiptacʻocʻn ew tʻančʻiwkʻ ew zayracʻeal kʻosov, ew mnov, zi mi karascʻes bžškel.",
"text": "Հարցէ զքեզ տէր կեղով եգիպտացոցն եւ թանչիւք եւ զայրացեալ քոսով, և մնով, զի մի կարասցես բժշկել։"
}
],
"glosses": [
"itch"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
]
}
],
"word": "մուն"
}
Download raw JSONL data for մուն meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.