See հաստել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաստեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաստեմ (hastem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաստեմ (hastem).", "forms": [ { "form": "hastel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաստում", "roman": "hastum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաստվել", "roman": "hastvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաստելիս", "roman": "hastelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաստ-", "roman": "hast-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաստելու", "roman": "hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաստած", "roman": "hastac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաստելիք", "roman": "hastelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաստող", "roman": "hastoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաստի", "roman": "hasti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաստում եմ", "roman": "hastum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաստում ես", "roman": "hastum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստում է", "roman": "hastum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստում ենք", "roman": "hastum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաստում եք", "roman": "hastum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաստում են", "roman": "hastum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաստում էի", "roman": "hastum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաստում էիր", "roman": "hastum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստում էր", "roman": "hastum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստում էինք", "roman": "hastum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաստում էիք", "roman": "hastum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստում էին", "roman": "hastum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու եմ", "roman": "hastelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստելու ես", "roman": "hastelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստելու է", "roman": "hastelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու ենք", "roman": "hastelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստելու եք", "roman": "hastelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստելու են", "roman": "hastelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու էի", "roman": "hastelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաստելու էիր", "roman": "hastelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստելու էր", "roman": "hastelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու էինք", "roman": "hastelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաստելու էիք", "roman": "hastelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստելու էին", "roman": "hastelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստել եմ", "roman": "hastel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաստել ես", "roman": "hastel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստել է", "roman": "hastel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստել ենք", "roman": "hastel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաստել եք", "roman": "hastel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաստել են", "roman": "hastel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաստել էի", "roman": "hastel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաստել էիր", "roman": "hastel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստել էր", "roman": "hastel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստել էինք", "roman": "hastel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաստել էիք", "roman": "hastel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստել էին", "roman": "hastel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստի (hastecʻi, hasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստիր (hastecʻir, hastir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստեց", "roman": "hastecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստինք (hastecʻinkʻ, hastinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստիք (hastecʻikʻ, hastikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստին (hastecʻin, hastin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստեմ", "roman": "hastem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստես", "roman": "hastes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստի", "roman": "hasti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստենք", "roman": "hastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեք", "roman": "hastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեն", "roman": "hasten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստեի", "roman": "hastei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեիր", "roman": "hasteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեր", "roman": "haster", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստեինք", "roman": "hasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեիք", "roman": "hasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեին", "roman": "hastein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեմ", "roman": "khastem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաստես", "roman": "khastes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաստի", "roman": "khasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաստենք", "roman": "khastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաստեք", "roman": "khastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաստեն", "roman": "khasten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեի", "roman": "khastei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաստեիր", "roman": "khasteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաստեր", "roman": "khaster", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեինք", "roman": "khasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաստեիք", "roman": "khasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաստեին", "roman": "khastein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաստի՛ (hastír, hastí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաստե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաստեցե՛ք (hastékʻ, hastecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաստել", "roman": "čʻhastel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաստած", "roman": "čʻhastac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաստող", "roman": "čʻhastoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաստում", "roman": "čʻem hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաստում", "roman": "čʻes hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստում", "roman": "čʻi hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստում", "roman": "čʻenkʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաստում", "roman": "čʻekʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստում", "roman": "čʻen hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստում", "roman": "čʻēi hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստում", "roman": "čʻēir hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստում", "roman": "čʻēr hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստում", "roman": "čʻēinkʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստում", "roman": "čʻēikʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստում", "roman": "čʻēin hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստելու", "roman": "čʻem hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաստելու", "roman": "čʻes hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստելու", "roman": "čʻi hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստելու", "roman": "čʻenkʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաստելու", "roman": "čʻekʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստելու", "roman": "čʻen hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստելու", "roman": "čʻēi hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստելու", "roman": "čʻēir hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստելու", "roman": "čʻēr hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստելու", "roman": "čʻēinkʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստելու", "roman": "čʻēikʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստելու", "roman": "čʻēin hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստել", "roman": "čʻem hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաստել", "roman": "čʻes hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստել", "roman": "čʻi hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստել", "roman": "čʻenkʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաստել", "roman": "čʻekʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստել", "roman": "čʻen hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստել", "roman": "čʻēi hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստել", "roman": "čʻēir hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստել", "roman": "čʻēr hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստել", "roman": "čʻēinkʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստել", "roman": "čʻēikʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստել", "roman": "čʻēin hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաստի (čʻhastecʻi, čʻhasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաստեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաստիր (čʻhastecʻir, čʻhastir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաստեց", "roman": "čʻhastecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաստինք (čʻhastecʻinkʻ, čʻhastinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաստեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաստիք (čʻhastecʻikʻ, čʻhastikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաստեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստին (čʻhastecʻin, čʻhastin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեմ", "roman": "čʻhastem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստես", "roman": "čʻhastes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստի", "roman": "čʻhasti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստենք", "roman": "čʻhastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեք", "roman": "čʻhastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեն", "roman": "čʻhasten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեի", "roman": "čʻhastei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեիր", "roman": "čʻhasteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեր", "roman": "čʻhaster", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեինք", "roman": "čʻhasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեիք", "roman": "čʻhasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեին", "roman": "čʻhastein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստի", "roman": "čʻem hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաստի", "roman": "čʻes hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստի", "roman": "čʻi hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստի", "roman": "čʻenkʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաստի", "roman": "čʻekʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստի", "roman": "čʻen hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստի", "roman": "čʻēi hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստի", "roman": "čʻēir hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստի", "roman": "čʻēr hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստի", "roman": "čʻēinkʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստի", "roman": "čʻēikʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստի", "roman": "čʻēin hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաստիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաստի (mí hastir, mí hasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաստեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաստեցեք (mí hastekʻ, mí hastecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելու", "roman": "hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուց", "roman": "hastelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելով", "roman": "hastelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելում", "roman": "hastelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելն", "roman": "hastelə/hasteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուն", "roman": "hastelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելս", "roman": "hastels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուս", "roman": "hastelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուցս", "roman": "hastelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելովս", "roman": "hastelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելումս", "roman": "hastelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելդ", "roman": "hasteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուդ", "roman": "hastelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուցդ", "roman": "hastelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելովդ", "roman": "hastelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելումդ", "roman": "hastelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հաս‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաստ", "caus": "—", "conneg": "հաստի", "future1": "հաստելու", "future2": "հաստելիք", "imp1": "հաստի՛ր, հաստի՛*", "imp2": "հաստե՛ք, հաստեցե՛ք**", "imperf": "հաստում", "indaor1": "հաստեցի", "indaor1coll": "հաստի", "indaor2": "հաստեցիր", "indaor2coll": "հաստիր", "indaor3": "հաստեց", "indaor4": "հաստեցինք", "indaor4coll": "հաստինք", "indaor5": "հաստեցիք", "indaor5coll": "հաստիք", "indaor6": "հաստեցին", "indaor6coll": "հաստին", "inf": "հաստել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաստվել", "perf": "հաստել", "prohib1": "մի՛ հաստիր, մի՛ հաստի*", "prohib2": "մի՛ հաստեք, մի՛ հաստեցեք**", "result": "հաստած", "simult": "հաստելիս", "subject": "հաստող", "subjfut1": "հաստեմ", "subjfut2": "հաստես", "subjfut3": "հաստի", "subjfut4": "հաստենք", "subjfut5": "հաստեք", "subjfut6": "հաստեն", "subjfutperf1": "հաստեի", "subjfutperf2": "հաստեիր", "subjfutperf3": "հաստեր", "subjfutperf4": "հաստեինք", "subjfutperf5": "հաստեիք", "subjfutperf6": "հաստեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաստել", "11": "հաստելուն", "11s": "հաստելներիցս", "13": "հաստելների", "13s": "հաստելովս", "15": "հաստելներին", "15s": "հաստելներովս", "17": "հաստելուց", "17s": "հաստելումս", "19": "հաստելներից", "19s": "հաստելներումս", "1s": "հաստելս", "21": "հաստելով", "21s": "հաստելդ", "23": "հաստելներով", "23s": "հաստելներդ", "25": "հաստելում", "25s": "հաստելուդ", "27": "հաստելներում", "27s": "հաստելներիդ", "29s": "հաստելուցդ", "3": "հաստելը/հաստելն", "31s": "հաստելներիցդ", "33s": "հաստելովդ", "35s": "հաստելներովդ", "37s": "հաստելումդ", "39s": "հաստելներումդ", "3s": "հաստելներս", "5": "հաստելներ", "5s": "հաստելուս", "7": "հաստելները/հաստելներն", "7s": "հաստելներիս", "9": "հաստելու", "9s": "հաստելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to affirm, to assert, to make hard, to create" ], "id": "en-հաստել-hy-verb-Sehl7yLB", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "affirm", "affirm" ], [ "assert", "assert" ], [ "create", "create" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, poetic) to affirm, to assert, to make hard, to create" ], "tags": [ "archaic", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑsˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑstél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑsˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑstél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաստել" } { "forms": [ { "form": "hastel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելով", "roman": "hastelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաստել", "11": "հաստելով", "13": "հաստել", "3": "հաստելոյ", "5": "հաստելոյ", "7": "հաստել", "9": "հաստելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "hastem", "word": "հաստեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաստեմ (hastem)" ], "id": "en-հաստել-xcl-verb-vnw31rCP", "links": [ [ "հաստեմ", "հաստեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հաստել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաստեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաստեմ (hastem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաստեմ (hastem).", "forms": [ { "form": "hastel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաստում", "roman": "hastum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաստվել", "roman": "hastvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաստելիս", "roman": "hastelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաստ-", "roman": "hast-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաստելու", "roman": "hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաստած", "roman": "hastac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաստելիք", "roman": "hastelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաստող", "roman": "hastoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաստի", "roman": "hasti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաստում եմ", "roman": "hastum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաստում ես", "roman": "hastum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստում է", "roman": "hastum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստում ենք", "roman": "hastum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաստում եք", "roman": "hastum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաստում են", "roman": "hastum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաստում էի", "roman": "hastum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաստում էիր", "roman": "hastum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստում էր", "roman": "hastum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստում էինք", "roman": "hastum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաստում էիք", "roman": "hastum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստում էին", "roman": "hastum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու եմ", "roman": "hastelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստելու ես", "roman": "hastelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստելու է", "roman": "hastelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու ենք", "roman": "hastelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստելու եք", "roman": "hastelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստելու են", "roman": "hastelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու էի", "roman": "hastelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաստելու էիր", "roman": "hastelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստելու էր", "roman": "hastelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստելու էինք", "roman": "hastelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաստելու էիք", "roman": "hastelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստելու էին", "roman": "hastelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստել եմ", "roman": "hastel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաստել ես", "roman": "hastel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստել է", "roman": "hastel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստել ենք", "roman": "hastel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաստել եք", "roman": "hastel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաստել են", "roman": "hastel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաստել էի", "roman": "hastel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաստել էիր", "roman": "hastel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստել էր", "roman": "hastel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստել էինք", "roman": "hastel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաստել էիք", "roman": "hastel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստել էին", "roman": "hastel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստի (hastecʻi, hasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաստեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստիր (hastecʻir, hastir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաստեց", "roman": "hastecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաստեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստինք (hastecʻinkʻ, hastinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաստեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստիք (hastecʻikʻ, hastikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաստեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստին (hastecʻin, hastin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստեմ", "roman": "hastem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստես", "roman": "hastes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստի", "roman": "hasti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստենք", "roman": "hastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեք", "roman": "hastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեն", "roman": "hasten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստեի", "roman": "hastei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեիր", "roman": "hasteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեր", "roman": "haster", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաստեինք", "roman": "hasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեիք", "roman": "hasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաստեին", "roman": "hastein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեմ", "roman": "khastem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաստես", "roman": "khastes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաստի", "roman": "khasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաստենք", "roman": "khastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաստեք", "roman": "khastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաստեն", "roman": "khasten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեի", "roman": "khastei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաստեիր", "roman": "khasteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաստեր", "roman": "khaster", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաստեինք", "roman": "khasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաստեիք", "roman": "khasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաստեին", "roman": "khastein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաստի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաստի՛ (hastír, hastí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաստե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաստեցե՛ք (hastékʻ, hastecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաստել", "roman": "čʻhastel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաստած", "roman": "čʻhastac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաստող", "roman": "čʻhastoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաստում", "roman": "čʻem hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաստում", "roman": "čʻes hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստում", "roman": "čʻi hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստում", "roman": "čʻenkʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաստում", "roman": "čʻekʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստում", "roman": "čʻen hastum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստում", "roman": "čʻēi hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստում", "roman": "čʻēir hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստում", "roman": "čʻēr hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստում", "roman": "čʻēinkʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստում", "roman": "čʻēikʻ hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստում", "roman": "čʻēin hastum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստելու", "roman": "čʻem hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաստելու", "roman": "čʻes hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստելու", "roman": "čʻi hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստելու", "roman": "čʻenkʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաստելու", "roman": "čʻekʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստելու", "roman": "čʻen hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստելու", "roman": "čʻēi hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստելու", "roman": "čʻēir hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստելու", "roman": "čʻēr hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստելու", "roman": "čʻēinkʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստելու", "roman": "čʻēikʻ hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստելու", "roman": "čʻēin hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստել", "roman": "čʻem hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաստել", "roman": "čʻes hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստել", "roman": "čʻi hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստել", "roman": "čʻenkʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաստել", "roman": "čʻekʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստել", "roman": "čʻen hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստել", "roman": "čʻēi hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստել", "roman": "čʻēir hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստել", "roman": "čʻēr hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստել", "roman": "čʻēinkʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստել", "roman": "čʻēikʻ hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստել", "roman": "čʻēin hastel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաստի (čʻhastecʻi, čʻhasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաստեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաստիր (čʻhastecʻir, čʻhastir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաստեց", "roman": "čʻhastecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաստինք (čʻhastecʻinkʻ, čʻhastinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաստեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաստիք (čʻhastecʻikʻ, čʻhastikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաստեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստին (čʻhastecʻin, čʻhastin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեմ", "roman": "čʻhastem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստես", "roman": "čʻhastes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստի", "roman": "čʻhasti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստենք", "roman": "čʻhastenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեք", "roman": "čʻhastekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեն", "roman": "čʻhasten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեի", "roman": "čʻhastei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեիր", "roman": "čʻhasteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեր", "roman": "čʻhaster", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաստեինք", "roman": "čʻhasteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեիք", "roman": "čʻhasteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաստեին", "roman": "čʻhastein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաստի", "roman": "čʻem hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաստի", "roman": "čʻes hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաստի", "roman": "čʻi hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաստի", "roman": "čʻenkʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաստի", "roman": "čʻekʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաստի", "roman": "čʻen hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաստի", "roman": "čʻēi hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաստի", "roman": "čʻēir hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաստի", "roman": "čʻēr hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաստի", "roman": "čʻēinkʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաստի", "roman": "čʻēikʻ hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաստի", "roman": "čʻēin hasti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաստիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաստի (mí hastir, mí hasti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաստեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաստեցեք (mí hastekʻ, mí hastecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելու", "roman": "hastelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուց", "roman": "hastelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելով", "roman": "hastelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելում", "roman": "hastelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելն", "roman": "hastelə/hasteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուն", "roman": "hastelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելս", "roman": "hastels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուս", "roman": "hastelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուցս", "roman": "hastelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելովս", "roman": "hastelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելումս", "roman": "hastelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելդ", "roman": "hasteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուդ", "roman": "hastelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելուցդ", "roman": "hastelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելովդ", "roman": "hastelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաստելումդ", "roman": "hastelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հաս‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաստ", "caus": "—", "conneg": "հաստի", "future1": "հաստելու", "future2": "հաստելիք", "imp1": "հաստի՛ր, հաստի՛*", "imp2": "հաստե՛ք, հաստեցե՛ք**", "imperf": "հաստում", "indaor1": "հաստեցի", "indaor1coll": "հաստի", "indaor2": "հաստեցիր", "indaor2coll": "հաստիր", "indaor3": "հաստեց", "indaor4": "հաստեցինք", "indaor4coll": "հաստինք", "indaor5": "հաստեցիք", "indaor5coll": "հաստիք", "indaor6": "հաստեցին", "indaor6coll": "հաստին", "inf": "հաստել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաստվել", "perf": "հաստել", "prohib1": "մի՛ հաստիր, մի՛ հաստի*", "prohib2": "մի՛ հաստեք, մի՛ հաստեցեք**", "result": "հաստած", "simult": "հաստելիս", "subject": "հաստող", "subjfut1": "հաստեմ", "subjfut2": "հաստես", "subjfut3": "հաստի", "subjfut4": "հաստենք", "subjfut5": "հաստեք", "subjfut6": "հաստեն", "subjfutperf1": "հաստեի", "subjfutperf2": "հաստեիր", "subjfutperf3": "հաստեր", "subjfutperf4": "հաստեինք", "subjfutperf5": "հաստեիք", "subjfutperf6": "հաստեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաստել", "11": "հաստելուն", "11s": "հաստելներիցս", "13": "հաստելների", "13s": "հաստելովս", "15": "հաստելներին", "15s": "հաստելներովս", "17": "հաստելուց", "17s": "հաստելումս", "19": "հաստելներից", "19s": "հաստելներումս", "1s": "հաստելս", "21": "հաստելով", "21s": "հաստելդ", "23": "հաստելներով", "23s": "հաստելներդ", "25": "հաստելում", "25s": "հաստելուդ", "27": "հաստելներում", "27s": "հաստելներիդ", "29s": "հաստելուցդ", "3": "հաստելը/հաստելն", "31s": "հաստելներիցդ", "33s": "հաստելովդ", "35s": "հաստելներովդ", "37s": "հաստելումդ", "39s": "հաստելներումդ", "3s": "հաստելներս", "5": "հաստելներ", "5s": "հաստելուս", "7": "հաստելները/հաստելներն", "7s": "հաստելներիս", "9": "հաստելու", "9s": "հաստելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian poetic terms", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with archaic senses", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to affirm, to assert, to make hard, to create" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "affirm", "affirm" ], [ "assert", "assert" ], [ "create", "create" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, poetic) to affirm, to assert, to make hard, to create" ], "tags": [ "archaic", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑsˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑstél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑsˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑstél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաստել" } { "forms": [ { "form": "hastel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելոյ", "roman": "hasteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստելով", "roman": "hastelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաստել", "roman": "hastel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հաստել • (hastel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաստել", "11": "հաստելով", "13": "հաստել", "3": "հաստելոյ", "5": "հաստելոյ", "7": "հաստել", "9": "հաստելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "hastem", "word": "հաստեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաստեմ (hastem)" ], "links": [ [ "հաստեմ", "հաստեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հաստել" }
Download raw JSONL data for հաստել meaning in All languages combined (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաստել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաստել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաստել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաստել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.