See ճչել on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ččʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելու",
"roman": "ččʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուց",
"roman": "ččʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելով",
"roman": "ččʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելում",
"roman": "ččʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելն",
"roman": "ččʻelə/ččʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուն",
"roman": "ččʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելս",
"roman": "ččʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուս",
"roman": "ččʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուցս",
"roman": "ččʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելովս",
"roman": "ččʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելումս",
"roman": "ččʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելդ",
"roman": "ččʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուդ",
"roman": "ččʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուցդ",
"roman": "ččʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելովդ",
"roman": "ččʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելումդ",
"roman": "ččʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճչել",
"11": "ճչելուն",
"11s": "ճչելներիցս",
"13": "ճչելների",
"13s": "ճչելովս",
"15": "ճչելներին",
"15s": "ճչելներովս",
"17": "ճչելուց",
"17s": "ճչելումս",
"19": "ճչելներից",
"19s": "ճչելներումս",
"1s": "ճչելս",
"21": "ճչելով",
"21s": "ճչելդ",
"23": "ճչելներով",
"23s": "ճչելներդ",
"25": "ճչելում",
"25s": "ճչելուդ",
"27": "ճչելներում",
"27s": "ճչելներիդ",
"29s": "ճչելուցդ",
"3": "ճչելը/ճչելն",
"31s": "ճչելներիցդ",
"33s": "ճչելովդ",
"35s": "ճչելներովդ",
"37s": "ճչելումդ",
"39s": "ճչելներումդ",
"3s": "ճչելներս",
"5": "ճչելներ",
"5s": "ճչելուս",
"7": "ճչելները/ճչելներն",
"7s": "ճչելներիս",
"9": "ճչելու",
"9s": "ճչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ččʻal",
"word": "ճչալ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ճչալ (ččʻal)"
],
"id": "en-ճչել-hy-verb-6Y-EqWRq",
"links": [
[
"ճչալ",
"ճչալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃət͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒət͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ččʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելով",
"roman": "ččʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճչել",
"11": "ճչելով",
"13": "ճչել",
"3": "ճչելոյ",
"5": "ճչելոյ",
"7": "ճչել",
"9": "ճչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ččʻem",
"word": "ճչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ճչեմ (ččʻem)"
],
"id": "en-ճչել-xcl-verb-Cme678xV",
"links": [
[
"ճչեմ",
"ճչեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ճչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ččʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելու",
"roman": "ččʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուց",
"roman": "ččʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելով",
"roman": "ččʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելում",
"roman": "ččʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելն",
"roman": "ččʻelə/ččʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուն",
"roman": "ččʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելս",
"roman": "ččʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուս",
"roman": "ččʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուցս",
"roman": "ččʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելովս",
"roman": "ččʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելումս",
"roman": "ččʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելդ",
"roman": "ččʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուդ",
"roman": "ččʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելուցդ",
"roman": "ččʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելովդ",
"roman": "ččʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճչելումդ",
"roman": "ččʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճչել",
"11": "ճչելուն",
"11s": "ճչելներիցս",
"13": "ճչելների",
"13s": "ճչելովս",
"15": "ճչելներին",
"15s": "ճչելներովս",
"17": "ճչելուց",
"17s": "ճչելումս",
"19": "ճչելներից",
"19s": "ճչելներումս",
"1s": "ճչելս",
"21": "ճչելով",
"21s": "ճչելդ",
"23": "ճչելներով",
"23s": "ճչելներդ",
"25": "ճչելում",
"25s": "ճչելուդ",
"27": "ճչելներում",
"27s": "ճչելներիդ",
"29s": "ճչելուցդ",
"3": "ճչելը/ճչելն",
"31s": "ճչելներիցդ",
"33s": "ճչելովդ",
"35s": "ճչելներովդ",
"37s": "ճչելումդ",
"39s": "ճչելներումդ",
"3s": "ճչելներս",
"5": "ճչելներ",
"5s": "ճչելուս",
"7": "ճչելները/ճչելներն",
"7s": "ճչելներիս",
"9": "ճչելու",
"9s": "ճչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ččʻal",
"word": "ճչալ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ճչալ (ččʻal)"
],
"links": [
[
"ճչալ",
"ճչալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃət͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒət͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ččʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելոյ",
"roman": "ččʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչելով",
"roman": "ččʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ճչել",
"roman": "ččʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ճչել • (ččʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճչել",
"11": "ճչելով",
"13": "ճչել",
"3": "ճչելոյ",
"5": "ճչելոյ",
"7": "ճչել",
"9": "ճչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ččʻem",
"word": "ճչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ճչեմ (ččʻem)"
],
"links": [
[
"ճչեմ",
"ճչեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ճչել"
}
Download raw JSONL data for ճչել meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.