See մարշրուտկա on Wiktionary
Download JSON data for մարշրուտկա meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "маршру́тка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian маршру́тка (maršrútka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "маршру́тка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian маршру́тка (maršrútka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian маршру́тка (maršrútka).",
"forms": [
{
"form": "maršrutka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարշրուտկա",
"roman": "maršrutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեք",
"roman": "maršrutkekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկու",
"roman": "maršrutki, maršrutku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքի",
"roman": "maršrutkekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկուց",
"roman": "maršrutkicʻ, maršrutkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքից",
"roman": "maršrutkekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկով",
"roman": "maršrutkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքով",
"roman": "maršrutkekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկում",
"roman": "maršrutkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքում",
"roman": "maršrutkekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեն",
"roman": "maršrutken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքն",
"roman": "maršrutkekʻə/maršrutkekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկուն",
"roman": "maršrutkin, maršrutkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքին",
"roman": "maršrutkekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկես",
"roman": "maršrutkes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքս",
"roman": "maršrutkekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիս",
"roman": "maršrutkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիս",
"roman": "maršrutkekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիցս",
"roman": "maršrutkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիցս",
"roman": "maršrutkekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկովս",
"roman": "maršrutkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքովս",
"roman": "maršrutkekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկումս",
"roman": "maršrutkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքումս",
"roman": "maršrutkekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեդ",
"roman": "maršrutked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքդ",
"roman": "maršrutkekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիդ",
"roman": "maršrutkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիդ",
"roman": "maršrutkekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիցդ",
"roman": "maršrutkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիցդ",
"roman": "maršrutkekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկովդ",
"roman": "maršrutkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքովդ",
"roman": "maršrutkekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկումդ",
"roman": "maršrutkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքումդ",
"roman": "maršrutkekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարշրուտկա",
"roman": "maršrutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներ",
"roman": "maršrutkaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայի",
"roman": "maršrutkayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաների",
"roman": "maršrutkaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայից",
"roman": "maršrutkayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներից",
"roman": "maršrutkanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայով",
"roman": "maršrutkayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներով",
"roman": "maršrutkanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայում",
"roman": "maršrutkayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներում",
"roman": "maršrutkanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկան",
"roman": "maršrutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներն",
"roman": "maršrutkanerə/maršrutkanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկային",
"roman": "maršrutkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներին",
"roman": "maršrutkanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաս",
"roman": "maršrutkas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներս",
"roman": "maršrutkaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիս",
"roman": "maršrutkayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիս",
"roman": "maršrutkaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիցս",
"roman": "maršrutkayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիցս",
"roman": "maršrutkanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայովս",
"roman": "maršrutkayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներովս",
"roman": "maršrutkanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայումս",
"roman": "maršrutkayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներումս",
"roman": "maršrutkanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկադ",
"roman": "maršrutkad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներդ",
"roman": "maršrutkanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիդ",
"roman": "maršrutkayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիդ",
"roman": "maršrutkanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիցդ",
"roman": "maršrutkayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիցդ",
"roman": "maršrutkanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայովդ",
"roman": "maršrutkayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներովդ",
"roman": "maršrutkanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայումդ",
"roman": "maršrutkayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներումդ",
"roman": "maršrutkanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարշրուտկա • (maršrutka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարշրուտկա • (maršrutka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարշրուտկա",
"11": "մարշրուտկին, մարշրուտկուն",
"11s": "մարշրուտկեքիցս",
"13": "մարշրուտկեքի",
"13s": "մարշրուտկովս",
"15": "մարշրուտկեքին",
"15s": "մարշրուտկեքովս",
"17": "մարշրուտկից, մարշրուտկուց",
"17s": "մարշրուտկումս",
"19": "մարշրուտկեքից",
"19s": "մարշրուտկեքումս",
"1s": "մարշրուտկես",
"21": "մարշրուտկով",
"21s": "մարշրուտկեդ",
"23": "մարշրուտկեքով",
"23s": "մարշրուտկեքդ",
"25": "մարշրուտկում",
"25s": "մարշրուտկիդ",
"27": "մարշրուտկեքում",
"27s": "մարշրուտկեքիդ",
"29s": "մարշրուտկիցդ",
"3": "մարշրուտկեն",
"31s": "մարշրուտկեքիցդ",
"33s": "մարշրուտկովդ",
"35s": "մարշրուտկեքովդ",
"37s": "մարշրուտկումդ",
"39s": "մարշրուտկեքումդ",
"3s": "մարշրուտկեքս",
"5": "մարշրուտկեք",
"5s": "մարշրուտկիս",
"7": "մարշրուտկեքը/մարշրուտկեքն",
"7s": "մարշրուտկեքիս",
"9": "մարշրուտկի, մարշրուտկու",
"9s": "մարշրուտկիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մարշրուտկա",
"11": "մարշրուտկային",
"11s": "մարշրուտկաներիցս",
"13": "մարշրուտկաների",
"13s": "մարշրուտկայովս",
"15": "մարշրուտկաներին",
"15s": "մարշրուտկաներովս",
"17": "մարշրուտկայից",
"17s": "մարշրուտկայումս",
"19": "մարշրուտկաներից",
"19s": "մարշրուտկաներումս",
"1s": "մարշրուտկաս",
"21": "մարշրուտկայով",
"21s": "մարշրուտկադ",
"23": "մարշրուտկաներով",
"23s": "մարշրուտկաներդ",
"25": "մարշրուտկայում",
"25s": "մարշրուտկայիդ",
"27": "մարշրուտկաներում",
"27s": "մարշրուտկաներիդ",
"29s": "մարշրուտկայիցդ",
"3": "մարշրուտկան",
"31s": "մարշրուտկաներիցդ",
"33s": "մարշրուտկայովդ",
"35s": "մարշրուտկաներովդ",
"37s": "մարշրուտկայումդ",
"39s": "մարշրուտկաներումդ",
"3s": "մարշրուտկաներս",
"5": "մարշրուտկաներ",
"5s": "մարշրուտկայիս",
"7": "մարշրուտկաները/մարշրուտկաներն",
"7s": "մարշրուտկաներիս",
"9": "մարշրուտկայի",
"9s": "մարշրուտկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Transport",
"orig": "hy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "marshrutka which costs 50 drams; (figuratively) cramped space",
"roman": "50-dramanocʻ maršrutka",
"text": "50-դրամանոց մարշրուտկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marshrutka, minibus, fixed route taxi"
],
"id": "en-մարշրուտկա-hy-noun-Qz-IKkwD",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"marshrutka",
"marshrutka"
],
[
"minibus",
"minibus"
],
[
"route",
"route"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi"
],
"synonyms": [
{
"word": "մարշրուտնի"
},
{
"word": "երթուղային"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "երթուղային տաքսի"
},
{
"roman": "maršutka",
"word": "մարշուտկա"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"informal"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹʃɹutˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մարշրուտկա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "маршру́тка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian маршру́тка (maršrútka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "маршру́тка"
},
"expansion": "Borrowed from Russian маршру́тка (maršrútka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian маршру́тка (maršrútka).",
"forms": [
{
"form": "maršrutka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարշրուտկա",
"roman": "maršrutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեք",
"roman": "maršrutkekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկու",
"roman": "maršrutki, maršrutku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքի",
"roman": "maršrutkekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկուց",
"roman": "maršrutkicʻ, maršrutkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքից",
"roman": "maršrutkekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկով",
"roman": "maršrutkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքով",
"roman": "maršrutkekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկում",
"roman": "maršrutkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքում",
"roman": "maršrutkekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեն",
"roman": "maršrutken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքն",
"roman": "maršrutkekʻə/maršrutkekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկուն",
"roman": "maršrutkin, maršrutkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքին",
"roman": "maršrutkekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկես",
"roman": "maršrutkes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքս",
"roman": "maršrutkekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիս",
"roman": "maršrutkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիս",
"roman": "maršrutkekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիցս",
"roman": "maršrutkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիցս",
"roman": "maršrutkekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկովս",
"roman": "maršrutkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքովս",
"roman": "maršrutkekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկումս",
"roman": "maršrutkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքումս",
"roman": "maršrutkekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեդ",
"roman": "maršrutked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքդ",
"roman": "maršrutkekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիդ",
"roman": "maršrutkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիդ",
"roman": "maršrutkekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկիցդ",
"roman": "maršrutkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքիցդ",
"roman": "maršrutkekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկովդ",
"roman": "maršrutkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքովդ",
"roman": "maršrutkekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկումդ",
"roman": "maršrutkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկեքումդ",
"roman": "maršrutkekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարշրուտկա",
"roman": "maršrutka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներ",
"roman": "maršrutkaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայի",
"roman": "maršrutkayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաների",
"roman": "maršrutkaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայից",
"roman": "maršrutkayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներից",
"roman": "maršrutkanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայով",
"roman": "maršrutkayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներով",
"roman": "maršrutkanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայում",
"roman": "maršrutkayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներում",
"roman": "maršrutkanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկան",
"roman": "maršrutkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներն",
"roman": "maršrutkanerə/maršrutkanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկային",
"roman": "maršrutkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներին",
"roman": "maršrutkanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաս",
"roman": "maršrutkas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներս",
"roman": "maršrutkaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիս",
"roman": "maršrutkayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիս",
"roman": "maršrutkaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիցս",
"roman": "maršrutkayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիցս",
"roman": "maršrutkanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայովս",
"roman": "maršrutkayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներովս",
"roman": "maršrutkanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայումս",
"roman": "maršrutkayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներումս",
"roman": "maršrutkanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարշրուտկադ",
"roman": "maršrutkad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներդ",
"roman": "maršrutkanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիդ",
"roman": "maršrutkayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիդ",
"roman": "maršrutkanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայիցդ",
"roman": "maršrutkayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներիցդ",
"roman": "maršrutkanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայովդ",
"roman": "maršrutkayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներովդ",
"roman": "maršrutkanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարշրուտկայումդ",
"roman": "maršrutkayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարշրուտկաներումդ",
"roman": "maršrutkanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարշրուտկա • (maršrutka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարշրուտկա • (maršrutka)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարշրուտկա",
"11": "մարշրուտկին, մարշրուտկուն",
"11s": "մարշրուտկեքիցս",
"13": "մարշրուտկեքի",
"13s": "մարշրուտկովս",
"15": "մարշրուտկեքին",
"15s": "մարշրուտկեքովս",
"17": "մարշրուտկից, մարշրուտկուց",
"17s": "մարշրուտկումս",
"19": "մարշրուտկեքից",
"19s": "մարշրուտկեքումս",
"1s": "մարշրուտկես",
"21": "մարշրուտկով",
"21s": "մարշրուտկեդ",
"23": "մարշրուտկեքով",
"23s": "մարշրուտկեքդ",
"25": "մարշրուտկում",
"25s": "մարշրուտկիդ",
"27": "մարշրուտկեքում",
"27s": "մարշրուտկեքիդ",
"29s": "մարշրուտկիցդ",
"3": "մարշրուտկեն",
"31s": "մարշրուտկեքիցդ",
"33s": "մարշրուտկովդ",
"35s": "մարշրուտկեքովդ",
"37s": "մարշրուտկումդ",
"39s": "մարշրուտկեքումդ",
"3s": "մարշրուտկեքս",
"5": "մարշրուտկեք",
"5s": "մարշրուտկիս",
"7": "մարշրուտկեքը/մարշրուտկեքն",
"7s": "մարշրուտկեքիս",
"9": "մարշրուտկի, մարշրուտկու",
"9s": "մարշրուտկիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մարշրուտկա",
"11": "մարշրուտկային",
"11s": "մարշրուտկաներիցս",
"13": "մարշրուտկաների",
"13s": "մարշրուտկայովս",
"15": "մարշրուտկաներին",
"15s": "մարշրուտկաներովս",
"17": "մարշրուտկայից",
"17s": "մարշրուտկայումս",
"19": "մարշրուտկաներից",
"19s": "մարշրուտկաներումս",
"1s": "մարշրուտկաս",
"21": "մարշրուտկայով",
"21s": "մարշրուտկադ",
"23": "մարշրուտկաներով",
"23s": "մարշրուտկաներդ",
"25": "մարշրուտկայում",
"25s": "մարշրուտկայիդ",
"27": "մարշրուտկաներում",
"27s": "մարշրուտկաներիդ",
"29s": "մարշրուտկայիցդ",
"3": "մարշրուտկան",
"31s": "մարշրուտկաներիցդ",
"33s": "մարշրուտկայովդ",
"35s": "մարշրուտկաներովդ",
"37s": "մարշրուտկայումդ",
"39s": "մարշրուտկաներումդ",
"3s": "մարշրուտկաներս",
"5": "մարշրուտկաներ",
"5s": "մարշրուտկայիս",
"7": "մարշրուտկաները/մարշրուտկաներն",
"7s": "մարշրուտկաներիս",
"9": "մարշրուտկայի",
"9s": "մարշրուտկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian informal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Eastern Armenian",
"hy:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "marshrutka which costs 50 drams; (figuratively) cramped space",
"roman": "50-dramanocʻ maršrutka",
"text": "50-դրամանոց մարշրուտկա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marshrutka, minibus, fixed route taxi"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"marshrutka",
"marshrutka"
],
[
"minibus",
"minibus"
],
[
"route",
"route"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi"
],
"synonyms": [
{
"word": "մարշրուտնի"
},
{
"word": "երթուղային"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "երթուղային տաքսի"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"informal"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹʃɹutˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maršutka",
"word": "մարշուտկա"
}
],
"word": "մարշրուտկա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.