See հեռացնել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռացուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "heṙacʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուց",
"roman": "heṙacʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելով",
"roman": "heṙacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելում",
"roman": "heṙacʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելն",
"roman": "heṙacʻnelə/heṙacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուն",
"roman": "heṙacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելս",
"roman": "heṙacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուս",
"roman": "heṙacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուցս",
"roman": "heṙacʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովս",
"roman": "heṙacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելումս",
"roman": "heṙacʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելդ",
"roman": "heṙacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուդ",
"roman": "heṙacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուցդ",
"roman": "heṙacʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովդ",
"roman": "heṙacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելումդ",
"roman": "heṙacʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր",
"roman": "heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "հեռացուիլ",
"roman": "heṙacʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեռացնելիք",
"roman": "heṙacʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեռացուց-",
"roman": "heṙacʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեռացներ",
"roman": "heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեռացուցած",
"roman": "heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեռացնող",
"roman": "heṙacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը հեռացնեմ",
"roman": "kə heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնես",
"roman": "kə heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէ",
"roman": "kə heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնենք",
"roman": "kə heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէք",
"roman": "kə heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնեն",
"roman": "kə heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէի",
"roman": "kə heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէիր",
"roman": "kə heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէր",
"roman": "kə heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէինք",
"roman": "kə heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէիք",
"roman": "kə heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէին",
"roman": "kə heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնեմ",
"roman": "piti heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնես",
"roman": "piti heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէ",
"roman": "piti heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնենք",
"roman": "piti heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէք",
"roman": "piti heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնեն",
"roman": "piti heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէի",
"roman": "piti heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէիր",
"roman": "piti heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէր",
"roman": "piti heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէինք",
"roman": "piti heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէիք",
"roman": "piti heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէին",
"roman": "piti heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցած եմ",
"roman": "heṙacʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած ես",
"roman": "heṙacʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած է",
"roman": "heṙacʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած ենք",
"roman": "heṙacʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած են",
"roman": "heṙacʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էի",
"roman": "heṙacʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էիր",
"roman": "heṙacʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էր",
"roman": "heṙacʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էինք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էիք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էին",
"roman": "heṙacʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր եմ",
"roman": "heṙacʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր ես",
"roman": "heṙacʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր է",
"roman": "heṙacʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր ենք",
"roman": "heṙacʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր են",
"roman": "heṙacʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էի",
"roman": "heṙacʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էիր",
"roman": "heṙacʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էր",
"roman": "heṙacʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էինք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էիք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էին",
"roman": "heṙacʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցի",
"roman": "heṙacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցիր",
"roman": "heṙacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուց",
"roman": "heṙacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցինք",
"roman": "heṙacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցիք",
"roman": "heṙacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցին",
"roman": "heṙacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացնեմ",
"roman": "heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնես",
"roman": "heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէ",
"roman": "heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացնենք",
"roman": "heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէք",
"roman": "heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնեն",
"roman": "heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէի",
"roman": "heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէիր",
"roman": "heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէր",
"roman": "heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացնէինք",
"roman": "heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէիք",
"roman": "heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէին",
"roman": "heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացո՛ւր",
"roman": "heṙacʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցէ՛ք",
"roman": "heṙacʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեռացնել",
"roman": "čʻheṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհեռացուցած",
"roman": "čʻheṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեռացնող",
"roman": "čʻheṙacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացներ",
"roman": "čʻem heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացներ",
"roman": "čʻes heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեռացներ",
"roman": "čʻi heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացներ",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացներ",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացներ",
"roman": "čʻen heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացներ",
"roman": "čʻēi heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացներ",
"roman": "čʻēir heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացներ",
"roman": "čʻēr heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացներ",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացներ",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացներ",
"roman": "čʻēin heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնեմ",
"roman": "piti čʻheṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնես",
"roman": "piti čʻheṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէ",
"roman": "piti čʻheṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնենք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնեն",
"roman": "piti čʻheṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէի",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէիր",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէր",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէինք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէիք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէին",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացուցած",
"roman": "čʻem heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացուցած",
"roman": "čʻes heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հեռացուցած",
"roman": "čʻē heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացուցած",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացուցած",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացուցած",
"roman": "čʻen heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացուցած",
"roman": "čʻēi heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացուցած",
"roman": "čʻēir heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացուցած",
"roman": "čʻēr heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացուցած",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացուցած",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացուցած",
"roman": "čʻēin heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացուցեր",
"roman": "čʻem heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացուցեր",
"roman": "čʻes heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հեռացուցեր",
"roman": "čʻē heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացուցեր",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացուցեր",
"roman": "čʻen heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացուցեր",
"roman": "čʻēi heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացուցեր",
"roman": "čʻēir heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացուցեր",
"roman": "čʻēr heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացուցեր",
"roman": "čʻēin heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացուցի",
"roman": "čʻheṙacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեռացուցիր",
"roman": "čʻheṙacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեռացուց",
"roman": "čʻheṙacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացուցինք",
"roman": "čʻheṙacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացուցիք",
"roman": "čʻheṙacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեռացուցին",
"roman": "čʻheṙacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացնեմ",
"roman": "čʻheṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնես",
"roman": "čʻheṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէ",
"roman": "čʻheṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացնենք",
"roman": "čʻheṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէք",
"roman": "čʻheṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնեն",
"roman": "čʻheṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէի",
"roman": "čʻheṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէիր",
"roman": "čʻheṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէր",
"roman": "čʻheṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացնէինք",
"roman": "čʻheṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէիք",
"roman": "čʻheṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէին",
"roman": "čʻheṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ հեռացներ",
"roman": "mí heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեռացնէք",
"roman": "mí heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէ",
"roman": "heṙacʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելով",
"roman": "heṙacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելն",
"roman": "heṙacʻnelə/heṙacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուն",
"roman": "heṙacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէն",
"roman": "heṙacʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովն",
"roman": "heṙacʻnelovə/heṙacʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելս",
"roman": "heṙacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուս",
"roman": "heṙacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէս",
"roman": "heṙacʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովս",
"roman": "heṙacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելդ",
"roman": "heṙacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուդ",
"roman": "heṙacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէդ",
"roman": "heṙacʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովդ",
"roman": "heṙacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեռացնել • (heṙacʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռացնել • (heṙacʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռացնել",
"11": "հեռացնելուն",
"11s": "հեռացնելներիցս",
"13": "հեռացնելների",
"13s": "հեռացնելովս",
"15": "հեռացնելներին",
"15s": "հեռացնելներովս",
"17": "հեռացնելուց",
"17s": "հեռացնելումս",
"19": "հեռացնելներից",
"19s": "հեռացնելներումս",
"1s": "հեռացնելս",
"21": "հեռացնելով",
"21s": "հեռացնելդ",
"23": "հեռացնելներով",
"23s": "հեռացնելներդ",
"25": "հեռացնելում",
"25s": "հեռացնելուդ",
"27": "հեռացնելներում",
"27s": "հեռացնելներիդ",
"29s": "հեռացնելուցդ",
"3": "հեռացնելը/հեռացնելն",
"31s": "հեռացնելներիցդ",
"33s": "հեռացնելովդ",
"35s": "հեռացնելներովդ",
"37s": "հեռացնելումդ",
"39s": "հեռացնելներումդ",
"3s": "հեռացնելներս",
"5": "հեռացնելներ",
"5s": "հեռացնելուս",
"7": "հեռացնելները/հեռացնելներն",
"7s": "հեռացնելներիս",
"9": "հեռացնելու",
"9s": "հեռացնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը հեռացնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը հեռացնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը հեռացնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը հեռացնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը հեռացնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը հեռացնէր",
"IndcPres1PL": "կը հեռացնենք",
"IndcPres1SG": "կը հեռացնեմ",
"IndcPres2PL": "կը հեռացնէք",
"IndcPres2SG": "կը հեռացնես",
"IndcPres3PL": "կը հեռացնեն",
"IndcPres3SG": "կը հեռացնէ",
"SubjPastImpf1PL": "հեռացնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "հեռացնէի",
"SubjPastImpf2PL": "հեռացնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "հեռացնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "հեռացնէին",
"SubjPastImpf3SG": "հեռացնէր",
"SubjPres1PL": "հեռացնենք",
"SubjPres1SG": "հեռացնեմ",
"SubjPres2PL": "հեռացնէք",
"SubjPres2SG": "հեռացնես",
"SubjPres3PL": "հեռացնեն",
"SubjPres3SG": "հեռացնէ",
"aorstem": "հեռացուց",
"caus": "—",
"connegPast": "հեռացներ",
"connegPres": "հեռացներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի հեռացներ",
"evidential": "հեռացուցեր",
"futureConverbIk": "հեռացնելիք",
"futureConverbU": "հեռացնելու",
"imp1": "հեռացո՛ւր",
"imp2": "հեռացուցէ՛ք",
"indaor1PL": "հեռացուցինք",
"indaor1SG": "հեռացուցի",
"indaor2PL": "հեռացուցիք",
"indaor2SG": "հեռացուցիր",
"indaor3PL": "հեռացուցին",
"indaor3SG": "հեռացուց",
"inf": "հեռացնել",
"note": "",
"pass": "հեռացուիլ",
"prohib1": "մի՛ հեռացներ",
"prohib2": "մի՛ հեռացնէք",
"result": "հեռացուցած",
"subject": "հեռացնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "հեռացնել",
"11": "հեռացնելուն",
"11_abl": "հեռացնելէն",
"11_inst": "հեռացնելովը/հեռացնելովն",
"11s": "հեռացնելներէս",
"13": "հեռացնելներու",
"13s": "հեռացնելովս",
"15": "հեռացնելներուն",
"15_abl": "հեռացնելներէն",
"15_inst": "հեռացնելներովը/հեռացնելներովն",
"15s": "հեռացնելներովս",
"17": "հեռացնելէ",
"19": "հեռացնելներէ",
"1s": "հեռացնելս",
"21": "հեռացնելով",
"21s": "հեռացնելդ",
"23": "հեռացնելներով",
"23s": "հեռացնելներդ",
"25s": "հեռացնելուդ",
"27s": "հեռացնելներէդ",
"29s": "հեռացնելէդ",
"3": "հեռացնելը/հեռացնելն",
"31s": "հեռացնելներէդ",
"33s": "հեռացնելովդ",
"35s": "հեռացնելներովդ",
"3s": "հեռացնելներս",
"5": "հեռացնելներ",
"5s": "հեռացնելուս",
"7": "հեռացնելները/հեռացնելներն",
"7s": "հեռացնելներուս",
"9": "հեռացնելու",
"9s": "հեռացնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heṙanal",
"word": "հեռանալ"
}
],
"glosses": [
"causative of հեռանալ (heṙanal)"
],
"id": "en-հեռացնել-hy-verb-wiwgWA5v",
"links": [
[
"հեռանալ",
"հեռանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fire from a job",
"roman": "ašxatankʻicʻ heṙacʻnel",
"text": "աշխատանքից հեռացնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove from power",
"roman": "išxanutʻyunicʻ heṙacʻnel",
"text": "իշխանությունից հեռացնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull out a tooth",
"roman": "atam heṙacʻnel",
"text": "ատամ հեռացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove"
],
"id": "en-հեռացնել-hy-verb-G11PZKef",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հեռացնել.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "հեռացնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռացուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "heṙacʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուց",
"roman": "heṙacʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելով",
"roman": "heṙacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելում",
"roman": "heṙacʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելն",
"roman": "heṙacʻnelə/heṙacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուն",
"roman": "heṙacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելս",
"roman": "heṙacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուս",
"roman": "heṙacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուցս",
"roman": "heṙacʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովս",
"roman": "heṙacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելումս",
"roman": "heṙacʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելդ",
"roman": "heṙacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուդ",
"roman": "heṙacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուցդ",
"roman": "heṙacʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովդ",
"roman": "heṙacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելումդ",
"roman": "heṙacʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր",
"roman": "heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "հեռացուիլ",
"roman": "heṙacʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեռացնելիք",
"roman": "heṙacʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեռացուց-",
"roman": "heṙacʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեռացներ",
"roman": "heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեռացուցած",
"roman": "heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեռացնող",
"roman": "heṙacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը հեռացնեմ",
"roman": "kə heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնես",
"roman": "kə heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէ",
"roman": "kə heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնենք",
"roman": "kə heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէք",
"roman": "kə heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնեն",
"roman": "kə heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէի",
"roman": "kə heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէիր",
"roman": "kə heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէր",
"roman": "kə heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէինք",
"roman": "kə heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէիք",
"roman": "kə heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը հեռացնէին",
"roman": "kə heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնեմ",
"roman": "piti heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնես",
"roman": "piti heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէ",
"roman": "piti heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնենք",
"roman": "piti heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէք",
"roman": "piti heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնեն",
"roman": "piti heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէի",
"roman": "piti heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէիր",
"roman": "piti heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէր",
"roman": "piti heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէինք",
"roman": "piti heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէիք",
"roman": "piti heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի հեռացնէին",
"roman": "piti heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցած եմ",
"roman": "heṙacʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած ես",
"roman": "heṙacʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած է",
"roman": "heṙacʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած ենք",
"roman": "heṙacʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած են",
"roman": "heṙacʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էի",
"roman": "heṙacʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էիր",
"roman": "heṙacʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էր",
"roman": "heṙacʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էինք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էիք",
"roman": "heṙacʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցած էին",
"roman": "heṙacʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր եմ",
"roman": "heṙacʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր ես",
"roman": "heṙacʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր է",
"roman": "heṙacʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր ենք",
"roman": "heṙacʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր են",
"roman": "heṙacʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էի",
"roman": "heṙacʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էիր",
"roman": "heṙacʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էր",
"roman": "heṙacʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էինք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էիք",
"roman": "heṙacʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցեր էին",
"roman": "heṙacʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցի",
"roman": "heṙacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցիր",
"roman": "heṙacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուց",
"roman": "heṙacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցինք",
"roman": "heṙacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացուցիք",
"roman": "heṙacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացուցին",
"roman": "heṙacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացնեմ",
"roman": "heṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնես",
"roman": "heṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէ",
"roman": "heṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացնենք",
"roman": "heṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէք",
"roman": "heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնեն",
"roman": "heṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէի",
"roman": "heṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէիր",
"roman": "heṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէր",
"roman": "heṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեռացնէինք",
"roman": "heṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէիք",
"roman": "heṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացնէին",
"roman": "heṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեռացո՛ւր",
"roman": "heṙacʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացուցէ՛ք",
"roman": "heṙacʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեռացնել",
"roman": "čʻheṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհեռացուցած",
"roman": "čʻheṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեռացնող",
"roman": "čʻheṙacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացներ",
"roman": "čʻem heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացներ",
"roman": "čʻes heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեռացներ",
"roman": "čʻi heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացներ",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացներ",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացներ",
"roman": "čʻen heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացներ",
"roman": "čʻēi heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացներ",
"roman": "čʻēir heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացներ",
"roman": "čʻēr heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացներ",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացներ",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացներ",
"roman": "čʻēin heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնեմ",
"roman": "piti čʻheṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնես",
"roman": "piti čʻheṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէ",
"roman": "piti čʻheṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնենք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնեն",
"roman": "piti čʻheṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէի",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէիր",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէր",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէինք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէիք",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհեռացնէին",
"roman": "piti čʻheṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացուցած",
"roman": "čʻem heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացուցած",
"roman": "čʻes heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հեռացուցած",
"roman": "čʻē heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացուցած",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացուցած",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացուցած",
"roman": "čʻen heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացուցած",
"roman": "čʻēi heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացուցած",
"roman": "čʻēir heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացուցած",
"roman": "čʻēr heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացուցած",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացուցած",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացուցած",
"roman": "čʻēin heṙacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ հեռացուցեր",
"roman": "čʻem heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեռացուցեր",
"roman": "čʻes heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ հեռացուցեր",
"roman": "čʻē heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեռացուցեր",
"roman": "čʻenkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեռացուցեր",
"roman": "čʻen heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի հեռացուցեր",
"roman": "čʻēi heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեռացուցեր",
"roman": "čʻēir heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեռացուցեր",
"roman": "čʻēr heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեռացուցեր",
"roman": "čʻēikʻ heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեռացուցեր",
"roman": "čʻēin heṙacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացուցի",
"roman": "čʻheṙacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեռացուցիր",
"roman": "čʻheṙacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեռացուց",
"roman": "čʻheṙacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացուցինք",
"roman": "čʻheṙacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացուցիք",
"roman": "čʻheṙacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեռացուցին",
"roman": "čʻheṙacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեռացնեմ",
"roman": "čʻheṙacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնես",
"roman": "čʻheṙacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէ",
"roman": "čʻheṙacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացնենք",
"roman": "čʻheṙacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէք",
"roman": "čʻheṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնեն",
"roman": "čʻheṙacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէի",
"roman": "čʻheṙacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէիր",
"roman": "čʻheṙacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէր",
"roman": "čʻheṙacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեռացնէինք",
"roman": "čʻheṙacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէիք",
"roman": "čʻheṙacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեռացնէին",
"roman": "čʻheṙacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ հեռացներ",
"roman": "mí heṙacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեռացնէք",
"roman": "mí heṙacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացնել",
"roman": "heṙacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելու",
"roman": "heṙacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէ",
"roman": "heṙacʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելով",
"roman": "heṙacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելն",
"roman": "heṙacʻnelə/heṙacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուն",
"roman": "heṙacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէն",
"roman": "heṙacʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովն",
"roman": "heṙacʻnelovə/heṙacʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելս",
"roman": "heṙacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուս",
"roman": "heṙacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէս",
"roman": "heṙacʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովս",
"roman": "heṙacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելդ",
"roman": "heṙacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելուդ",
"roman": "heṙacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելէդ",
"roman": "heṙacʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեռացնելովդ",
"roman": "heṙacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեռացնել • (heṙacʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռացնել • (heṙacʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռացնել",
"11": "հեռացնելուն",
"11s": "հեռացնելներիցս",
"13": "հեռացնելների",
"13s": "հեռացնելովս",
"15": "հեռացնելներին",
"15s": "հեռացնելներովս",
"17": "հեռացնելուց",
"17s": "հեռացնելումս",
"19": "հեռացնելներից",
"19s": "հեռացնելներումս",
"1s": "հեռացնելս",
"21": "հեռացնելով",
"21s": "հեռացնելդ",
"23": "հեռացնելներով",
"23s": "հեռացնելներդ",
"25": "հեռացնելում",
"25s": "հեռացնելուդ",
"27": "հեռացնելներում",
"27s": "հեռացնելներիդ",
"29s": "հեռացնելուցդ",
"3": "հեռացնելը/հեռացնելն",
"31s": "հեռացնելներիցդ",
"33s": "հեռացնելովդ",
"35s": "հեռացնելներովդ",
"37s": "հեռացնելումդ",
"39s": "հեռացնելներումդ",
"3s": "հեռացնելներս",
"5": "հեռացնելներ",
"5s": "հեռացնելուս",
"7": "հեռացնելները/հեռացնելներն",
"7s": "հեռացնելներիս",
"9": "հեռացնելու",
"9s": "հեռացնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը հեռացնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը հեռացնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը հեռացնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը հեռացնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը հեռացնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը հեռացնէր",
"IndcPres1PL": "կը հեռացնենք",
"IndcPres1SG": "կը հեռացնեմ",
"IndcPres2PL": "կը հեռացնէք",
"IndcPres2SG": "կը հեռացնես",
"IndcPres3PL": "կը հեռացնեն",
"IndcPres3SG": "կը հեռացնէ",
"SubjPastImpf1PL": "հեռացնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "հեռացնէի",
"SubjPastImpf2PL": "հեռացնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "հեռացնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "հեռացնէին",
"SubjPastImpf3SG": "հեռացնէր",
"SubjPres1PL": "հեռացնենք",
"SubjPres1SG": "հեռացնեմ",
"SubjPres2PL": "հեռացնէք",
"SubjPres2SG": "հեռացնես",
"SubjPres3PL": "հեռացնեն",
"SubjPres3SG": "հեռացնէ",
"aorstem": "հեռացուց",
"caus": "—",
"connegPast": "հեռացներ",
"connegPres": "հեռացներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի հեռացներ",
"evidential": "հեռացուցեր",
"futureConverbIk": "հեռացնելիք",
"futureConverbU": "հեռացնելու",
"imp1": "հեռացո՛ւր",
"imp2": "հեռացուցէ՛ք",
"indaor1PL": "հեռացուցինք",
"indaor1SG": "հեռացուցի",
"indaor2PL": "հեռացուցիք",
"indaor2SG": "հեռացուցիր",
"indaor3PL": "հեռացուցին",
"indaor3SG": "հեռացուց",
"inf": "հեռացնել",
"note": "",
"pass": "հեռացուիլ",
"prohib1": "մի՛ հեռացներ",
"prohib2": "մի՛ հեռացնէք",
"result": "հեռացուցած",
"subject": "հեռացնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "հեռացնել",
"11": "հեռացնելուն",
"11_abl": "հեռացնելէն",
"11_inst": "հեռացնելովը/հեռացնելովն",
"11s": "հեռացնելներէս",
"13": "հեռացնելներու",
"13s": "հեռացնելովս",
"15": "հեռացնելներուն",
"15_abl": "հեռացնելներէն",
"15_inst": "հեռացնելներովը/հեռացնելներովն",
"15s": "հեռացնելներովս",
"17": "հեռացնելէ",
"19": "հեռացնելներէ",
"1s": "հեռացնելս",
"21": "հեռացնելով",
"21s": "հեռացնելդ",
"23": "հեռացնելներով",
"23s": "հեռացնելներդ",
"25s": "հեռացնելուդ",
"27s": "հեռացնելներէդ",
"29s": "հեռացնելէդ",
"3": "հեռացնելը/հեռացնելն",
"31s": "հեռացնելներէդ",
"33s": "հեռացնելովդ",
"35s": "հեռացնելներովդ",
"3s": "հեռացնելներս",
"5": "հեռացնելներ",
"5s": "հեռացնելուս",
"7": "հեռացնելները/հեռացնելներն",
"7s": "հեռացնելներուս",
"9": "հեռացնելու",
"9s": "հեռացնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "heṙanal",
"word": "հեռանալ"
}
],
"glosses": [
"causative of հեռանալ (heṙanal)"
],
"links": [
[
"հեռանալ",
"հեռանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fire from a job",
"roman": "ašxatankʻicʻ heṙacʻnel",
"text": "աշխատանքից հեռացնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove from power",
"roman": "išxanutʻyunicʻ heṙacʻnel",
"text": "իշխանությունից հեռացնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull out a tooth",
"roman": "atam heṙacʻnel",
"text": "ատամ հեռացնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հեռացնել.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "հեռացնել"
}
Download raw JSONL data for հեռացնել meaning in All languages combined (37.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"հեռացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեռացնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.