See մաս on Wiktionary
Download JSON data for մաս meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ašxarhamas",
"word": "աշխարհամաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ertʻewekeli mas",
"word": "երթևեկելի մաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zoramas",
"word": "զորամաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻaġamas",
"word": "թաղամաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xoskʻi mas",
"word": "խոսքի մաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masnaget",
"word": "մասնագետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masnačyuġ",
"word": "մասնաճյուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masnašenkʻ",
"word": "մասնաշենք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "marmnamas",
"word": "մարմնամաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "marmni mas",
"word": "մարմնի մաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecamasnutʻyun",
"word": "մեծամասնություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "verǰamas",
"word": "վերջամաս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻokʻramasnutʻyun",
"word": "փոքրամասնություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մասն",
"4": "",
"5": "part"
},
"expansion": "Old Armenian մասն (masn, “part”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մասն (masn, “part”).",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաս",
"roman": "mas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասեր",
"roman": "maser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասի",
"roman": "masi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերի",
"roman": "maseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասից",
"roman": "masicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերից",
"roman": "masericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասով",
"roman": "masov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերով",
"roman": "maserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասում",
"roman": "masum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերում",
"roman": "maserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասն",
"roman": "masə/masn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասերն",
"roman": "maserə/masern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասին",
"roman": "masin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերին",
"roman": "maserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասս",
"roman": "mass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերս",
"roman": "masers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասիս",
"roman": "masis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիս",
"roman": "maseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասիցս",
"roman": "masicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիցս",
"roman": "masericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասովս",
"roman": "masovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերովս",
"roman": "maserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասումս",
"roman": "masums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերումս",
"roman": "maserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասդ",
"roman": "masd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերդ",
"roman": "maserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասիդ",
"roman": "masid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիդ",
"roman": "maserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասիցդ",
"roman": "masicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիցդ",
"roman": "masericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասովդ",
"roman": "masovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերովդ",
"roman": "maserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասումդ",
"roman": "masumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերումդ",
"roman": "maserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաս • (mas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաս • (mas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաս",
"11": "մասին",
"11s": "մասերիցս",
"13": "մասերի",
"13s": "մասովս",
"15": "մասերին",
"15s": "մասերովս",
"17": "մասից",
"17s": "մասումս",
"19": "մասերից",
"19s": "մասերումս",
"1s": "մասս",
"21": "մասով",
"21s": "մասդ",
"23": "մասերով",
"23s": "մասերդ",
"25": "մասում",
"25s": "մասիդ",
"27": "մասերում",
"27s": "մասերիդ",
"29s": "մասիցդ",
"3": "մասը/մասն",
"31s": "մասերիցդ",
"33s": "մասովդ",
"35s": "մասերովդ",
"37s": "մասումդ",
"39s": "մասերումդ",
"3s": "մասերս",
"5": "մասեր",
"5s": "մասիս",
"7": "մասերը/մասերն",
"7s": "մասերիս",
"9": "մասի",
"9s": "մասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to divide into pieces",
"roman": "maseri bažanel",
"text": "մասերի բաժանել",
"type": "example"
},
{
"english": "the best part of the chicken are the drumsticks",
"roman": "havi amenalav masə budn ē",
"text": "հավի ամենալավ մասը բուդն է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, piece; bit, morsel"
],
"id": "en-մաս-hy-noun-CKyXlk7H",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"morsel",
"morsel"
]
]
},
{
"glosses": [
"share, lot, portion"
],
"id": "en-մաս-hy-noun-tTgaNsEK",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 31 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy or hallowed bread, communion bread"
],
"id": "en-մաս-hy-noun-rE9iVj-Y",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"hallowed",
"hallowed"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"communion",
"communion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) holy or hallowed bread, communion bread"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxarhamas",
"word": "աշխարհամաս"
},
{
"roman": "ertʻewekeli mas",
"word": "երթևեկելի մաս"
},
{
"roman": "zoramas",
"word": "զորամաս"
},
{
"roman": "tʻaġamas",
"word": "թաղամաս"
},
{
"roman": "xoskʻi mas",
"word": "խոսքի մաս"
},
{
"roman": "masnaget",
"word": "մասնագետ"
},
{
"roman": "masnačyuġ",
"word": "մասնաճյուղ"
},
{
"roman": "masnašenkʻ",
"word": "մասնաշենք"
},
{
"roman": "marmnamas",
"word": "մարմնամաս"
},
{
"roman": "marmni mas",
"word": "մարմնի մաս"
},
{
"roman": "mecamasnutʻyun",
"word": "մեծամասնություն"
},
{
"roman": "verǰamas",
"word": "վերջամաս"
},
{
"roman": "pʻokʻramasnutʻyun",
"word": "փոքրամասնություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մասն",
"4": "",
"5": "part"
},
"expansion": "Old Armenian մասն (masn, “part”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մասն (masn, “part”).",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաս",
"roman": "mas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասեր",
"roman": "maser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասի",
"roman": "masi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերի",
"roman": "maseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասից",
"roman": "masicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերից",
"roman": "masericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասով",
"roman": "masov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերով",
"roman": "maserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մասում",
"roman": "masum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերում",
"roman": "maserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասն",
"roman": "masə/masn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասերն",
"roman": "maserə/masern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մասին",
"roman": "masin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերին",
"roman": "maserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մասս",
"roman": "mass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերս",
"roman": "masers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասիս",
"roman": "masis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիս",
"roman": "maseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասիցս",
"roman": "masicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիցս",
"roman": "masericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասովս",
"roman": "masovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերովս",
"roman": "maserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասումս",
"roman": "masums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերումս",
"roman": "maserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մասդ",
"roman": "masd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերդ",
"roman": "maserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասիդ",
"roman": "masid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիդ",
"roman": "maserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասիցդ",
"roman": "masicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերիցդ",
"roman": "masericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասովդ",
"roman": "masovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերովդ",
"roman": "maserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մասումդ",
"roman": "masumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մասերումդ",
"roman": "maserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաս • (mas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաս • (mas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաս",
"11": "մասին",
"11s": "մասերիցս",
"13": "մասերի",
"13s": "մասովս",
"15": "մասերին",
"15s": "մասերովս",
"17": "մասից",
"17s": "մասումս",
"19": "մասերից",
"19s": "մասերումս",
"1s": "մասս",
"21": "մասով",
"21s": "մասդ",
"23": "մասերով",
"23s": "մասերդ",
"25": "մասում",
"25s": "մասիդ",
"27": "մասերում",
"27s": "մասերիդ",
"29s": "մասիցդ",
"3": "մասը/մասն",
"31s": "մասերիցդ",
"33s": "մասովդ",
"35s": "մասերովդ",
"37s": "մասումդ",
"39s": "մասերումդ",
"3s": "մասերս",
"5": "մասեր",
"5s": "մասիս",
"7": "մասերը/մասերն",
"7s": "մասերիս",
"9": "մասի",
"9s": "մասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to divide into pieces",
"roman": "maseri bažanel",
"text": "մասերի բաժանել",
"type": "example"
},
{
"english": "the best part of the chicken are the drumsticks",
"roman": "havi amenalav masə budn ē",
"text": "հավի ամենալավ մասը բուդն է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, piece; bit, morsel"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"morsel",
"morsel"
]
]
},
{
"glosses": [
"share, lot, portion"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"holy or hallowed bread, communion bread"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"hallowed",
"hallowed"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"communion",
"communion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) holy or hallowed bread, communion bread"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մաս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.