"մառախուղ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մառախուղ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մառախուղ (maṙaxuł)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մառախուղ (maṙaxuł).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṙaxuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներ",
      "roman": "maṙaxuġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղի",
      "roman": "maṙaxuġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղների",
      "roman": "maṙaxuġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղից",
      "roman": "maṙaxuġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներից",
      "roman": "maṙaxuġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղով",
      "roman": "maṙaxuġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներով",
      "roman": "maṙaxuġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղում",
      "roman": "maṙaxuġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներում",
      "roman": "maṙaxuġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղն",
      "roman": "maṙaxuġə/maṙaxuġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներն",
      "roman": "maṙaxuġnerə/maṙaxuġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղին",
      "roman": "maṙaxuġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներին",
      "roman": "maṙaxuġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxuġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներս",
      "roman": "maṙaxuġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիս",
      "roman": "maṙaxuġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիս",
      "roman": "maṙaxuġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիցս",
      "roman": "maṙaxuġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիցս",
      "roman": "maṙaxuġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղովս",
      "roman": "maṙaxuġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներովս",
      "roman": "maṙaxuġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղումս",
      "roman": "maṙaxuġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներումս",
      "roman": "maṙaxuġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղդ",
      "roman": "maṙaxuġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներդ",
      "roman": "maṙaxuġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիդ",
      "roman": "maṙaxuġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիդ",
      "roman": "maṙaxuġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիցդ",
      "roman": "maṙaxuġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիցդ",
      "roman": "maṙaxuġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղովդ",
      "roman": "maṙaxuġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներովդ",
      "roman": "maṙaxuġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղումդ",
      "roman": "maṙaxuġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներումդ",
      "roman": "maṙaxuġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախուղին",
        "11s": "մառախուղներիցս",
        "13": "մառախուղների",
        "13s": "մառախուղովս",
        "15": "մառախուղներին",
        "15s": "մառախուղներովս",
        "17": "մառախուղից",
        "17s": "մառախուղումս",
        "19": "մառախուղներից",
        "19s": "մառախուղներումս",
        "1s": "մառախուղս",
        "21": "մառախուղով",
        "21s": "մառախուղդ",
        "23": "մառախուղներով",
        "23s": "մառախուղներդ",
        "25": "մառախուղում",
        "25s": "մառախուղիդ",
        "27": "մառախուղներում",
        "27s": "մառախուղներիդ",
        "29s": "մառախուղիցդ",
        "3": "մառախուղը/մառախուղն",
        "31s": "մառախուղներիցդ",
        "33s": "մառախուղովդ",
        "35s": "մառախուղներովդ",
        "37s": "մառախուղումդ",
        "39s": "մառախուղներումդ",
        "3s": "մառախուղներս",
        "5": "մառախուղներ",
        "5s": "մառախուղիս",
        "7": "մառախուղները/մառախուղներն",
        "7s": "մառախուղներիս",
        "9": "մառախուղի",
        "9s": "մառախուղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fog",
          "orig": "hy:Fog",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Weather",
          "orig": "hy:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist"
      ],
      "id": "en-մառախուղ-hy-noun-Vcw8mNWg",
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "meg",
          "word": "մեգ"
        },
        {
          "roman": "mšuš",
          "word": "մշուշ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑrɑˈχuʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑrɑˈχuʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մառախուղ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "մառախուղ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մառախուղ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մառախուղ (maṙaxuġ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մառախուղ (maṙaxuġ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Uncertain"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "3": "-ա-",
        "alt1": "*մառ",
        "alt3": "*խուղ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*մառ (*maṙ) + -ա- (-a-) + *խուղ (*xuł)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մայր",
        "id": "darkness"
      },
      "expansion": "Old Armenian մայր (mayr)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մառն"
      },
      "expansion": "մառն (maṙn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մռայլ"
      },
      "expansion": "մռայլ (mṙayl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խուղ",
        "t": "hut, hovel"
      },
      "expansion": "Old Armenian խուղ (xuł, “hut, hovel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მარახული"
      },
      "expansion": "Georgian მარახული (maraxuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-nkh-pro",
        "2": "*marxo",
        "t": "cloud"
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *marxo (“cloud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "cau-nec"
      },
      "expansion": "Northeast Caucasian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Often assumed to be an inner-Armenian formation *մառ (*maṙ) + -ա- (-a-) + *խուղ (*xuł), the first part being related to Old Armenian մայր (mayr), մառն (maṙn) and մռայլ (mṙayl), and inherited from Proto-Indo-European, and the second part being somehow related to Old Armenian խուղ (xuł, “hut, hovel”). More promising is Marr's comparison with Georgian მარახული (maraxuli), which has been connected with Proto-Nakh *marxo (“cloud”) (see these). We may be dealing with a word of ultimate Northeast Caucasian origin, borrowed via Old Georgian.",
  "forms": [
    {
      "form": "maṙaxuł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղով",
      "roman": "maṙaxłov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղովք",
      "roman": "maṙaxłovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղէ",
      "roman": "maṙaxłē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղիւ",
      "roman": "maṙaxłiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղիւք",
      "roman": "maṙaxłiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղէ",
      "roman": "maṙaxłē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաւ",
      "roman": "maṙaxław",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաւք = մառախղօք (maṙaxławkʻ = maṙaxłōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuł)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղոց",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղոյ",
        "19": "մառախղոց",
        "21": "մառախղով",
        "23": "մառախղովք",
        "25": "մառախուղ",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղոյ",
        "7": "մառախղոց",
        "9": "մառախղոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղից",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղէ",
        "19": "մառախղից",
        "21": "մառախղիւ",
        "23": "մառախղիւք",
        "25": "մառախղի",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղի",
        "7": "մառախղից",
        "9": "մառախղի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղաց",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղէ",
        "19": "մառախղաց",
        "21": "մառախղաւ",
        "23": "մառախղաւք = մառախղօք",
        "25": "մառախղի",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղի",
        "7": "մառախղաց",
        "9": "մառախղի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Fog",
          "orig": "xcl:Fog",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weather",
          "orig": "xcl:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anmaṙaxuł",
          "word": "անմառախուղ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxladat",
          "word": "մառախլադատ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlajew",
          "word": "մառախլաձեւ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlamac",
          "word": "մառախլամած"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlamut",
          "word": "մառախլամուտ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlapat",
          "word": "մառախլապատ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlim",
          "word": "մառախլիմ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxlut",
          "word": "մառախլուտ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxłamutʻ",
          "word": "մառախղամութ"
        },
        {
          "roman": "maṙaxłin",
          "word": "մառախղին"
        },
        {
          "roman": "maṙaxłut",
          "word": "մառախղուտ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist"
      ],
      "id": "en-մառախուղ-xcl-noun-Vcw8mNWg",
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "maraxuł",
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "մարախուղ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nikolai Marr"
      ]
    }
  ],
  "word": "մառախուղ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մառախուղ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մառախուղ (maṙaxuł)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մառախուղ (maṙaxuł).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṙaxuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներ",
      "roman": "maṙaxuġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղի",
      "roman": "maṙaxuġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղների",
      "roman": "maṙaxuġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղից",
      "roman": "maṙaxuġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներից",
      "roman": "maṙaxuġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղով",
      "roman": "maṙaxuġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներով",
      "roman": "maṙaxuġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղում",
      "roman": "maṙaxuġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներում",
      "roman": "maṙaxuġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղն",
      "roman": "maṙaxuġə/maṙaxuġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներն",
      "roman": "maṙaxuġnerə/maṙaxuġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղին",
      "roman": "maṙaxuġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներին",
      "roman": "maṙaxuġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxuġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներս",
      "roman": "maṙaxuġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիս",
      "roman": "maṙaxuġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիս",
      "roman": "maṙaxuġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիցս",
      "roman": "maṙaxuġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիցս",
      "roman": "maṙaxuġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղովս",
      "roman": "maṙaxuġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներովս",
      "roman": "maṙaxuġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղումս",
      "roman": "maṙaxuġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներումս",
      "roman": "maṙaxuġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղդ",
      "roman": "maṙaxuġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներդ",
      "roman": "maṙaxuġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիդ",
      "roman": "maṙaxuġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիդ",
      "roman": "maṙaxuġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղիցդ",
      "roman": "maṙaxuġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներիցդ",
      "roman": "maṙaxuġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղովդ",
      "roman": "maṙaxuġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներովդ",
      "roman": "maṙaxuġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղումդ",
      "roman": "maṙaxuġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղներումդ",
      "roman": "maṙaxuġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախուղին",
        "11s": "մառախուղներիցս",
        "13": "մառախուղների",
        "13s": "մառախուղովս",
        "15": "մառախուղներին",
        "15s": "մառախուղներովս",
        "17": "մառախուղից",
        "17s": "մառախուղումս",
        "19": "մառախուղներից",
        "19s": "մառախուղներումս",
        "1s": "մառախուղս",
        "21": "մառախուղով",
        "21s": "մառախուղդ",
        "23": "մառախուղներով",
        "23s": "մառախուղներդ",
        "25": "մառախուղում",
        "25s": "մառախուղիդ",
        "27": "մառախուղներում",
        "27s": "մառախուղներիդ",
        "29s": "մառախուղիցդ",
        "3": "մառախուղը/մառախուղն",
        "31s": "մառախուղներիցդ",
        "33s": "մառախուղովդ",
        "35s": "մառախուղներովդ",
        "37s": "մառախուղումդ",
        "39s": "մառախուղներումդ",
        "3s": "մառախուղներս",
        "5": "մառախուղներ",
        "5s": "մառախուղիս",
        "7": "մառախուղները/մառախուղներն",
        "7s": "մառախուղներիս",
        "9": "մառախուղի",
        "9s": "մառախուղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "hy:Fog",
        "hy:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist"
      ],
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑrɑˈχuʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑrɑˈχuʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մառախուղ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B2.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "meg",
      "word": "մեգ"
    },
    {
      "roman": "mšuš",
      "word": "մշուշ"
    }
  ],
  "word": "մառախուղ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anmaṙaxuł",
      "word": "անմառախուղ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxladat",
      "word": "մառախլադատ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlajew",
      "word": "մառախլաձեւ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlamac",
      "word": "մառախլամած"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlamut",
      "word": "մառախլամուտ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlapat",
      "word": "մառախլապատ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlim",
      "word": "մառախլիմ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxlut",
      "word": "մառախլուտ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxłamutʻ",
      "word": "մառախղամութ"
    },
    {
      "roman": "maṙaxłin",
      "word": "մառախղին"
    },
    {
      "roman": "maṙaxłut",
      "word": "մառախղուտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մառախուղ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մառախուղ (maṙaxuġ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մառախուղ (maṙaxuġ) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "Uncertain"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "3": "-ա-",
        "alt1": "*մառ",
        "alt3": "*խուղ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*մառ (*maṙ) + -ա- (-a-) + *խուղ (*xuł)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մայր",
        "id": "darkness"
      },
      "expansion": "Old Armenian մայր (mayr)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մառն"
      },
      "expansion": "մառն (maṙn)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մռայլ"
      },
      "expansion": "մռայլ (mṙayl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խուղ",
        "t": "hut, hovel"
      },
      "expansion": "Old Armenian խուղ (xuł, “hut, hovel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მარახული"
      },
      "expansion": "Georgian მარახული (maraxuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-nkh-pro",
        "2": "*marxo",
        "t": "cloud"
      },
      "expansion": "Proto-Nakh *marxo (“cloud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "cau-nec"
      },
      "expansion": "Northeast Caucasian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Often assumed to be an inner-Armenian formation *մառ (*maṙ) + -ա- (-a-) + *խուղ (*xuł), the first part being related to Old Armenian մայր (mayr), մառն (maṙn) and մռայլ (mṙayl), and inherited from Proto-Indo-European, and the second part being somehow related to Old Armenian խուղ (xuł, “hut, hovel”). More promising is Marr's comparison with Georgian მარახული (maraxuli), which has been connected with Proto-Nakh *marxo (“cloud”) (see these). We may be dealing with a word of ultimate Northeast Caucasian origin, borrowed via Old Georgian.",
  "forms": [
    {
      "form": "maṙaxuł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոյ",
      "roman": "maṙaxłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղոց",
      "roman": "maṙaxłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղով",
      "roman": "maṙaxłov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղովք",
      "roman": "maṙaxłovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղէ",
      "roman": "maṙaxłē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղից",
      "roman": "maṙaxłicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղիւ",
      "roman": "maṙaxłiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղիւք",
      "roman": "maṙaxłiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղք",
      "roman": "maṙaxułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղ",
      "roman": "maṙaxuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղէ",
      "roman": "maṙaxłē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաց",
      "roman": "maṙaxłacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաւ",
      "roman": "maṙaxław",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղաւք = մառախղօք (maṙaxławkʻ = maṙaxłōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախղի",
      "roman": "maṙaxłi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մառախուղս",
      "roman": "maṙaxułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մառախուղ • (maṙaxuł)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղոց",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղոյ",
        "19": "մառախղոց",
        "21": "մառախղով",
        "23": "մառախղովք",
        "25": "մառախուղ",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղոյ",
        "7": "մառախղոց",
        "9": "մառախղոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղից",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղէ",
        "19": "մառախղից",
        "21": "մառախղիւ",
        "23": "մառախղիւք",
        "25": "մառախղի",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղի",
        "7": "մառախղից",
        "9": "մառախղի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մառախուղ",
        "11": "մառախղաց",
        "13": "մառախուղ",
        "15": "մառախուղս",
        "17": "մառախղէ",
        "19": "մառախղաց",
        "21": "մառախղաւ",
        "23": "մառախղաւք = մառախղօք",
        "25": "մառախղի",
        "27": "մառախուղս",
        "3": "մառախուղք",
        "5": "մառախղի",
        "7": "մառախղաց",
        "9": "մառախղի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Old Georgian",
        "Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
        "Old Armenian terms derived from Old Georgian",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "xcl:Fog",
        "xcl:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "fog, mist"
      ],
      "links": [
        [
          "fog",
          "fog"
        ],
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nikolai Marr"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maraxuł",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "մարախուղ"
    }
  ],
  "word": "մառախուղ"
}