See ղափլան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قپلان",
"tr": "kaplan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قپلان (kaplan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قپلان (kaplan).",
"forms": [
{
"form": "ġapʻlan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղափլան",
"roman": "ġapʻlan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններ",
"roman": "ġapʻlanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանի",
"roman": "ġapʻlani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանների",
"roman": "ġapʻlanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանից",
"roman": "ġapʻlanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններից",
"roman": "ġapʻlannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանով",
"roman": "ġapʻlanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններով",
"roman": "ġapʻlannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանն",
"roman": "ġapʻlanə/ġapʻlann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլաններն",
"roman": "ġapʻlannerə/ġapʻlannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանին",
"roman": "ġapʻlanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններին",
"roman": "ġapʻlannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանս",
"roman": "ġapʻlans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններս",
"roman": "ġapʻlanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանիս",
"roman": "ġapʻlanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիս",
"roman": "ġapʻlanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանիցս",
"roman": "ġapʻlanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիցս",
"roman": "ġapʻlannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանովս",
"roman": "ġapʻlanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններովս",
"roman": "ġapʻlannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանդ",
"roman": "ġapʻland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններդ",
"roman": "ġapʻlannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանիդ",
"roman": "ġapʻlanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիդ",
"roman": "ġapʻlannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանիցդ",
"roman": "ġapʻlanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիցդ",
"roman": "ġapʻlannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանովդ",
"roman": "ġapʻlanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններովդ",
"roman": "ġapʻlannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղափլան • (ġapʻlan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղափլան • (ġapʻlan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ղափ‧լան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղափլան",
"11": "ղափլանին",
"11s": "ղափլաններիցս",
"13": "ղափլանների",
"13s": "ղափլանովս",
"15": "ղափլաններին",
"15s": "ղափլաններովս",
"17": "ղափլանից",
"17s": "—",
"19": "ղափլաններից",
"19s": "—",
"1s": "ղափլանս",
"21": "ղափլանով",
"21s": "ղափլանդ",
"23": "ղափլաններով",
"23s": "ղափլաններդ",
"25": "—",
"25s": "ղափլանիդ",
"27": "—",
"27s": "ղափլաններիդ",
"29s": "ղափլանիցդ",
"3": "ղափլանը/ղափլանն",
"31s": "ղափլաններիցդ",
"33s": "ղափլանովդ",
"35s": "ղափլաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղափլաններս",
"5": "ղափլաններ",
"5s": "ղափլանիս",
"7": "ղափլանները/ղափլաններն",
"7s": "ղափլաններիս",
"9": "ղափլանի",
"9s": "ղափլանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Felids",
"orig": "hy:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-ղափլան-hy-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tiger"
],
"synonyms": [
{
"word": "վագր"
},
{
"roman": "xapʻlan",
"word": "խափլան"
},
{
"roman": "kapʻlan",
"word": "կափլան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑpʰˈlɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑpʰlɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑpˈlɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑpʰlɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղափլան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "ղափլան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قپلان",
"tr": "kaplan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قپلان (kaplan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قپلان (kaplan).",
"forms": [
{
"form": "ġapʻlan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղափլան",
"roman": "ġapʻlan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններ",
"roman": "ġapʻlanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանի",
"roman": "ġapʻlani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանների",
"roman": "ġapʻlanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանից",
"roman": "ġapʻlanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններից",
"roman": "ġapʻlannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանով",
"roman": "ġapʻlanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններով",
"roman": "ġapʻlannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանն",
"roman": "ġapʻlanə/ġapʻlann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլաններն",
"roman": "ġapʻlannerə/ġapʻlannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանին",
"roman": "ġapʻlanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններին",
"roman": "ġapʻlannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղափլանս",
"roman": "ġapʻlans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններս",
"roman": "ġapʻlanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանիս",
"roman": "ġapʻlanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիս",
"roman": "ġapʻlanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանիցս",
"roman": "ġapʻlanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիցս",
"roman": "ġapʻlannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանովս",
"roman": "ġapʻlanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններովս",
"roman": "ġapʻlannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղափլանդ",
"roman": "ġapʻland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններդ",
"roman": "ġapʻlannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանիդ",
"roman": "ġapʻlanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիդ",
"roman": "ġapʻlannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանիցդ",
"roman": "ġapʻlanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններիցդ",
"roman": "ġapʻlannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղափլանովդ",
"roman": "ġapʻlanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղափլաններովդ",
"roman": "ġapʻlannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղափլան • (ġapʻlan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղափլան • (ġapʻlan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ղափ‧լան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղափլան",
"11": "ղափլանին",
"11s": "ղափլաններիցս",
"13": "ղափլանների",
"13s": "ղափլանովս",
"15": "ղափլաններին",
"15s": "ղափլաններովս",
"17": "ղափլանից",
"17s": "—",
"19": "ղափլաններից",
"19s": "—",
"1s": "ղափլանս",
"21": "ղափլանով",
"21s": "ղափլանդ",
"23": "ղափլաններով",
"23s": "ղափլաններդ",
"25": "—",
"25s": "ղափլանիդ",
"27": "—",
"27s": "ղափլաններիդ",
"29s": "ղափլանիցդ",
"3": "ղափլանը/ղափլանն",
"31s": "ղափլաններիցդ",
"33s": "ղափլանովդ",
"35s": "ղափլաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղափլաններս",
"5": "ղափլաններ",
"5s": "ղափլանիս",
"7": "ղափլանները/ղափլաններն",
"7s": "ղափլաններիս",
"9": "ղափլանի",
"9s": "ղափլանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Felids"
],
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) tiger"
],
"synonyms": [
{
"word": "վագր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑpʰˈlɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑpʰlɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑpˈlɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑpʰlɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղափլան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xapʻlan",
"word": "խափլան"
},
{
"roman": "kapʻlan",
"word": "կափլան"
}
],
"word": "ղափլան"
}
Download raw JSONL data for ղափլան meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.