See մանկանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մանկանալ" }, "expansion": "Old Armenian մանկանալ (mankanal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մանկանալ (mankanal).", "forms": [ { "form": "mankanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մանկանում", "roman": "mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մանկանալիս", "roman": "mankanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մանկացնել", "roman": "mankacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մանկացել", "roman": "mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մանկաց-", "roman": "mankacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մանկանալու", "roman": "mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մանկացած", "roman": "mankacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մանկանալիք", "roman": "mankanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մանկացող", "roman": "mankacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մանկանա", "roman": "mankana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մանկանում եմ", "roman": "mankanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մանկանում ես", "roman": "mankanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանում է", "roman": "mankanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում ենք", "roman": "mankanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մանկանում եք", "roman": "mankanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մանկանում են", "roman": "mankanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում էի", "roman": "mankanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մանկանում էիր", "roman": "mankanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանում էր", "roman": "mankanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում էինք", "roman": "mankanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մանկանում էիք", "roman": "mankanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանում էին", "roman": "mankanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու եմ", "roman": "mankanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու ես", "roman": "mankanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու է", "roman": "mankanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու ենք", "roman": "mankanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մանկանալու եք", "roman": "mankanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանալու են", "roman": "mankanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու էի", "roman": "mankanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու էիր", "roman": "mankanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու էր", "roman": "mankanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու էինք", "roman": "mankanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մանկանալու էիք", "roman": "mankanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանալու էին", "roman": "mankanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել եմ", "roman": "mankacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մանկացել ես", "roman": "mankacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացել է", "roman": "mankacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել ենք", "roman": "mankacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մանկացել եք", "roman": "mankacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մանկացել են", "roman": "mankacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել էի", "roman": "mankacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մանկացել էիր", "roman": "mankacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացել էր", "roman": "mankacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել էինք", "roman": "mankacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մանկացել էիք", "roman": "mankacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկացել էին", "roman": "mankacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացա", "roman": "mankacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մանկացար", "roman": "mankacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացավ", "roman": "mankacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացանք", "roman": "mankacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մանկացաք", "roman": "mankacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկացան", "roman": "mankacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանամ", "roman": "mankanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանաս", "roman": "mankanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանա", "roman": "mankana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանանք", "roman": "mankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանաք", "roman": "mankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանան", "roman": "mankanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանայի", "roman": "mankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանայիր", "roman": "mankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանար", "roman": "mankanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանայինք", "roman": "mankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանայիք", "roman": "mankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանային", "roman": "mankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանամ", "roman": "kmankanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմանկանաս", "roman": "kmankanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմանկանա", "roman": "kmankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանանք", "roman": "kmankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմանկանաք", "roman": "kmankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմանկանան", "roman": "kmankanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանայի", "roman": "kmankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմանկանայիր", "roman": "kmankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմանկանար", "roman": "kmankanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանայինք", "roman": "kmankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմանկանայիք", "roman": "kmankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմանկանային", "roman": "kmankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մանկացի՛ (mankacʻír, mankacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մանկացե՛ք", "roman": "mankacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմանկանալ", "roman": "čʻmankanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմանկացած", "roman": "čʻmankacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմանկացող", "roman": "čʻmankacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մանկանում", "roman": "čʻem mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանում", "roman": "čʻes mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանում", "roman": "čʻi mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանում", "roman": "čʻenkʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մանկանում", "roman": "čʻekʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանում", "roman": "čʻen mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանում", "roman": "čʻēi mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանում", "roman": "čʻēir mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանում", "roman": "čʻēr mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանում", "roman": "čʻēinkʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանում", "roman": "čʻēikʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանում", "roman": "čʻēin mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկանալու", "roman": "čʻem mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանալու", "roman": "čʻes mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանալու", "roman": "čʻi mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանալու", "roman": "čʻenkʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մանկանալու", "roman": "čʻekʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանալու", "roman": "čʻen mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանալու", "roman": "čʻēi mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանալու", "roman": "čʻēir mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանալու", "roman": "čʻēr mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանալու", "roman": "čʻēinkʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանալու", "roman": "čʻēikʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանալու", "roman": "čʻēin mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկացել", "roman": "čʻem mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մանկացել", "roman": "čʻes mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկացել", "roman": "čʻi mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկացել", "roman": "čʻenkʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մանկացել", "roman": "čʻekʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկացել", "roman": "čʻen mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկացել", "roman": "čʻēi mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկացել", "roman": "čʻēir mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկացել", "roman": "čʻēr mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկացել", "roman": "čʻēinkʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկացել", "roman": "čʻēikʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկացել", "roman": "čʻēin mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմանկացա", "roman": "čʻmankacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմանկացար", "roman": "čʻmankacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմանկացավ", "roman": "čʻmankacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմանկացանք", "roman": "čʻmankacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմանկացաք", "roman": "čʻmankacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմանկացան", "roman": "čʻmankacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանամ", "roman": "čʻmankanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանաս", "roman": "čʻmankanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանա", "roman": "čʻmankana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանանք", "roman": "čʻmankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանաք", "roman": "čʻmankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանան", "roman": "čʻmankanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանայի", "roman": "čʻmankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանայիր", "roman": "čʻmankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանար", "roman": "čʻmankanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանայինք", "roman": "čʻmankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանայիք", "roman": "čʻmankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանային", "roman": "čʻmankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկանա", "roman": "čʻem mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանա", "roman": "čʻes mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանա", "roman": "čʻi mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանա", "roman": "čʻenkʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մանկանա", "roman": "čʻekʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանա", "roman": "čʻen mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանա", "roman": "čʻēi mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանա", "roman": "čʻēir mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանա", "roman": "čʻēr mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանա", "roman": "čʻēinkʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանա", "roman": "čʻēikʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանա", "roman": "čʻēin mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մանկացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մանկացի (mí mankacʻir, mí mankacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մանկացեք", "roman": "mí mankacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալու", "roman": "mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուց", "roman": "mankanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալով", "roman": "mankanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալում", "roman": "mankanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալն", "roman": "mankanalə/mankanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուն", "roman": "mankanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալս", "roman": "mankanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուս", "roman": "mankanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուցս", "roman": "mankanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալովս", "roman": "mankanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալումս", "roman": "mankanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալդ", "roman": "mankanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուդ", "roman": "mankanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուցդ", "roman": "mankanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալովդ", "roman": "mankanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալումդ", "roman": "mankanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մանկան", "2": "", "3": "մանկաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "մանկաց", "caus": "մանկացնել", "conneg": "մանկանա", "future1": "մանկանալու", "future2": "մանկանալիք", "imp1": "մանկացի՛ր, մանկացի՛*", "imp2": "մանկացե՛ք", "imperf": "մանկանում", "indaor1": "մանկացա", "indaor2": "մանկացար", "indaor3": "մանկացավ", "indaor4": "մանկացանք", "indaor5": "մանկացաք", "indaor6": "մանկացան", "inf": "մանկանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "մանկացել", "prohib1": "մի՛ մանկացիր, մի՛ մանկացի*", "prohib2": "մի՛ մանկացեք", "result": "մանկացած", "simult": "մանկանալիս", "subject": "մանկացող", "subjfut1": "մանկանամ", "subjfut2": "մանկանաս", "subjfut3": "մանկանա", "subjfut4": "մանկանանք", "subjfut5": "մանկանաք", "subjfut6": "մանկանան", "subjfutperf1": "մանկանայի", "subjfutperf2": "մանկանայիր", "subjfutperf3": "մանկանար", "subjfutperf4": "մանկանայինք", "subjfutperf5": "մանկանայիք", "subjfutperf6": "մանկանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մանկանալ", "11": "մանկանալուն", "11s": "մանկանալներիցս", "13": "մանկանալների", "13s": "մանկանալովս", "15": "մանկանալներին", "15s": "մանկանալներովս", "17": "մանկանալուց", "17s": "մանկանալումս", "19": "մանկանալներից", "19s": "մանկանալներումս", "1s": "մանկանալս", "21": "մանկանալով", "21s": "մանկանալդ", "23": "մանկանալներով", "23s": "մանկանալներդ", "25": "մանկանալում", "25s": "մանկանալուդ", "27": "մանկանալներում", "27s": "մանկանալներիդ", "29s": "մանկանալուցդ", "3": "մանկանալը/մանկանալն", "31s": "մանկանալներիցդ", "33s": "մանկանալովդ", "35s": "մանկանալներովդ", "37s": "մանկանալումդ", "39s": "մանկանալներումդ", "3s": "մանկանալներս", "5": "մանկանալներ", "5s": "մանկանալուս", "7": "մանկանալները/մանկանալներն", "7s": "մանկանալներիս", "9": "մանկանալու", "9s": "մանկանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become young" ], "id": "en-մանկանալ-hy-verb-05rIItQV", "links": [ [ "become", "become" ], [ "young", "young" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to regress to childhood" ], "id": "en-մանկանալ-hy-verb-yKX7lmfq", "links": [ [ "regress", "regress" ], [ "childhood", "childhood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑnkɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑŋkɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑnɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑŋɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մանկանալ" } { "forms": [ { "form": "mankanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալով", "roman": "mankanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մանկանալ", "11": "մանկանալով", "13": "մանկանալ", "3": "մանկանալոյ", "5": "մանկանալոյ", "7": "մանկանալ", "9": "մանկանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "mankanam", "word": "մանկանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of մանկանամ (mankanam)" ], "id": "en-մանկանալ-xcl-verb-CJ8yKsAm", "links": [ [ "մանկանամ", "մանկանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մանկանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մանկանալ" }, "expansion": "Old Armenian մանկանալ (mankanal)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մանկանալ (mankanal).", "forms": [ { "form": "mankanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մանկանում", "roman": "mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մանկանալիս", "roman": "mankanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մանկացնել", "roman": "mankacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մանկացել", "roman": "mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մանկաց-", "roman": "mankacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մանկանալու", "roman": "mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մանկացած", "roman": "mankacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մանկանալիք", "roman": "mankanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մանկացող", "roman": "mankacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մանկանա", "roman": "mankana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մանկանում եմ", "roman": "mankanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մանկանում ես", "roman": "mankanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանում է", "roman": "mankanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում ենք", "roman": "mankanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մանկանում եք", "roman": "mankanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մանկանում են", "roman": "mankanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում էի", "roman": "mankanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մանկանում էիր", "roman": "mankanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանում էր", "roman": "mankanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանում էինք", "roman": "mankanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մանկանում էիք", "roman": "mankanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանում էին", "roman": "mankanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու եմ", "roman": "mankanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու ես", "roman": "mankanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու է", "roman": "mankanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու ենք", "roman": "mankanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մանկանալու եք", "roman": "mankanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանալու են", "roman": "mankanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու էի", "roman": "mankanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու էիր", "roman": "mankanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկանալու էր", "roman": "mankanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկանալու էինք", "roman": "mankanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մանկանալու էիք", "roman": "mankanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկանալու էին", "roman": "mankanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել եմ", "roman": "mankacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մանկացել ես", "roman": "mankacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացել է", "roman": "mankacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել ենք", "roman": "mankacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մանկացել եք", "roman": "mankacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մանկացել են", "roman": "mankacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել էի", "roman": "mankacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մանկացել էիր", "roman": "mankacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացել էր", "roman": "mankacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացել էինք", "roman": "mankacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մանկացել էիք", "roman": "mankacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկացել էին", "roman": "mankacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացա", "roman": "mankacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մանկացար", "roman": "mankacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մանկացավ", "roman": "mankacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մանկացանք", "roman": "mankacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մանկացաք", "roman": "mankacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մանկացան", "roman": "mankacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկանամ", "roman": "mankanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանաս", "roman": "mankanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանա", "roman": "mankana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանանք", "roman": "mankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանաք", "roman": "mankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանան", "roman": "mankanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանայի", "roman": "mankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանայիր", "roman": "mankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանար", "roman": "mankanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մանկանայինք", "roman": "mankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանայիք", "roman": "mankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մանկանային", "roman": "mankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանամ", "roman": "kmankanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմանկանաս", "roman": "kmankanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմանկանա", "roman": "kmankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանանք", "roman": "kmankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմանկանաք", "roman": "kmankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմանկանան", "roman": "kmankanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանայի", "roman": "kmankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմանկանայիր", "roman": "kmankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմանկանար", "roman": "kmankanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմանկանայինք", "roman": "kmankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմանկանայիք", "roman": "kmankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմանկանային", "roman": "kmankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մանկացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մանկացի՛ (mankacʻír, mankacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մանկացե՛ք", "roman": "mankacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմանկանալ", "roman": "čʻmankanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմանկացած", "roman": "čʻmankacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմանկացող", "roman": "čʻmankacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մանկանում", "roman": "čʻem mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանում", "roman": "čʻes mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանում", "roman": "čʻi mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանում", "roman": "čʻenkʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մանկանում", "roman": "čʻekʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանում", "roman": "čʻen mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանում", "roman": "čʻēi mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանում", "roman": "čʻēir mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանում", "roman": "čʻēr mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանում", "roman": "čʻēinkʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանում", "roman": "čʻēikʻ mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանում", "roman": "čʻēin mankanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկանալու", "roman": "čʻem mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանալու", "roman": "čʻes mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանալու", "roman": "čʻi mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանալու", "roman": "čʻenkʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մանկանալու", "roman": "čʻekʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանալու", "roman": "čʻen mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանալու", "roman": "čʻēi mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանալու", "roman": "čʻēir mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանալու", "roman": "čʻēr mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանալու", "roman": "čʻēinkʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանալու", "roman": "čʻēikʻ mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանալու", "roman": "čʻēin mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկացել", "roman": "čʻem mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մանկացել", "roman": "čʻes mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկացել", "roman": "čʻi mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկացել", "roman": "čʻenkʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մանկացել", "roman": "čʻekʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկացել", "roman": "čʻen mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկացել", "roman": "čʻēi mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկացել", "roman": "čʻēir mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկացել", "roman": "čʻēr mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկացել", "roman": "čʻēinkʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկացել", "roman": "čʻēikʻ mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկացել", "roman": "čʻēin mankacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմանկացա", "roman": "čʻmankacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմանկացար", "roman": "čʻmankacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմանկացավ", "roman": "čʻmankacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմանկացանք", "roman": "čʻmankacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմանկացաք", "roman": "čʻmankacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմանկացան", "roman": "čʻmankacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանամ", "roman": "čʻmankanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանաս", "roman": "čʻmankanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանա", "roman": "čʻmankana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանանք", "roman": "čʻmankanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանաք", "roman": "čʻmankanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանան", "roman": "čʻmankanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանայի", "roman": "čʻmankanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանայիր", "roman": "čʻmankanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանար", "roman": "čʻmankanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմանկանայինք", "roman": "čʻmankanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանայիք", "roman": "čʻmankanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմանկանային", "roman": "čʻmankanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մանկանա", "roman": "čʻem mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մանկանա", "roman": "čʻes mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մանկանա", "roman": "čʻi mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մանկանա", "roman": "čʻenkʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մանկանա", "roman": "čʻekʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մանկանա", "roman": "čʻen mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մանկանա", "roman": "čʻēi mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մանկանա", "roman": "čʻēir mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մանկանա", "roman": "čʻēr mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մանկանա", "roman": "čʻēinkʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մանկանա", "roman": "čʻēikʻ mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մանկանա", "roman": "čʻēin mankana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մանկացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մանկացի (mí mankacʻir, mí mankacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մանկացեք", "roman": "mí mankacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալու", "roman": "mankanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուց", "roman": "mankanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալով", "roman": "mankanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալում", "roman": "mankanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալն", "roman": "mankanalə/mankanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուն", "roman": "mankanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալս", "roman": "mankanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուս", "roman": "mankanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուցս", "roman": "mankanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալովս", "roman": "mankanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալումս", "roman": "mankanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալդ", "roman": "mankanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուդ", "roman": "mankanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալուցդ", "roman": "mankanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալովդ", "roman": "mankanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մանկանալումդ", "roman": "mankanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մանկան", "2": "", "3": "մանկաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "մանկաց", "caus": "մանկացնել", "conneg": "մանկանա", "future1": "մանկանալու", "future2": "մանկանալիք", "imp1": "մանկացի՛ր, մանկացի՛*", "imp2": "մանկացե՛ք", "imperf": "մանկանում", "indaor1": "մանկացա", "indaor2": "մանկացար", "indaor3": "մանկացավ", "indaor4": "մանկացանք", "indaor5": "մանկացաք", "indaor6": "մանկացան", "inf": "մանկանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "մանկացել", "prohib1": "մի՛ մանկացիր, մի՛ մանկացի*", "prohib2": "մի՛ մանկացեք", "result": "մանկացած", "simult": "մանկանալիս", "subject": "մանկացող", "subjfut1": "մանկանամ", "subjfut2": "մանկանաս", "subjfut3": "մանկանա", "subjfut4": "մանկանանք", "subjfut5": "մանկանաք", "subjfut6": "մանկանան", "subjfutperf1": "մանկանայի", "subjfutperf2": "մանկանայիր", "subjfutperf3": "մանկանար", "subjfutperf4": "մանկանայինք", "subjfutperf5": "մանկանայիք", "subjfutperf6": "մանկանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մանկանալ", "11": "մանկանալուն", "11s": "մանկանալներիցս", "13": "մանկանալների", "13s": "մանկանալովս", "15": "մանկանալներին", "15s": "մանկանալներովս", "17": "մանկանալուց", "17s": "մանկանալումս", "19": "մանկանալներից", "19s": "մանկանալներումս", "1s": "մանկանալս", "21": "մանկանալով", "21s": "մանկանալդ", "23": "մանկանալներով", "23s": "մանկանալներդ", "25": "մանկանալում", "25s": "մանկանալուդ", "27": "մանկանալներում", "27s": "մանկանալներիդ", "29s": "մանկանալուցդ", "3": "մանկանալը/մանկանալն", "31s": "մանկանալներիցդ", "33s": "մանկանալովդ", "35s": "մանկանալներովդ", "37s": "մանկանալումդ", "39s": "մանկանալներումդ", "3s": "մանկանալներս", "5": "մանկանալներ", "5s": "մանկանալուս", "7": "մանկանալները/մանկանալներն", "7s": "մանկանալներիս", "9": "մանկանալու", "9s": "մանկանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become young" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "young", "young" ] ] }, { "glosses": [ "to regress to childhood" ], "links": [ [ "regress", "regress" ], [ "childhood", "childhood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑnkɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑŋkɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑnɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑŋɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մանկանալ" } { "forms": [ { "form": "mankanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալոյ", "roman": "mankanaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալով", "roman": "mankanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մանկանալ", "roman": "mankanal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մանկանալ • (mankanal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մանկանալ", "11": "մանկանալով", "13": "մանկանալ", "3": "մանկանալոյ", "5": "մանկանալոյ", "7": "մանկանալ", "9": "մանկանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "mankanam", "word": "մանկանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of մանկանամ (mankanam)" ], "links": [ [ "մանկանամ", "մանկանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մանկանալ" }
Download raw JSONL data for մանկանալ meaning in All languages combined (32.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մանկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մանկանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մանկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մանկանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մանկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մանկանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մանկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մանկանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.