See մժղուկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մժղուկ"
},
"expansion": "Old Armenian մժղուկ (mžłuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մժղուկ (mžłuk).",
"forms": [
{
"form": "mžġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներ",
"roman": "mžġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկի",
"roman": "mžġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկների",
"roman": "mžġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկից",
"roman": "mžġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներից",
"roman": "mžġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկով",
"roman": "mžġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներով",
"roman": "mžġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկն",
"roman": "mžġukə/mžġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկներն",
"roman": "mžġuknerə/mžġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկին",
"roman": "mžġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներին",
"roman": "mžġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներս",
"roman": "mžġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկիս",
"roman": "mžġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիս",
"roman": "mžġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկիցս",
"roman": "mžġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիցս",
"roman": "mžġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկովս",
"roman": "mžġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներովս",
"roman": "mžġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկդ",
"roman": "mžġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներդ",
"roman": "mžġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկիդ",
"roman": "mžġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիդ",
"roman": "mžġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկիցդ",
"roman": "mžġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիցդ",
"roman": "mžġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկովդ",
"roman": "mžġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներովդ",
"roman": "mžġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մժղուկ • (mžġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մժղուկ • (mžġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղուկին",
"11s": "մժղուկներիցս",
"13": "մժղուկների",
"13s": "մժղուկովս",
"15": "մժղուկներին",
"15s": "մժղուկներովս",
"17": "մժղուկից",
"17s": "—",
"19": "մժղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "մժղուկս",
"21": "մժղուկով",
"21s": "մժղուկդ",
"23": "մժղուկներով",
"23s": "մժղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "մժղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "մժղուկներիդ",
"29s": "մժղուկիցդ",
"3": "մժղուկը/մժղուկն",
"31s": "մժղուկներիցդ",
"33s": "մժղուկովդ",
"35s": "մժղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մժղուկներս",
"5": "մժղուկներ",
"5s": "մժղուկիս",
"7": "մժղուկները/մժղուկներն",
"7s": "մժղուկներիս",
"9": "մժղուկի",
"9s": "մժղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Insects",
"orig": "hy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mžeġ",
"word": "մժեղ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of մժեղ (mžeġ)"
],
"id": "en-մժղուկ-hy-noun-L~LLdxzw",
"links": [
[
"մժեղ",
"մժեղ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʒˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʒʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məʒˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʒʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մժղուկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մժղուկ"
},
"expansion": "Armenian: մժղուկ (mžġuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մժղուկ (mžġuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մժիղ",
"3": "-ուկ"
},
"expansion": "մժիղ (mžił) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մժիղ (mžił) + -ուկ (-uk)",
"forms": [
{
"form": "mžłuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկք",
"roman": "mžłukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžłuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկէ",
"roman": "mžłkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկաւ",
"roman": "mžłkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաւք = մժղկօք (mžłkawkʻ = mžłkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžłuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունք",
"roman": "mžłkunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունս",
"roman": "mžłkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկանէ",
"roman": "mžłkanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկամբ",
"roman": "mžłkamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկամբք",
"roman": "mžłkambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունս",
"roman": "mžłkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մժղուկ • (mžłuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մժղուկ • (mžłuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղկաց",
"13": "մժղուկ",
"15": "մժղուկս",
"17": "մժղկէ",
"19": "մժղկաց",
"21": "մժղկաւ",
"23": "մժղկաւք = մժղկօք",
"25": "մժղկի",
"27": "մժղուկս",
"3": "մժղուկք",
"5": "մժղկի",
"7": "մժղկաց",
"9": "մժղկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղկանց",
"13": "մժղուկ",
"15": "մժղկունս",
"17": "մժղկանէ",
"19": "մժղկանց",
"21": "մժղկամբ",
"23": "մժղկամբք",
"25": "մժղկան",
"27": "մժղկունս",
"3": "մժղկունք",
"5": "մժղկան",
"7": "մժղկանց",
"9": "մժղկան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[The crows] withdraw for some time […] , during this time [their young] are fed by the Lord and gnats due to God's care, until their parents return",
"ref": "13th century, Vardan Arewelcʻi, Meknutʻiwn Sałmosacʻ Dawtʻi [Commentary on Psalms of David] 146",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "[Ագռաւք] օտարանան ժամանակս ինչ […] զայնքան ժամանակս՝ ի տեառնէ եւ մժղկաց կերակրին ի խնամոցն աստուծոյ, մինչ ի դառնալ ծնողացն\n[Agṙawkʻ] ōtaranan žamanaks inčʻ[…] zaynkʻan žamanaks, i teaṙnē ew mžłkacʻ kerakrin i xnamocʻn astucoy, minčʻ i daṙnal cnołacʻn"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mžex",
"word": "մժեխ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of մժեխ (mžex)"
],
"id": "en-մժղուկ-xcl-noun-Jnp0aqj6",
"links": [
[
"մժեխ",
"մժեխ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"word": "մժղուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մժղուկ"
},
"expansion": "Old Armenian մժղուկ (mžłuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մժղուկ (mžłuk).",
"forms": [
{
"form": "mžġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներ",
"roman": "mžġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկի",
"roman": "mžġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկների",
"roman": "mžġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկից",
"roman": "mžġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներից",
"roman": "mžġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկով",
"roman": "mžġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներով",
"roman": "mžġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկն",
"roman": "mžġukə/mžġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկներն",
"roman": "mžġuknerə/mžġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկին",
"roman": "mžġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներին",
"roman": "mžġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներս",
"roman": "mžġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկիս",
"roman": "mžġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիս",
"roman": "mžġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկիցս",
"roman": "mžġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիցս",
"roman": "mžġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկովս",
"roman": "mžġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներովս",
"roman": "mžġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մժղուկդ",
"roman": "mžġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներդ",
"roman": "mžġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկիդ",
"roman": "mžġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիդ",
"roman": "mžġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկիցդ",
"roman": "mžġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներիցդ",
"roman": "mžġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մժղուկովդ",
"roman": "mžġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկներովդ",
"roman": "mžġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մժղուկ • (mžġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մժղուկ • (mžġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղուկին",
"11s": "մժղուկներիցս",
"13": "մժղուկների",
"13s": "մժղուկովս",
"15": "մժղուկներին",
"15s": "մժղուկներովս",
"17": "մժղուկից",
"17s": "—",
"19": "մժղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "մժղուկս",
"21": "մժղուկով",
"21s": "մժղուկդ",
"23": "մժղուկներով",
"23s": "մժղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "մժղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "մժղուկներիդ",
"29s": "մժղուկիցդ",
"3": "մժղուկը/մժղուկն",
"31s": "մժղուկներիցդ",
"33s": "մժղուկովդ",
"35s": "մժղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մժղուկներս",
"5": "մժղուկներ",
"5s": "մժղուկիս",
"7": "մժղուկները/մժղուկներն",
"7s": "մժղուկներիս",
"9": "մժղուկի",
"9s": "մժղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Insects"
],
"form_of": [
{
"extra": "mžeġ",
"word": "մժեղ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of մժեղ (mžeġ)"
],
"links": [
[
"մժեղ",
"մժեղ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʒˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʒʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məʒˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʒʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մժղուկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մժղուկ"
},
"expansion": "Armenian: մժղուկ (mžġuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մժղուկ (mžġuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մժիղ",
"3": "-ուկ"
},
"expansion": "մժիղ (mžił) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մժիղ (mžił) + -ուկ (-uk)",
"forms": [
{
"form": "mžłuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկք",
"roman": "mžłukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžłuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկէ",
"roman": "mžłkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաց",
"roman": "mžłkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկաւ",
"roman": "mžłkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկաւք = մժղկօք (mžłkawkʻ = mžłkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկի",
"roman": "mžłki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղուկս",
"roman": "mžłuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունք",
"roman": "mžłkunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղուկ",
"roman": "mžłuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունս",
"roman": "mžłkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկանէ",
"roman": "mžłkanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկանց",
"roman": "mžłkancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկամբ",
"roman": "mžłkamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկամբք",
"roman": "mžłkambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մժղկան",
"roman": "mžłkan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մժղկունս",
"roman": "mžłkuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մժղուկ • (mžłuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մժղուկ • (mžłuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղկաց",
"13": "մժղուկ",
"15": "մժղուկս",
"17": "մժղկէ",
"19": "մժղկաց",
"21": "մժղկաւ",
"23": "մժղկաւք = մժղկօք",
"25": "մժղկի",
"27": "մժղուկս",
"3": "մժղուկք",
"5": "մժղկի",
"7": "մժղկաց",
"9": "մժղկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մժղուկ",
"11": "մժղկանց",
"13": "մժղուկ",
"15": "մժղկունս",
"17": "մժղկանէ",
"19": "մժղկանց",
"21": "մժղկամբ",
"23": "մժղկամբք",
"25": "մժղկան",
"27": "մժղկունս",
"3": "մժղկունք",
"5": "մժղկան",
"7": "մժղկանց",
"9": "մժղկան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian diminutive nouns",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Insects"
],
"examples": [
{
"english": "[The crows] withdraw for some time […] , during this time [their young] are fed by the Lord and gnats due to God's care, until their parents return",
"ref": "13th century, Vardan Arewelcʻi, Meknutʻiwn Sałmosacʻ Dawtʻi [Commentary on Psalms of David] 146",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "[Ագռաւք] օտարանան ժամանակս ինչ […] զայնքան ժամանակս՝ ի տեառնէ եւ մժղկաց կերակրին ի խնամոցն աստուծոյ, մինչ ի դառնալ ծնողացն\n[Agṙawkʻ] ōtaranan žamanaks inčʻ[…] zaynkʻan žamanaks, i teaṙnē ew mžłkacʻ kerakrin i xnamocʻn astucoy, minčʻ i daṙnal cnołacʻn"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mžex",
"word": "մժեխ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of մժեխ (mžex)"
],
"links": [
[
"մժեխ",
"մժեխ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"word": "մժղուկ"
}
Download raw JSONL data for մժղուկ meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.