See երկնագույն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկնագոյն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "голубо́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój).",
"forms": [
{
"form": "erknaguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկնագույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկնագույն",
"roman": "erknaguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններ",
"roman": "erknaguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնի",
"roman": "erknaguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնների",
"roman": "erknaguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնից",
"roman": "erknaguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններից",
"roman": "erknaguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնով",
"roman": "erknaguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններով",
"roman": "erknaguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնում",
"roman": "erknaguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններում",
"roman": "erknaguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնն",
"roman": "erknaguynə/erknaguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույններն",
"roman": "erknaguynnerə/erknaguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնին",
"roman": "erknaguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններին",
"roman": "erknaguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնս",
"roman": "erknaguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններս",
"roman": "erknaguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիս",
"roman": "erknaguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիս",
"roman": "erknaguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցս",
"roman": "erknaguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցս",
"roman": "erknaguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնովս",
"roman": "erknaguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովս",
"roman": "erknaguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնումս",
"roman": "erknaguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումս",
"roman": "erknaguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնդ",
"roman": "erknaguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններդ",
"roman": "erknaguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիդ",
"roman": "erknaguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիդ",
"roman": "erknaguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցդ",
"roman": "erknaguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցդ",
"roman": "erknaguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնովդ",
"roman": "erknaguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովդ",
"roman": "erknaguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնումդ",
"roman": "erknaguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումդ",
"roman": "erknaguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագոյն",
"roman": "erknagoyn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկնագույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn) (superlative ամենաերկնագույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn) (superlative ամենաերկնագույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկնագույն",
"11": "երկնագույնին",
"11s": "երկնագույններիցս",
"13": "երկնագույնների",
"13s": "երկնագույնովս",
"15": "երկնագույններին",
"15s": "երկնագույններովս",
"17": "երկնագույնից",
"17s": "երկնագույնումս",
"19": "երկնագույններից",
"19s": "երկնագույններումս",
"1s": "երկնագույնս",
"21": "երկնագույնով",
"21s": "երկնագույնդ",
"23": "երկնագույններով",
"23s": "երկնագույններդ",
"25": "երկնագույնում",
"25s": "երկնագույնիդ",
"27": "երկնագույններում",
"27s": "երկնագույններիդ",
"29s": "երկնագույնիցդ",
"3": "երկնագույնը/երկնագույնն",
"31s": "երկնագույններիցդ",
"33s": "երկնագույնովդ",
"35s": "երկնագույններովդ",
"37s": "երկնագույնումդ",
"39s": "երկնագույններումդ",
"3s": "երկնագույններս",
"5": "երկնագույններ",
"5s": "երկնագույնիս",
"7": "երկնագույնները/երկնագույններն",
"7s": "երկնագույններիս",
"9": "երկնագույնի",
"9s": "երկնագույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 2 47 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 48 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue, sky blue"
],
"id": "en-երկնագույն-hy-adj-YoxIEZdx",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky blue",
"sky blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գալուբոյ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gay, homosexual"
],
"id": "en-երկնագույն-hy-adj-UFux~4wQ",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gay, homosexual"
],
"synonyms": [
{
"word": "միասեռական"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾknɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾknɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡnɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡnɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկնագույն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկնագոյն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "голубо́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój).",
"forms": [
{
"form": "erknaguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկնագույն",
"roman": "erknaguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններ",
"roman": "erknaguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնի",
"roman": "erknaguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնների",
"roman": "erknaguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնից",
"roman": "erknaguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններից",
"roman": "erknaguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնով",
"roman": "erknaguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններով",
"roman": "erknaguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնում",
"roman": "erknaguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններում",
"roman": "erknaguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնն",
"roman": "erknaguynə/erknaguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույններն",
"roman": "erknaguynnerə/erknaguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնին",
"roman": "erknaguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններին",
"roman": "erknaguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնս",
"roman": "erknaguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններս",
"roman": "erknaguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիս",
"roman": "erknaguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիս",
"roman": "erknaguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցս",
"roman": "erknaguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցս",
"roman": "erknaguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնովս",
"roman": "erknaguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովս",
"roman": "erknaguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնումս",
"roman": "erknaguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումս",
"roman": "erknaguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնդ",
"roman": "erknaguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններդ",
"roman": "erknaguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիդ",
"roman": "erknaguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիդ",
"roman": "erknaguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցդ",
"roman": "erknaguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցդ",
"roman": "erknaguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնովդ",
"roman": "erknaguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովդ",
"roman": "erknaguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնումդ",
"roman": "erknaguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումդ",
"roman": "erknaguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագոյն",
"roman": "erknagoyn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկնագույն",
"11": "երկնագույնին",
"11s": "երկնագույններիցս",
"13": "երկնագույնների",
"13s": "երկնագույնովս",
"15": "երկնագույններին",
"15s": "երկնագույններովս",
"17": "երկնագույնից",
"17s": "երկնագույնումս",
"19": "երկնագույններից",
"19s": "երկնագույններումս",
"1s": "երկնագույնս",
"21": "երկնագույնով",
"21s": "երկնագույնդ",
"23": "երկնագույններով",
"23s": "երկնագույններդ",
"25": "երկնագույնում",
"25s": "երկնագույնիդ",
"27": "երկնագույններում",
"27s": "երկնագույններիդ",
"29s": "երկնագույնիցդ",
"3": "երկնագույնը/երկնագույնն",
"31s": "երկնագույններիցդ",
"33s": "երկնագույնովդ",
"35s": "երկնագույններովդ",
"37s": "երկնագույնումդ",
"39s": "երկնագույններումդ",
"3s": "երկնագույններս",
"5": "երկնագույններ",
"5s": "երկնագույնիս",
"7": "երկնագույնները/երկնագույններն",
"7s": "երկնագույններիս",
"9": "երկնագույնի",
"9s": "երկնագույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sew",
"word": "սև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanačʻ",
"word": "կանաչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 2 47 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 48 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light blue, sky blue"
],
"id": "en-երկնագույն-hy-noun-YoxIEZdx",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gay, homosexual"
],
"id": "en-երկնագույն-hy-noun-UFux~4wQ",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gay, homosexual"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾknɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾknɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡnɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡnɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկնագույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկնագոյն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "голубо́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój).",
"forms": [
{
"form": "erknaguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկնագույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկնագույն",
"roman": "erknaguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններ",
"roman": "erknaguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնի",
"roman": "erknaguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնների",
"roman": "erknaguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնից",
"roman": "erknaguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններից",
"roman": "erknaguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնով",
"roman": "erknaguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններով",
"roman": "erknaguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնում",
"roman": "erknaguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններում",
"roman": "erknaguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնն",
"roman": "erknaguynə/erknaguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույններն",
"roman": "erknaguynnerə/erknaguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնին",
"roman": "erknaguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններին",
"roman": "erknaguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնս",
"roman": "erknaguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններս",
"roman": "erknaguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիս",
"roman": "erknaguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիս",
"roman": "erknaguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցս",
"roman": "erknaguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցս",
"roman": "erknaguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնովս",
"roman": "erknaguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովս",
"roman": "erknaguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնումս",
"roman": "erknaguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումս",
"roman": "erknaguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնդ",
"roman": "erknaguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններդ",
"roman": "erknaguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիդ",
"roman": "erknaguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիդ",
"roman": "erknaguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցդ",
"roman": "erknaguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցդ",
"roman": "erknaguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնովդ",
"roman": "erknaguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովդ",
"roman": "erknaguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնումդ",
"roman": "erknaguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումդ",
"roman": "erknaguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագոյն",
"roman": "erknagoyn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկնագույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn) (superlative ամենաերկնագույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn) (superlative ամենաերկնագույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկնագույն",
"11": "երկնագույնին",
"11s": "երկնագույններիցս",
"13": "երկնագույնների",
"13s": "երկնագույնովս",
"15": "երկնագույններին",
"15s": "երկնագույններովս",
"17": "երկնագույնից",
"17s": "երկնագույնումս",
"19": "երկնագույններից",
"19s": "երկնագույններումս",
"1s": "երկնագույնս",
"21": "երկնագույնով",
"21s": "երկնագույնդ",
"23": "երկնագույններով",
"23s": "երկնագույններդ",
"25": "երկնագույնում",
"25s": "երկնագույնիդ",
"27": "երկնագույններում",
"27s": "երկնագույններիդ",
"29s": "երկնագույնիցդ",
"3": "երկնագույնը/երկնագույնն",
"31s": "երկնագույններիցդ",
"33s": "երկնագույնովդ",
"35s": "երկնագույններովդ",
"37s": "երկնագույնումդ",
"39s": "երկնագույններումդ",
"3s": "երկնագույններս",
"5": "երկնագույններ",
"5s": "երկնագույնիս",
"7": "երկնագույնները/երկնագույններն",
"7s": "երկնագույններիս",
"9": "երկնագույնի",
"9s": "երկնագույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"light blue, sky blue"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky blue",
"sky blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գալուբոյ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"gay, homosexual"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gay, homosexual"
],
"synonyms": [
{
"word": "միասեռական"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾknɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾknɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡnɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡnɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկնագույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկնագոյն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "голубо́й",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian голубо́й (golubój)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój).",
"forms": [
{
"form": "erknaguyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկնագույն",
"roman": "erknaguyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններ",
"roman": "erknaguynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնի",
"roman": "erknaguyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնների",
"roman": "erknaguynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնից",
"roman": "erknaguynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններից",
"roman": "erknaguynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնով",
"roman": "erknaguynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններով",
"roman": "erknaguynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնում",
"roman": "erknaguynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններում",
"roman": "erknaguynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնն",
"roman": "erknaguynə/erknaguynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույններն",
"roman": "erknaguynnerə/erknaguynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնին",
"roman": "erknaguynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններին",
"roman": "erknaguynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկնագույնս",
"roman": "erknaguyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններս",
"roman": "erknaguynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիս",
"roman": "erknaguynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիս",
"roman": "erknaguynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցս",
"roman": "erknaguynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցս",
"roman": "erknaguynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնովս",
"roman": "erknaguynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովս",
"roman": "erknaguynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնումս",
"roman": "erknaguynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումս",
"roman": "erknaguynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկնագույնդ",
"roman": "erknaguynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններդ",
"roman": "erknaguynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիդ",
"roman": "erknaguynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիդ",
"roman": "erknaguynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնիցդ",
"roman": "erknaguynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններիցդ",
"roman": "erknaguynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնովդ",
"roman": "erknaguynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններովդ",
"roman": "erknaguynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագույնումդ",
"roman": "erknaguynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկնագույններումդ",
"roman": "erknaguynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկնագոյն",
"roman": "erknagoyn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկնագույն • (erknaguyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկնագույն",
"11": "երկնագույնին",
"11s": "երկնագույններիցս",
"13": "երկնագույնների",
"13s": "երկնագույնովս",
"15": "երկնագույններին",
"15s": "երկնագույններովս",
"17": "երկնագույնից",
"17s": "երկնագույնումս",
"19": "երկնագույններից",
"19s": "երկնագույններումս",
"1s": "երկնագույնս",
"21": "երկնագույնով",
"21s": "երկնագույնդ",
"23": "երկնագույններով",
"23s": "երկնագույններդ",
"25": "երկնագույնում",
"25s": "երկնագույնիդ",
"27": "երկնագույններում",
"27s": "երկնագույններիդ",
"29s": "երկնագույնիցդ",
"3": "երկնագույնը/երկնագույնն",
"31s": "երկնագույններիցդ",
"33s": "երկնագույնովդ",
"35s": "երկնագույններովդ",
"37s": "երկնագույնումդ",
"39s": "երկնագույններումդ",
"3s": "երկնագույններս",
"5": "երկնագույններ",
"5s": "երկնագույնիս",
"7": "երկնագույնները/երկնագույններն",
"7s": "երկնագույններիս",
"9": "երկնագույնի",
"9s": "երկնագույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "spitak",
"word": "սպիտակ"
},
{
"roman": "moxraguyn",
"word": "մոխրագույն"
},
{
"english": "sew",
"word": "սև"
},
{
"roman": "karmir",
"word": "կարմիր"
},
{
"roman": "narnǰaguyn",
"word": "նարնջագույն"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"roman": "kanačʻ",
"word": "կանաչ"
},
{
"roman": "kapuyt",
"word": "կապույտ"
},
{
"roman": "manušakaguyn",
"word": "մանուշակագույն"
},
{
"roman": "vardaguyn",
"word": "վարդագույն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"light blue, sky blue"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"gay, homosexual"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gay, homosexual"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾknɑˈɡujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾknɑɡújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡnɑˈkujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡnɑkʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկնագույն"
}
Download raw JSONL data for երկնագույն meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.