See մոխրագույն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոխիր",
"3": "-ա-",
"4": "գույն",
"t1": "ash",
"t3": "color"
},
"expansion": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"forms": [
{
"form": "moxraguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամոխրագույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոխրագույն",
"roman": "moxraguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններ",
"roman": "moxraguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնի",
"roman": "moxraguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնների",
"roman": "moxraguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնից",
"roman": "moxraguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններից",
"roman": "moxraguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնով",
"roman": "moxraguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններով",
"roman": "moxraguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնում",
"roman": "moxraguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններում",
"roman": "moxraguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնն",
"roman": "moxraguynə/moxraguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույններն",
"roman": "moxraguynnerə/moxraguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնին",
"roman": "moxraguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններին",
"roman": "moxraguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնս",
"roman": "moxraguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններս",
"roman": "moxraguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիս",
"roman": "moxraguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիս",
"roman": "moxraguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցս",
"roman": "moxraguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիցս",
"roman": "moxraguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովս",
"roman": "moxraguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններովս",
"roman": "moxraguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումս",
"roman": "moxraguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններումս",
"roman": "moxraguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնդ",
"roman": "moxraguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններդ",
"roman": "moxraguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիդ",
"roman": "moxraguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիդ",
"roman": "moxraguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցդ",
"roman": "moxraguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիցդ",
"roman": "moxraguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովդ",
"roman": "moxraguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններովդ",
"roman": "moxraguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումդ",
"roman": "moxraguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններումդ",
"roman": "moxraguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամոխրագույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn) (superlative ամենամոխրագույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn) (superlative ամենամոխրագույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոխրագույն",
"11": "մոխրագույնին",
"11s": "մոխրագույններիցս",
"13": "մոխրագույնների",
"13s": "մոխրագույնովս",
"15": "մոխրագույններին",
"15s": "մոխրագույններովս",
"17": "մոխրագույնից",
"17s": "մոխրագույնումս",
"19": "մոխրագույններից",
"19s": "մոխրագույններումս",
"1s": "մոխրագույնս",
"21": "մոխրագույնով",
"21s": "մոխրագույնդ",
"23": "մոխրագույններով",
"23s": "մոխրագույններդ",
"25": "մոխրագույնում",
"25s": "մոխրագույնիդ",
"27": "մոխրագույններում",
"27s": "մոխրագույններիդ",
"29s": "մոխրագույնիցդ",
"3": "մոխրագույնը/մոխրագույնն",
"31s": "մոխրագույններիցդ",
"33s": "մոխրագույնովդ",
"35s": "մոխրագույններովդ",
"37s": "մոխրագույնումդ",
"39s": "մոխրագույններումդ",
"3s": "մոխրագույններս",
"5": "մոխրագույններ",
"5s": "մոխրագույնիս",
"7": "մոխրագույնները/մոխրագույններն",
"7s": "մոխրագույններիս",
"9": "մոխրագույնի",
"9s": "մոխրագույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grey"
],
"id": "en-մոխրագույն-hy-adj-Z~w2OFu0",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գորշ"
},
{
"word": "բոզ"
},
{
"word": "մրեժ"
},
{
"word": "սեռի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moχɾɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moχɾɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոխրագույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moxragoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մոխրագոյն"
}
],
"word": "մոխրագույն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոխիր",
"3": "-ա-",
"4": "գույն",
"t1": "ash",
"t3": "color"
},
"expansion": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"forms": [
{
"form": "moxraguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոխրագույն",
"roman": "moxraguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնի",
"roman": "moxraguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնից",
"roman": "moxraguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնով",
"roman": "moxraguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնում",
"roman": "moxraguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնն",
"roman": "moxraguynə/moxraguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնին",
"roman": "moxraguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնս",
"roman": "moxraguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիս",
"roman": "moxraguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցս",
"roman": "moxraguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովս",
"roman": "moxraguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումս",
"roman": "moxraguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնդ",
"roman": "moxraguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիդ",
"roman": "moxraguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցդ",
"roman": "moxraguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովդ",
"roman": "moxraguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումդ",
"roman": "moxraguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոխրագույն",
"11": "մոխրագույնին",
"11s": "մոխրագույններիցս",
"13": "մոխրագույնների",
"13s": "մոխրագույնովս",
"15": "մոխրագույններին",
"15s": "մոխրագույններովս",
"17": "մոխրագույնից",
"17s": "մոխրագույնումս",
"19": "մոխրագույններից",
"19s": "մոխրագույններումս",
"1s": "մոխրագույնս",
"21": "մոխրագույնով",
"21s": "մոխրագույնդ",
"23": "մոխրագույններով",
"23s": "մոխրագույններդ",
"25": "մոխրագույնում",
"25s": "մոխրագույնիդ",
"27": "մոխրագույններում",
"27s": "մոխրագույններիդ",
"29s": "մոխրագույնիցդ",
"3": "մոխրագույնը/մոխրագույնն",
"31s": "մոխրագույններիցդ",
"33s": "մոխրագույնովդ",
"35s": "մոխրագույններովդ",
"37s": "մոխրագույնումդ",
"39s": "մոխրագույններումդ",
"3s": "մոխրագույններս",
"5": "մոխրագույններ",
"5s": "մոխրագույնիս",
"7": "մոխրագույնները/մոխրագույններն",
"7s": "մոխրագույններիս",
"9": "մոխրագույնի",
"9s": "մոխրագույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grey"
],
"id": "en-մոխրագույն-hy-noun-Z~w2OFu0",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moχɾɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moχɾɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոխրագույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moxragoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մոխրագոյն"
}
],
"word": "մոխրագույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոխիր",
"3": "-ա-",
"4": "գույն",
"t1": "ash",
"t3": "color"
},
"expansion": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"forms": [
{
"form": "moxraguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամոխրագույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոխրագույն",
"roman": "moxraguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններ",
"roman": "moxraguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնի",
"roman": "moxraguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնների",
"roman": "moxraguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնից",
"roman": "moxraguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններից",
"roman": "moxraguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնով",
"roman": "moxraguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններով",
"roman": "moxraguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնում",
"roman": "moxraguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններում",
"roman": "moxraguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնն",
"roman": "moxraguynə/moxraguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույններն",
"roman": "moxraguynnerə/moxraguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնին",
"roman": "moxraguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններին",
"roman": "moxraguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոխրագույնս",
"roman": "moxraguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններս",
"roman": "moxraguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիս",
"roman": "moxraguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիս",
"roman": "moxraguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցս",
"roman": "moxraguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիցս",
"roman": "moxraguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովս",
"roman": "moxraguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններովս",
"roman": "moxraguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումս",
"roman": "moxraguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններումս",
"roman": "moxraguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոխրագույնդ",
"roman": "moxraguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններդ",
"roman": "moxraguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիդ",
"roman": "moxraguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիդ",
"roman": "moxraguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցդ",
"roman": "moxraguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններիցդ",
"roman": "moxraguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովդ",
"roman": "moxraguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններովդ",
"roman": "moxraguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումդ",
"roman": "moxraguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոխրագույններումդ",
"roman": "moxraguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամոխրագույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn) (superlative ամենամոխրագույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn) (superlative ամենամոխրագույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոխրագույն",
"11": "մոխրագույնին",
"11s": "մոխրագույններիցս",
"13": "մոխրագույնների",
"13s": "մոխրագույնովս",
"15": "մոխրագույններին",
"15s": "մոխրագույններովս",
"17": "մոխրագույնից",
"17s": "մոխրագույնումս",
"19": "մոխրագույններից",
"19s": "մոխրագույններումս",
"1s": "մոխրագույնս",
"21": "մոխրագույնով",
"21s": "մոխրագույնդ",
"23": "մոխրագույններով",
"23s": "մոխրագույններդ",
"25": "մոխրագույնում",
"25s": "մոխրագույնիդ",
"27": "մոխրագույններում",
"27s": "մոխրագույններիդ",
"29s": "մոխրագույնիցդ",
"3": "մոխրագույնը/մոխրագույնն",
"31s": "մոխրագույններիցդ",
"33s": "մոխրագույնովդ",
"35s": "մոխրագույններովդ",
"37s": "մոխրագույնումդ",
"39s": "մոխրագույններումդ",
"3s": "մոխրագույններս",
"5": "մոխրագույններ",
"5s": "մոխրագույնիս",
"7": "մոխրագույնները/մոխրագույններն",
"7s": "մոխրագույններիս",
"9": "մոխրագույնի",
"9s": "մոխրագույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"grey"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գորշ"
},
{
"word": "բոզ"
},
{
"word": "մրեժ"
},
{
"word": "սեռի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moχɾɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moχɾɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոխրագույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moxragoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մոխրագոյն"
}
],
"word": "մոխրագույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոխիր",
"3": "-ա-",
"4": "գույն",
"t1": "ash",
"t3": "color"
},
"expansion": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մոխիր (moxir, “ash”) + -ա- (-a-) + գույն (guyn, “color”)",
"forms": [
{
"form": "moxraguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոխրագույն",
"roman": "moxraguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնի",
"roman": "moxraguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնից",
"roman": "moxraguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնով",
"roman": "moxraguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնում",
"roman": "moxraguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնն",
"roman": "moxraguynə/moxraguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնին",
"roman": "moxraguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնս",
"roman": "moxraguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիս",
"roman": "moxraguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցս",
"roman": "moxraguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովս",
"roman": "moxraguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումս",
"roman": "moxraguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնդ",
"roman": "moxraguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիդ",
"roman": "moxraguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնիցդ",
"roman": "moxraguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնովդ",
"roman": "moxraguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մոխրագույնումդ",
"roman": "moxraguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոխրագույն • (moxraguyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոխրագույն",
"11": "մոխրագույնին",
"11s": "մոխրագույններիցս",
"13": "մոխրագույնների",
"13s": "մոխրագույնովս",
"15": "մոխրագույններին",
"15s": "մոխրագույններովս",
"17": "մոխրագույնից",
"17s": "մոխրագույնումս",
"19": "մոխրագույններից",
"19s": "մոխրագույններումս",
"1s": "մոխրագույնս",
"21": "մոխրագույնով",
"21s": "մոխրագույնդ",
"23": "մոխրագույններով",
"23s": "մոխրագույններդ",
"25": "մոխրագույնում",
"25s": "մոխրագույնիդ",
"27": "մոխրագույններում",
"27s": "մոխրագույններիդ",
"29s": "մոխրագույնիցդ",
"3": "մոխրագույնը/մոխրագույնն",
"31s": "մոխրագույններիցդ",
"33s": "մոխրագույնովդ",
"35s": "մոխրագույններովդ",
"37s": "մոխրագույնումդ",
"39s": "մոխրագույններումդ",
"3s": "մոխրագույններս",
"5": "մոխրագույններ",
"5s": "մոխրագույնիս",
"7": "մոխրագույնները/մոխրագույններն",
"7s": "մոխրագույններիս",
"9": "մոխրագույնի",
"9s": "մոխրագույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grey"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moχɾɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moχɾɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moχɾɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոխրագույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AD%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moxragoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մոխրագոյն"
}
],
"word": "մոխրագույն"
}
Download raw JSONL data for մոխրագույն meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոխրագույն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մոխրագույն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոխրագույն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "մոխրագույն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոխրագույն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոխրագույն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոխրագույն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոխրագույն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.