See մկրտեմ on Wiktionary
Download JSON data for մկրտեմ meaning in All languages combined (19.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkrtatun",
"word": "մկրտատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkrtaran",
"word": "մկրտարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mkrtičʻ",
"word": "Մկրտիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkrtičʻ",
"word": "մկրտիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkrtutʻiwn",
"word": "մկրտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōramkrtičʻkʻ",
"word": "օրամկրտիչք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրտել"
},
"expansion": "Armenian: մկրտել (mkrtel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մկրտել (mkrtel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մխրճեմ",
"3": "",
"4": "to dip, immerse"
},
"expansion": "մխրճեմ (mxrčem, “to dip, immerse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܡܕ",
"t": "to immerse; to baptize",
"tr": "ʿəmaḏ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܡܕ (ʿəmaḏ, “to immerse; to baptize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽",
"3": "",
"4": "to dip, immerse; to baptize"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “to dip, immerse; to baptize”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Related to մխրճեմ (mxrčem, “to dip, immerse”). For the sense development compare Classical Syriac ܥܡܕ (ʿəmaḏ, “to immerse; to baptize”), Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “to dip, immerse; to baptize”).",
"forms": [
{
"form": "mkrtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտել",
"roman": "mkrtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մկրտեալ",
"roman": "mkrtecʻeal, mkrteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մկրտեց-",
"roman": "mkrtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մկրտեմ",
"roman": "mkrtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտես",
"roman": "mkrtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէ",
"roman": "mkrtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեմք",
"roman": "mkrtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մկրտէք",
"roman": "mkrtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեն",
"roman": "mkrten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեի (mkrtēi, mkrtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեիր (mkrtēir, mkrteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէր",
"roman": "mkrtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեաք (mkrtēakʻ, mkrteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեիք (mkrtēikʻ, mkrteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեին (mkrtēin, mkrtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցի",
"roman": "mkrtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցեր",
"roman": "mkrtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեաց",
"roman": "mkrteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցաք",
"roman": "mkrtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցիք",
"roman": "mkrtecʻēkʻ, mkrtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցին",
"roman": "mkrtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցեմ",
"roman": "mkrticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցես",
"roman": "mkrticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցէ",
"roman": "mkrticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցեմք",
"roman": "mkrticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցէք",
"roman": "mkrticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցեն",
"roman": "mkrticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցից",
"roman": "mkrtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցես",
"roman": "mkrtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցէ",
"roman": "mkrtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեսցուք",
"roman": "mkrtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսջիք",
"roman": "mkrtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցեն",
"roman": "mkrtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեա՛",
"roman": "mkrteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցէ՛ք",
"roman": "mkrtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ր",
"roman": "mkrtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ք",
"roman": "mkrtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտեր",
"roman": "mí mkrter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտէք",
"roman": "mí mkrtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտիլ (mkrtel, mkrtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մկրտեալ",
"roman": "mkrtecʻeal, mkrteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մկրտեց-",
"roman": "mkrtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մկրտիմ",
"roman": "mkrtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտիս",
"roman": "mkrtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտի",
"roman": "mkrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիմք",
"roman": "mkrtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մկրտիք",
"roman": "mkrtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտին",
"roman": "mkrtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէի",
"roman": "mkrtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէիր",
"roman": "mkrtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիւր",
"roman": "mkrtēr, mkrtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէաք",
"roman": "mkrtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտէիք",
"roman": "mkrtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտէին",
"roman": "mkrtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցայ",
"roman": "mkrtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցար",
"roman": "mkrtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցաւ",
"roman": "mkrtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցաք",
"roman": "mkrtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեցայք",
"roman": "mkrtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցան",
"roman": "mkrtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցիմ",
"roman": "mkrticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցիս",
"roman": "mkrticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցի",
"roman": "mkrticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցիմք",
"roman": "mkrticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցիք",
"roman": "mkrticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցին",
"roman": "mkrticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցայց",
"roman": "mkrtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցիս",
"roman": "mkrtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցի",
"roman": "mkrtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեսցուք",
"roman": "mkrtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսջիք",
"roman": "mkrtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցին",
"roman": "mkrtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեա՛ց",
"roman": "mkrteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցարո՛ւք",
"roman": "mkrtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ր",
"roman": "mkrtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ք",
"roman": "mkrtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտիր",
"roman": "mí mkrtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտիք",
"roman": "mí mkrtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մկրտեմ • (mkrtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրտեմ • (mkrtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մկրտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մկրտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մկրտեսջի՛ր",
"cohort2": "մկրտեսջի՛ք",
"imp1": "մկրտեա՛",
"imp2": "մկրտեցէ՛ք",
"indaor1": "մկրտեցի",
"indaor2": "մկրտեցեր",
"indaor3": "մկրտեաց",
"indaor4": "մկրտեցաք",
"indaor5": "մկրտեցէք, մկրտեցիք",
"indaor6": "մկրտեցին",
"indimp1": "մկրտէի, մկրտեի*",
"indimp2": "մկրտէիր, մկրտեիր*",
"indimp3": "մկրտէր",
"indimp4": "մկրտէաք, մկրտեաք*",
"indimp5": "մկրտէիք, մկրտեիք*",
"indimp6": "մկրտէին, մկրտեին*",
"indpr1": "մկրտեմ",
"indpr2": "մկրտես",
"indpr3": "մկրտէ",
"indpr4": "մկրտեմք",
"indpr5": "մկրտէք",
"indpr6": "մկրտեն",
"inf": "մկրտել",
"note": "*rare",
"part": "մկրտեցեալ, մկրտեալ",
"prohib1": "մի՛ մկրտեր",
"prohib2": "մի՛ մկրտէք",
"subjaor1": "մկրտեցից",
"subjaor2": "մկրտեսցես",
"subjaor3": "մկրտեսցէ",
"subjaor4": "մկրտեսցուք",
"subjaor5": "մկրտեսջիք",
"subjaor6": "մկրտեսցեն",
"subjpr1": "մկրտիցեմ",
"subjpr2": "մկրտիցես",
"subjpr3": "մկրտիցէ",
"subjpr4": "մկրտիցեմք",
"subjpr5": "մկրտիցէք",
"subjpr6": "մկրտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մկրտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մկրտեսջի՛ր",
"cohort2": "մկրտեսջի՛ք",
"imp1": "մկրտեա՛ց",
"imp2": "մկրտեցարո՛ւք",
"indaor1": "մկրտեցայ",
"indaor2": "մկրտեցար",
"indaor3": "մկրտեցաւ",
"indaor4": "մկրտեցաք",
"indaor5": "մկրտեցայք",
"indaor6": "մկրտեցան",
"indimp1": "մկրտէի",
"indimp2": "մկրտէիր",
"indimp3": "մկրտէր, մկրտիւր",
"indimp4": "մկրտէաք",
"indimp5": "մկրտէիք",
"indimp6": "մկրտէին",
"indpr1": "մկրտիմ",
"indpr2": "մկրտիս",
"indpr3": "մկրտի",
"indpr4": "մկրտիմք",
"indpr5": "մկրտիք",
"indpr6": "մկրտին",
"inf": "մկրտել, մկրտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մկրտեցեալ, մկրտեալ",
"prohib1": "մի՛ մկրտիր",
"prohib2": "մի՛ մկրտիք",
"subjaor1": "մկրտեցայց",
"subjaor2": "մկրտեսցիս",
"subjaor3": "մկրտեսցի",
"subjaor4": "մկրտեսցուք",
"subjaor5": "մկրտեսջիք",
"subjaor6": "մկրտեսցին",
"subjpr1": "մկրտիցիմ",
"subjpr2": "մկրտիցիս",
"subjpr3": "մկրտիցի",
"subjpr4": "մկրտիցիմք",
"subjpr5": "մկրտիցիք",
"subjpr6": "մկրտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And it searches for a fountain of water, and flies to the ether, to the height of the sun; and it burns its wings and the dimness of its eyes, descends to the fountain and is immersed thrice and becomes young.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.3",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Եւ խնդրէ աղբիւր ջրոյ, եւ թռչի յեթերն ի բարձուանդակս արեգականն. եւ խարակէ զթեւսն եւ զաչացն շլացութիւն. իջանէ աղբիւրն եւ մկրտի երիցս անգամ եւ մանգանայ։\nEw xndrē ałbiwr ǰroy, ew tʻṙčʻi yetʻern i barjuandaks aregakann. ew xarakē ztʻewsn ew začʻacʻn šlacʻutʻiwn. iǰanē ałbiwrn ew mkrti ericʻs angam ew manganay."
}
],
"glosses": [
"to dip, immerse"
],
"id": "en-մկրտեմ-xcl-verb-jZ6XNk-Z",
"links": [
[
"dip",
"dip"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dip, immerse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wash, bathe"
],
"id": "en-մկրտեմ-xcl-verb-m36IL0Iv",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, bathe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Christianity",
"orig": "xcl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to baptize"
],
"id": "en-մկրտեմ-xcl-verb-7zIXbHb7",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Christianity) to baptize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mkrətem",
"word": "մկրըտեմ"
}
],
"word": "մկրտեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "mkrtatun",
"word": "մկրտատուն"
},
{
"roman": "mkrtaran",
"word": "մկրտարան"
},
{
"roman": "Mkrtičʻ",
"word": "Մկրտիչ"
},
{
"roman": "mkrtičʻ",
"word": "մկրտիչ"
},
{
"roman": "mkrtutʻiwn",
"word": "մկրտութիւն"
},
{
"roman": "ōramkrtičʻkʻ",
"word": "օրամկրտիչք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրտել"
},
"expansion": "Armenian: մկրտել (mkrtel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մկրտել (mkrtel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մխրճեմ",
"3": "",
"4": "to dip, immerse"
},
"expansion": "մխրճեմ (mxrčem, “to dip, immerse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܥܡܕ",
"t": "to immerse; to baptize",
"tr": "ʿəmaḏ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܡܕ (ʿəmaḏ, “to immerse; to baptize”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽",
"3": "",
"4": "to dip, immerse; to baptize"
},
"expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “to dip, immerse; to baptize”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Related to մխրճեմ (mxrčem, “to dip, immerse”). For the sense development compare Classical Syriac ܥܡܕ (ʿəmaḏ, “to immerse; to baptize”), Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “to dip, immerse; to baptize”).",
"forms": [
{
"form": "mkrtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտել",
"roman": "mkrtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մկրտեալ",
"roman": "mkrtecʻeal, mkrteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մկրտեց-",
"roman": "mkrtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մկրտեմ",
"roman": "mkrtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտես",
"roman": "mkrtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէ",
"roman": "mkrtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեմք",
"roman": "mkrtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մկրտէք",
"roman": "mkrtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեն",
"roman": "mkrten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեի (mkrtēi, mkrtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեիր (mkrtēir, mkrteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէր",
"roman": "mkrtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեաք (mkrtēakʻ, mkrteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեիք (mkrtēikʻ, mkrteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեին (mkrtēin, mkrtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցի",
"roman": "mkrtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցեր",
"roman": "mkrtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեաց",
"roman": "mkrteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցաք",
"roman": "mkrtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցիք",
"roman": "mkrtecʻēkʻ, mkrtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցին",
"roman": "mkrtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցեմ",
"roman": "mkrticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցես",
"roman": "mkrticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցէ",
"roman": "mkrticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցեմք",
"roman": "mkrticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցէք",
"roman": "mkrticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցեն",
"roman": "mkrticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցից",
"roman": "mkrtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցես",
"roman": "mkrtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցէ",
"roman": "mkrtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեսցուք",
"roman": "mkrtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսջիք",
"roman": "mkrtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցեն",
"roman": "mkrtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեա՛",
"roman": "mkrteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցէ՛ք",
"roman": "mkrtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ր",
"roman": "mkrtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ք",
"roman": "mkrtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտեր",
"roman": "mí mkrter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտէք",
"roman": "mí mkrtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտիլ (mkrtel, mkrtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մկրտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մկրտեալ",
"roman": "mkrtecʻeal, mkrteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մկրտեց-",
"roman": "mkrtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մկրտիմ",
"roman": "mkrtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտիս",
"roman": "mkrtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտի",
"roman": "mkrti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիմք",
"roman": "mkrtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մկրտիք",
"roman": "mkrtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտին",
"roman": "mkrtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէի",
"roman": "mkrtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէիր",
"roman": "mkrtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիւր",
"roman": "mkrtēr, mkrtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտէաք",
"roman": "mkrtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտէիք",
"roman": "mkrtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտէին",
"roman": "mkrtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցայ",
"roman": "mkrtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցար",
"roman": "mkrtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցաւ",
"roman": "mkrtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցաք",
"roman": "mkrtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտեցայք",
"roman": "mkrtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցան",
"roman": "mkrtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցիմ",
"roman": "mkrticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցիս",
"roman": "mkrticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցի",
"roman": "mkrticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտիցիմք",
"roman": "mkrticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցիք",
"roman": "mkrticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտիցին",
"roman": "mkrticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեցայց",
"roman": "mkrtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցիս",
"roman": "mkrtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցի",
"roman": "mkrtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեսցուք",
"roman": "mkrtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսջիք",
"roman": "mkrtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մկրտեսցին",
"roman": "mkrtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մկրտեա՛ց",
"roman": "mkrteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեցարո՛ւք",
"roman": "mkrtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ր",
"roman": "mkrtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտեսջի՛ք",
"roman": "mkrtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտիր",
"roman": "mí mkrtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մկրտիք",
"roman": "mí mkrtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մկրտեմ • (mkrtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրտեմ • (mkrtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մկրտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մկրտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մկրտեսջի՛ր",
"cohort2": "մկրտեսջի՛ք",
"imp1": "մկրտեա՛",
"imp2": "մկրտեցէ՛ք",
"indaor1": "մկրտեցի",
"indaor2": "մկրտեցեր",
"indaor3": "մկրտեաց",
"indaor4": "մկրտեցաք",
"indaor5": "մկրտեցէք, մկրտեցիք",
"indaor6": "մկրտեցին",
"indimp1": "մկրտէի, մկրտեի*",
"indimp2": "մկրտէիր, մկրտեիր*",
"indimp3": "մկրտէր",
"indimp4": "մկրտէաք, մկրտեաք*",
"indimp5": "մկրտէիք, մկրտեիք*",
"indimp6": "մկրտէին, մկրտեին*",
"indpr1": "մկրտեմ",
"indpr2": "մկրտես",
"indpr3": "մկրտէ",
"indpr4": "մկրտեմք",
"indpr5": "մկրտէք",
"indpr6": "մկրտեն",
"inf": "մկրտել",
"note": "*rare",
"part": "մկրտեցեալ, մկրտեալ",
"prohib1": "մի՛ մկրտեր",
"prohib2": "մի՛ մկրտէք",
"subjaor1": "մկրտեցից",
"subjaor2": "մկրտեսցես",
"subjaor3": "մկրտեսցէ",
"subjaor4": "մկրտեսցուք",
"subjaor5": "մկրտեսջիք",
"subjaor6": "մկրտեսցեն",
"subjpr1": "մկրտիցեմ",
"subjpr2": "մկրտիցես",
"subjpr3": "մկրտիցէ",
"subjpr4": "մկրտիցեմք",
"subjpr5": "մկրտիցէք",
"subjpr6": "մկրտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մկրտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մկրտեսջի՛ր",
"cohort2": "մկրտեսջի՛ք",
"imp1": "մկրտեա՛ց",
"imp2": "մկրտեցարո՛ւք",
"indaor1": "մկրտեցայ",
"indaor2": "մկրտեցար",
"indaor3": "մկրտեցաւ",
"indaor4": "մկրտեցաք",
"indaor5": "մկրտեցայք",
"indaor6": "մկրտեցան",
"indimp1": "մկրտէի",
"indimp2": "մկրտէիր",
"indimp3": "մկրտէր, մկրտիւր",
"indimp4": "մկրտէաք",
"indimp5": "մկրտէիք",
"indimp6": "մկրտէին",
"indpr1": "մկրտիմ",
"indpr2": "մկրտիս",
"indpr3": "մկրտի",
"indpr4": "մկրտիմք",
"indpr5": "մկրտիք",
"indpr6": "մկրտին",
"inf": "մկրտել, մկրտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մկրտեցեալ, մկրտեալ",
"prohib1": "մի՛ մկրտիր",
"prohib2": "մի՛ մկրտիք",
"subjaor1": "մկրտեցայց",
"subjaor2": "մկրտեսցիս",
"subjaor3": "մկրտեսցի",
"subjaor4": "մկրտեսցուք",
"subjaor5": "մկրտեսջիք",
"subjaor6": "մկրտեսցին",
"subjpr1": "մկրտիցիմ",
"subjpr2": "մկրտիցիս",
"subjpr3": "մկրտիցի",
"subjpr4": "մկրտիցիմք",
"subjpr5": "մկրտիցիք",
"subjpr6": "մկրտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And it searches for a fountain of water, and flies to the ether, to the height of the sun; and it burns its wings and the dimness of its eyes, descends to the fountain and is immersed thrice and becomes young.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.3",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Եւ խնդրէ աղբիւր ջրոյ, եւ թռչի յեթերն ի բարձուանդակս արեգականն. եւ խարակէ զթեւսն եւ զաչացն շլացութիւն. իջանէ աղբիւրն եւ մկրտի երիցս անգամ եւ մանգանայ։\nEw xndrē ałbiwr ǰroy, ew tʻṙčʻi yetʻern i barjuandaks aregakann. ew xarakē ztʻewsn ew začʻacʻn šlacʻutʻiwn. iǰanē ałbiwrn ew mkrti ericʻs angam ew manganay."
}
],
"glosses": [
"to dip, immerse"
],
"links": [
[
"dip",
"dip"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dip, immerse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wash, bathe"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, bathe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs",
"xcl:Christianity"
],
"glosses": [
"to baptize"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Christianity) to baptize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mkrətem",
"word": "մկրըտեմ"
}
],
"word": "մկրտեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.