See վագր on Wiktionary
Download JSON data for վագր meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վագր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վագր (vagr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վագր (vagr)",
"forms": [
{
"form": "vagr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրեր",
"roman": "vagrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրի",
"roman": "vagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերի",
"roman": "vagreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրից",
"roman": "vagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերից",
"roman": "vagrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրով",
"roman": "vagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերով",
"roman": "vagrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրն",
"roman": "vagrə/vagrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրերն",
"roman": "vagrerə/vagrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրին",
"roman": "vagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերին",
"roman": "vagrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրս",
"roman": "vagrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերս",
"roman": "vagrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիս",
"roman": "vagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիս",
"roman": "vagreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիցս",
"roman": "vagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիցս",
"roman": "vagrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրովս",
"roman": "vagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերովս",
"roman": "vagrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրդ",
"roman": "vagrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերդ",
"roman": "vagrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիդ",
"roman": "vagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիդ",
"roman": "vagrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիցդ",
"roman": "vagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիցդ",
"roman": "vagrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրովդ",
"roman": "vagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերովդ",
"roman": "vagrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներ",
"roman": "vagrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրի",
"roman": "vagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրների",
"roman": "vagrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրից",
"roman": "vagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներից",
"roman": "vagrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրով",
"roman": "vagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներով",
"roman": "vagrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրն",
"roman": "vagrə/vagrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրներն",
"roman": "vagrnerə/vagrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրին",
"roman": "vagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներին",
"roman": "vagrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրս",
"roman": "vagrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներս",
"roman": "vagrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիս",
"roman": "vagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիս",
"roman": "vagrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիցս",
"roman": "vagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիցս",
"roman": "vagrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրովս",
"roman": "vagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներովս",
"roman": "vagrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրդ",
"roman": "vagrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներդ",
"roman": "vagrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիդ",
"roman": "vagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիդ",
"roman": "vagrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիցդ",
"roman": "vagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիցդ",
"roman": "vagrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրովդ",
"roman": "vagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներովդ",
"roman": "vagrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վա‧գըր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագրին",
"11s": "վագրերիցս",
"13": "վագրերի",
"13s": "վագրովս",
"15": "վագրերին",
"15s": "վագրերովս",
"17": "վագրից",
"17s": "—",
"19": "վագրերից",
"19s": "—",
"1s": "վագրս",
"21": "վագրով",
"21s": "վագրդ",
"23": "վագրերով",
"23s": "վագրերդ",
"25": "—",
"25s": "վագրիդ",
"27": "—",
"27s": "վագրերիդ",
"29s": "վագրիցդ",
"3": "վագրը/վագրն",
"31s": "վագրերիցդ",
"33s": "վագրովդ",
"35s": "վագրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վագրերս",
"5": "վագրեր",
"5s": "վագրիս",
"7": "վագրերը/վագրերն",
"7s": "վագրերիս",
"9": "վագրի",
"9s": "վագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագրին",
"11s": "վագրներիցս",
"13": "վագրների",
"13s": "վագրովս",
"15": "վագրներին",
"15s": "վագրներովս",
"17": "վագրից",
"17s": "—",
"19": "վագրներից",
"19s": "—",
"1s": "վագրս",
"21": "վագրով",
"21s": "վագրդ",
"23": "վագրներով",
"23s": "վագրներդ",
"25": "—",
"25s": "վագրիդ",
"27": "—",
"27s": "վագրներիդ",
"29s": "վագրիցդ",
"3": "վագրը/վագրն",
"31s": "վագրներիցդ",
"33s": "վագրովդ",
"35s": "վագրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վագրներս",
"5": "վագրներ",
"5s": "վագրիս",
"7": "վագրները/վագրներն",
"7s": "վագրներիս",
"9": "վագրի",
"9s": "վագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Felids",
"orig": "hy:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vagrakatu",
"word": "վագրակատու"
},
{
"roman": "vagraji",
"word": "վագրաձի"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-վագր-hy-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղափլան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑɡəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɑkʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վագր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "վագր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վագր",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վագր (vagr) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վագր (vagr) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვიგრი"
},
"expansion": "Old Georgian ვიგრი (vigri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sa",
"3": "व्याघ्र",
"t": "tiger"
},
"expansion": "Sanskrit व्याघ्र (vyāghra, “tiger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Together with Old Georgian ვიგრი (vigri) borrowed from an unattested Iranian word related to or borrowed from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra, “tiger”).",
"forms": [
{
"form": "vagr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերք",
"roman": "vagerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերս",
"roman": "vagers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագերէ",
"roman": "vagerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագերբ",
"roman": "vagerb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաւք = վագերօք (vagerawkʻ = vagerōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերս",
"roman": "vagers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագերաց",
"13": "վագր",
"15": "վագերս",
"17": "վագերէ",
"19": "վագերաց",
"21": "վագերբ",
"23": "վագերաւք = վագերօք",
"25": "վագեր",
"27": "վագերս",
"3": "վագերք",
"5": "վագեր",
"7": "վագերաց",
"9": "վագեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Panthers",
"orig": "xcl:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vageraji",
"word": "վագերաձի"
},
{
"roman": "vagrakerpean",
"word": "վագրակերպեան"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-վագր-xcl-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
}
],
"word": "վագր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vagrakatu",
"word": "վագրակատու"
},
{
"roman": "vagraji",
"word": "վագրաձի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վագր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վագր (vagr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վագր (vagr)",
"forms": [
{
"form": "vagr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրեր",
"roman": "vagrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրի",
"roman": "vagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերի",
"roman": "vagreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրից",
"roman": "vagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերից",
"roman": "vagrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրով",
"roman": "vagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերով",
"roman": "vagrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրն",
"roman": "vagrə/vagrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրերն",
"roman": "vagrerə/vagrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրին",
"roman": "vagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերին",
"roman": "vagrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրս",
"roman": "vagrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերս",
"roman": "vagrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիս",
"roman": "vagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիս",
"roman": "vagreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիցս",
"roman": "vagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիցս",
"roman": "vagrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրովս",
"roman": "vagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերովս",
"roman": "vagrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրդ",
"roman": "vagrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերդ",
"roman": "vagrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիդ",
"roman": "vagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիդ",
"roman": "vagrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիցդ",
"roman": "vagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերիցդ",
"roman": "vagrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրովդ",
"roman": "vagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրերովդ",
"roman": "vagrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներ",
"roman": "vagrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրի",
"roman": "vagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրների",
"roman": "vagrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրից",
"roman": "vagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներից",
"roman": "vagrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրով",
"roman": "vagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներով",
"roman": "vagrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրն",
"roman": "vagrə/vagrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրներն",
"roman": "vagrnerə/vagrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրին",
"roman": "vagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներին",
"roman": "vagrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վագրս",
"roman": "vagrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներս",
"roman": "vagrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիս",
"roman": "vagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիս",
"roman": "vagrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրիցս",
"roman": "vagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիցս",
"roman": "vagrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրովս",
"roman": "vagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներովս",
"roman": "vagrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վագրդ",
"roman": "vagrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներդ",
"roman": "vagrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիդ",
"roman": "vagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիդ",
"roman": "vagrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրիցդ",
"roman": "vagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներիցդ",
"roman": "vagrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վագրովդ",
"roman": "vagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վագրներովդ",
"roman": "vagrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վա‧գըր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագրին",
"11s": "վագրերիցս",
"13": "վագրերի",
"13s": "վագրովս",
"15": "վագրերին",
"15s": "վագրերովս",
"17": "վագրից",
"17s": "—",
"19": "վագրերից",
"19s": "—",
"1s": "վագրս",
"21": "վագրով",
"21s": "վագրդ",
"23": "վագրերով",
"23s": "վագրերդ",
"25": "—",
"25s": "վագրիդ",
"27": "—",
"27s": "վագրերիդ",
"29s": "վագրիցդ",
"3": "վագրը/վագրն",
"31s": "վագրերիցդ",
"33s": "վագրովդ",
"35s": "վագրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վագրերս",
"5": "վագրեր",
"5s": "վագրիս",
"7": "վագրերը/վագրերն",
"7s": "վագրերիս",
"9": "վագրի",
"9s": "վագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագրին",
"11s": "վագրներիցս",
"13": "վագրների",
"13s": "վագրովս",
"15": "վագրներին",
"15s": "վագրներովս",
"17": "վագրից",
"17s": "—",
"19": "վագրներից",
"19s": "—",
"1s": "վագրս",
"21": "վագրով",
"21s": "վագրդ",
"23": "վագրներով",
"23s": "վագրներդ",
"25": "—",
"25s": "վագրիդ",
"27": "—",
"27s": "վագրներիդ",
"29s": "վագրիցդ",
"3": "վագրը/վագրն",
"31s": "վագրներիցդ",
"33s": "վագրովդ",
"35s": "վագրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վագրներս",
"5": "վագրներ",
"5s": "վագրիս",
"7": "վագրները/վագրներն",
"7s": "վագրներիս",
"9": "վագրի",
"9s": "վագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Felids"
],
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղափլան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑɡəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɑkʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վագր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "վագր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vageraji",
"word": "վագերաձի"
},
{
"roman": "vagrakerpean",
"word": "վագրակերպեան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վագր",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վագր (vagr) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վագր (vagr) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვიგრი"
},
"expansion": "Old Georgian ვიგრი (vigri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sa",
"3": "व्याघ्र",
"t": "tiger"
},
"expansion": "Sanskrit व्याघ्र (vyāghra, “tiger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Together with Old Georgian ვიგრი (vigri) borrowed from an unattested Iranian word related to or borrowed from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra, “tiger”).",
"forms": [
{
"form": "vagr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերք",
"roman": "vagerkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագր",
"roman": "vagr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերս",
"roman": "vagers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագերէ",
"roman": "vagerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաց",
"roman": "vageracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վագերբ",
"roman": "vagerb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերաւք = վագերօք (vagerawkʻ = vagerōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վագեր",
"roman": "vager",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վագերս",
"roman": "vagers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վագր • (vagr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վագր",
"11": "վագերաց",
"13": "վագր",
"15": "վագերս",
"17": "վագերէ",
"19": "վագերաց",
"21": "վագերբ",
"23": "վագերաւք = վագերօք",
"25": "վագեր",
"27": "վագերս",
"3": "վագերք",
"5": "վագեր",
"7": "վագերաց",
"9": "վագեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Sanskrit",
"xcl:Panthers"
],
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
}
],
"word": "վագր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.