See երթուղային on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղի",
"3": "ային",
"gloss1": "route",
"gloss2": "adjectival suffix"
},
"expansion": "երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղային",
"roman": "ertʻuġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններ",
"roman": "ertʻuġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինի",
"roman": "ertʻuġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինների",
"roman": "ertʻuġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինից",
"roman": "ertʻuġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններից",
"roman": "ertʻuġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինով",
"roman": "ertʻuġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններով",
"roman": "ertʻuġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինում",
"roman": "ertʻuġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններում",
"roman": "ertʻuġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինն",
"roman": "ertʻuġayinə/ertʻuġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայիններն",
"roman": "ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինին",
"roman": "ertʻuġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններին",
"roman": "ertʻuġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինս",
"roman": "ertʻuġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններս",
"roman": "ertʻuġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիս",
"roman": "ertʻuġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիս",
"roman": "ertʻuġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցս",
"roman": "ertʻuġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցս",
"roman": "ertʻuġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինովս",
"roman": "ertʻuġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովս",
"roman": "ertʻuġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինումս",
"roman": "ertʻuġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումս",
"roman": "ertʻuġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինդ",
"roman": "ertʻuġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններդ",
"roman": "ertʻuġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիդ",
"roman": "ertʻuġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիդ",
"roman": "ertʻuġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցդ",
"roman": "ertʻuġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցդ",
"roman": "ertʻuġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինովդ",
"roman": "ertʻuġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովդ",
"roman": "ertʻuġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինումդ",
"roman": "ertʻuġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումդ",
"roman": "ertʻuġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերթուղային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղային",
"11": "երթուղայինին",
"11s": "երթուղայիններիցս",
"13": "երթուղայինների",
"13s": "երթուղայինովս",
"15": "երթուղայիններին",
"15s": "երթուղայիններովս",
"17": "երթուղայինից",
"17s": "երթուղայինումս",
"19": "երթուղայիններից",
"19s": "երթուղայիններումս",
"1s": "երթուղայինս",
"21": "երթուղայինով",
"21s": "երթուղայինդ",
"23": "երթուղայիններով",
"23s": "երթուղայիններդ",
"25": "երթուղայինում",
"25s": "երթուղայինիդ",
"27": "երթուղայիններում",
"27s": "երթուղայիններիդ",
"29s": "երթուղայինիցդ",
"3": "երթուղայինը/երթուղայինն",
"31s": "երթուղայիններիցդ",
"33s": "երթուղայինովդ",
"35s": "երթուղայիններովդ",
"37s": "երթուղայինումդ",
"39s": "երթուղայիններումդ",
"3s": "երթուղայիններս",
"5": "երթուղայիններ",
"5s": "երթուղայինիս",
"7": "երթուղայինները/երթուղայիններն",
"7s": "երթուղայիններիս",
"9": "երթուղայինի",
"9s": "երթուղայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "public/regular bus",
"roman": "ertʻuġayin avtobus",
"text": "երթուղային ավտոբուս",
"type": "example"
},
{
"text": "երթուղային տաքսի ― ertʻuġayin takʻsi ― marshrutka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"route, of a route"
],
"id": "en-երթուղային-hy-adj-1WpOiy~K",
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) route, of a route"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթուղային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղի",
"3": "ային",
"gloss1": "route",
"gloss2": "adjectival suffix"
},
"expansion": "երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղային",
"roman": "ertʻuġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններ",
"roman": "ertʻuġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինի",
"roman": "ertʻuġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինների",
"roman": "ertʻuġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինից",
"roman": "ertʻuġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններից",
"roman": "ertʻuġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինով",
"roman": "ertʻuġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններով",
"roman": "ertʻuġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինում",
"roman": "ertʻuġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններում",
"roman": "ertʻuġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինն",
"roman": "ertʻuġayinə/ertʻuġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայիններն",
"roman": "ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինին",
"roman": "ertʻuġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններին",
"roman": "ertʻuġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինս",
"roman": "ertʻuġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններս",
"roman": "ertʻuġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիս",
"roman": "ertʻuġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիս",
"roman": "ertʻuġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցս",
"roman": "ertʻuġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցս",
"roman": "ertʻuġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինովս",
"roman": "ertʻuġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովս",
"roman": "ertʻuġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինումս",
"roman": "ertʻuġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումս",
"roman": "ertʻuġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինդ",
"roman": "ertʻuġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններդ",
"roman": "ertʻuġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիդ",
"roman": "ertʻuġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիդ",
"roman": "ertʻuġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցդ",
"roman": "ertʻuġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցդ",
"roman": "ertʻuġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինովդ",
"roman": "ertʻuġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովդ",
"roman": "ertʻuġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինումդ",
"roman": "ertʻuġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումդ",
"roman": "ertʻuġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղային",
"11": "երթուղայինին",
"11s": "երթուղայիններիցս",
"13": "երթուղայինների",
"13s": "երթուղայինովս",
"15": "երթուղայիններին",
"15s": "երթուղայիններովս",
"17": "երթուղայինից",
"17s": "երթուղայինումս",
"19": "երթուղայիններից",
"19s": "երթուղայիններումս",
"1s": "երթուղայինս",
"21": "երթուղայինով",
"21s": "երթուղայինդ",
"23": "երթուղայիններով",
"23s": "երթուղայիններդ",
"25": "երթուղայինում",
"25s": "երթուղայինիդ",
"27": "երթուղայիններում",
"27s": "երթուղայիններիդ",
"29s": "երթուղայինիցդ",
"3": "երթուղայինը/երթուղայինն",
"31s": "երթուղայիններիցդ",
"33s": "երթուղայինովդ",
"35s": "երթուղայիններովդ",
"37s": "երթուղայինումդ",
"39s": "երթուղայիններումդ",
"3s": "երթուղայիններս",
"5": "երթուղայիններ",
"5s": "երթուղայինիս",
"7": "երթուղայինները/երթուղայիններն",
"7s": "երթուղայիններիս",
"9": "երթուղայինի",
"9s": "երթուղայինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”",
"word": "երթուղային տաքսի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Transport",
"orig": "hy:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”)."
],
"id": "en-երթուղային-hy-noun-Oo9PAuKW",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"երթուղային տաքսի",
"երթուղային տաքսի#Armenian"
],
[
"marshrutka",
"marshrutka"
],
[
"minibus",
"minibus"
],
[
"route",
"route"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Clipping of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "երթուղային տաքսի"
},
{
"word": "մարշրուտկա"
},
{
"word": "մարշրուտնի"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթուղային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղի",
"3": "ային",
"gloss1": "route",
"gloss2": "adjectival suffix"
},
"expansion": "երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղային",
"roman": "ertʻuġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններ",
"roman": "ertʻuġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինի",
"roman": "ertʻuġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինների",
"roman": "ertʻuġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինից",
"roman": "ertʻuġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններից",
"roman": "ertʻuġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինով",
"roman": "ertʻuġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններով",
"roman": "ertʻuġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինում",
"roman": "ertʻuġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններում",
"roman": "ertʻuġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինն",
"roman": "ertʻuġayinə/ertʻuġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայիններն",
"roman": "ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինին",
"roman": "ertʻuġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններին",
"roman": "ertʻuġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինս",
"roman": "ertʻuġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններս",
"roman": "ertʻuġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիս",
"roman": "ertʻuġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիս",
"roman": "ertʻuġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցս",
"roman": "ertʻuġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցս",
"roman": "ertʻuġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինովս",
"roman": "ertʻuġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովս",
"roman": "ertʻuġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինումս",
"roman": "ertʻuġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումս",
"roman": "ertʻuġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինդ",
"roman": "ertʻuġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններդ",
"roman": "ertʻuġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիդ",
"roman": "ertʻuġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիդ",
"roman": "ertʻuġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցդ",
"roman": "ertʻuġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցդ",
"roman": "ertʻuġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինովդ",
"roman": "ertʻuġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովդ",
"roman": "ertʻuġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինումդ",
"roman": "ertʻuġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումդ",
"roman": "ertʻuġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերթուղային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղային",
"11": "երթուղայինին",
"11s": "երթուղայիններիցս",
"13": "երթուղայինների",
"13s": "երթուղայինովս",
"15": "երթուղայիններին",
"15s": "երթուղայիններովս",
"17": "երթուղայինից",
"17s": "երթուղայինումս",
"19": "երթուղայիններից",
"19s": "երթուղայիններումս",
"1s": "երթուղայինս",
"21": "երթուղայինով",
"21s": "երթուղայինդ",
"23": "երթուղայիններով",
"23s": "երթուղայիններդ",
"25": "երթուղայինում",
"25s": "երթուղայինիդ",
"27": "երթուղայիններում",
"27s": "երթուղայիններիդ",
"29s": "երթուղայինիցդ",
"3": "երթուղայինը/երթուղայինն",
"31s": "երթուղայիններիցդ",
"33s": "երթուղայինովդ",
"35s": "երթուղայիններովդ",
"37s": "երթուղայինումդ",
"39s": "երթուղայիններումդ",
"3s": "երթուղայիններս",
"5": "երթուղայիններ",
"5s": "երթուղայինիս",
"7": "երթուղայինները/երթուղայիններն",
"7s": "երթուղայիններիս",
"9": "երթուղայինի",
"9s": "երթուղայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian relational adjectives",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "public/regular bus",
"roman": "ertʻuġayin avtobus",
"text": "երթուղային ավտոբուս",
"type": "example"
},
{
"text": "երթուղային տաքսի ― ertʻuġayin takʻsi ― marshrutka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"route, of a route"
],
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) route, of a route"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթուղային"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղի",
"3": "ային",
"gloss1": "route",
"gloss2": "adjectival suffix"
},
"expansion": "երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղային",
"roman": "ertʻuġayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններ",
"roman": "ertʻuġayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինի",
"roman": "ertʻuġayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինների",
"roman": "ertʻuġayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինից",
"roman": "ertʻuġayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններից",
"roman": "ertʻuġayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինով",
"roman": "ertʻuġayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններով",
"roman": "ertʻuġayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինում",
"roman": "ertʻuġayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններում",
"roman": "ertʻuġayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինն",
"roman": "ertʻuġayinə/ertʻuġayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայիններն",
"roman": "ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինին",
"roman": "ertʻuġayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններին",
"roman": "ertʻuġayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղայինս",
"roman": "ertʻuġayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններս",
"roman": "ertʻuġayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիս",
"roman": "ertʻuġayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիս",
"roman": "ertʻuġayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցս",
"roman": "ertʻuġayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցս",
"roman": "ertʻuġayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինովս",
"roman": "ertʻuġayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովս",
"roman": "ertʻuġayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինումս",
"roman": "ertʻuġayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումս",
"roman": "ertʻuġayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղայինդ",
"roman": "ertʻuġayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններդ",
"roman": "ertʻuġayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիդ",
"roman": "ertʻuġayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիդ",
"roman": "ertʻuġayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինիցդ",
"roman": "ertʻuġayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններիցդ",
"roman": "ertʻuġayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինովդ",
"roman": "ertʻuġayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններովդ",
"roman": "ertʻuġayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղայինումդ",
"roman": "ertʻuġayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղայիններումդ",
"roman": "ertʻuġayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթուղային • (ertʻuġayin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղային",
"11": "երթուղայինին",
"11s": "երթուղայիններիցս",
"13": "երթուղայինների",
"13s": "երթուղայինովս",
"15": "երթուղայիններին",
"15s": "երթուղայիններովս",
"17": "երթուղայինից",
"17s": "երթուղայինումս",
"19": "երթուղայիններից",
"19s": "երթուղայիններումս",
"1s": "երթուղայինս",
"21": "երթուղայինով",
"21s": "երթուղայինդ",
"23": "երթուղայիններով",
"23s": "երթուղայիններդ",
"25": "երթուղայինում",
"25s": "երթուղայինիդ",
"27": "երթուղայիններում",
"27s": "երթուղայիններիդ",
"29s": "երթուղայինիցդ",
"3": "երթուղայինը/երթուղայինն",
"31s": "երթուղայիններիցդ",
"33s": "երթուղայինովդ",
"35s": "երթուղայիններովդ",
"37s": "երթուղայինումդ",
"39s": "երթուղայիններումդ",
"3s": "երթուղայիններս",
"5": "երթուղայիններ",
"5s": "երթուղայինիս",
"7": "երթուղայինները/երթուղայիններն",
"7s": "երթուղայիններիս",
"9": "երթուղայինի",
"9s": "երթուղայինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”",
"word": "երթուղային տաքսի"
}
],
"categories": [
"Armenian clippings",
"hy:Transport"
],
"glosses": [
"Clipping of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”)."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"երթուղային տաքսի",
"երթուղային տաքսի#Armenian"
],
[
"marshrutka",
"marshrutka"
],
[
"minibus",
"minibus"
],
[
"route",
"route"
],
[
"taxi",
"taxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Clipping of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "երթուղային տաքսի"
},
{
"word": "մարշրուտկա"
},
{
"word": "մարշրուտնի"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuʁɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթուղային"
}
Download raw JSONL data for երթուղային meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.