"մուն" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnak",
      "word": "մնակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մուն"
          },
          "expansion": "Armenian: մուն (mun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մուն (mun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მუნი"
          },
          "expansion": "Georgian: მუნი (muni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: მუნი (muni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*musno-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *musno-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μυῖα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "musė",
        "3": "musė̃"
      },
      "expansion": "Lithuanian musė̃",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "муха"
      },
      "expansion": "Russian муха (muxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "musca"
      },
      "expansion": "Latin musca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *musno-, a derivative of *mus- (“fly, midge”). Cognates include Ancient Greek μυῖα (muîa), Lithuanian musė̃, Russian муха (muxa), Latin musca. For the sense development ‘an insect, gnat, louse’ > ‘itch’ compare Ancient Greek ψώρα (psṓra, “itch; moth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունք",
      "roman": "munkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունս",
      "roman": "muns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնով",
      "roman": "mnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնովք",
      "roman": "mnovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունս",
      "roman": "muns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մուն • (mun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուն • (mun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մուն",
        "11": "մնոց",
        "13": "մուն",
        "15": "մունս",
        "17": "մնոյ",
        "19": "մնոց",
        "21": "մնով",
        "23": "մնովք",
        "25": "մուն",
        "27": "մունս",
        "3": "մունք",
        "5": "մնոյ",
        "7": "մնոց",
        "9": "մնոյ",
        "note": "post-classically a genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մունի</i> (muni) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Insects",
          "orig": "xcl:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gnat, midge"
      ],
      "id": "en-մուն-xcl-noun-6NoW0l9a",
      "links": [
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ],
        [
          "midge",
          "midge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Insects",
          "orig": "xcl:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nMay the Lord strike you with an Egyptian festering sore in the seats and with severe itch and scratching so that you cannot be healed.",
          "ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 28.27",
          "roman": "Harcʻē zkʻez tēr kełov egiptacʻocʻn ew tʻančʻiwkʻ ew zayracʻeal kʻosov, ew mnov, zi mi karascʻes bžškel.",
          "text": "Հարցէ զքեզ տէր կեղով եգիպտացոցն եւ թանչիւք եւ զայրացեալ քոսով, և մնով, զի մի կարասցես բժշկել։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "itch"
      ],
      "id": "en-մուն-xcl-noun-X2aNcYXg",
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մուն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mnak",
      "word": "մնակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մուն"
          },
          "expansion": "Armenian: մուն (mun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մուն (mun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მუნი"
          },
          "expansion": "Georgian: მუნი (muni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: მუნი (muni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*musno-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *musno-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μυῖα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "musė",
        "3": "musė̃"
      },
      "expansion": "Lithuanian musė̃",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "муха"
      },
      "expansion": "Russian муха (muxa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "musca"
      },
      "expansion": "Latin musca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *musno-, a derivative of *mus- (“fly, midge”). Cognates include Ancient Greek μυῖα (muîa), Lithuanian musė̃, Russian муха (muxa), Latin musca. For the sense development ‘an insect, gnat, louse’ > ‘itch’ compare Ancient Greek ψώρα (psṓra, “itch; moth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունք",
      "roman": "munkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունս",
      "roman": "muns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոյ",
      "roman": "mnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնոց",
      "roman": "mnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մնով",
      "roman": "mnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մնովք",
      "roman": "mnovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մուն",
      "roman": "mun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մունս",
      "roman": "muns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մուն • (mun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մուն • (mun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մուն",
        "11": "մնոց",
        "13": "մուն",
        "15": "մունս",
        "17": "մնոյ",
        "19": "մնոց",
        "21": "մնով",
        "23": "մնովք",
        "25": "մուն",
        "27": "մունս",
        "3": "մունք",
        "5": "մնոյ",
        "7": "մնոց",
        "9": "մնոյ",
        "note": "post-classically a genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մունի</i> (muni) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gnat, midge"
      ],
      "links": [
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ],
        [
          "midge",
          "midge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nMay the Lord strike you with an Egyptian festering sore in the seats and with severe itch and scratching so that you cannot be healed.",
          "ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 28.27",
          "roman": "Harcʻē zkʻez tēr kełov egiptacʻocʻn ew tʻančʻiwkʻ ew zayracʻeal kʻosov, ew mnov, zi mi karascʻes bžškel.",
          "text": "Հարցէ զքեզ տէր կեղով եգիպտացոցն եւ թանչիւք եւ զայրացեալ քոսով, և մնով, զի մի կարասցես բժշկել։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "itch"
      ],
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մուն"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classically a genitive-dative singular մունի (muni) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "մուն"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "մուն",
  "trace": ""
}