See հանել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հանեմ (hanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հանեմ (hanem).", "forms": [ { "form": "hanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հանում", "roman": "hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հանվել", "roman": "hanvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հանելիս", "roman": "hanelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հան-", "roman": "han-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հանելու", "roman": "hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հանած", "roman": "hanac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հանելիք", "roman": "hanelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հանող", "roman": "hanoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հանի", "roman": "hani", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հանում եմ", "roman": "hanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հանում ես", "roman": "hanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանում է", "roman": "hanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանում ենք", "roman": "hanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հանում եք", "roman": "hanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հանում են", "roman": "hanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հանում էի", "roman": "hanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հանում էիր", "roman": "hanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանում էր", "roman": "hanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանում էինք", "roman": "hanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հանում էիք", "roman": "hanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանում էին", "roman": "hanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանելու եմ", "roman": "hanelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանելու ես", "roman": "hanelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանելու է", "roman": "hanelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանելու ենք", "roman": "hanelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանելու եք", "roman": "hanelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանելու են", "roman": "hanelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանելու էի", "roman": "hanelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հանելու էիր", "roman": "hanelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանելու էր", "roman": "hanelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանելու էինք", "roman": "hanelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հանելու էիք", "roman": "hanelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանելու էին", "roman": "hanelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանել եմ", "roman": "hanel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հանել ես", "roman": "hanel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանել է", "roman": "hanel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանել ենք", "roman": "hanel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հանել եք", "roman": "hanel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հանել են", "roman": "hanel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հանել էի", "roman": "hanel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հանել էիր", "roman": "hanel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանել էր", "roman": "hanel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանել էինք", "roman": "hanel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հանել էիք", "roman": "hanel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանել էին", "roman": "hanel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանի (hanecʻi, hani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանիր (hanecʻir, hanir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանեց", "roman": "hanecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանինք (hanecʻinkʻ, haninkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանիք (hanecʻikʻ, hanikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանին (hanecʻin, hanin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանեմ", "roman": "hanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանես", "roman": "hanes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանի", "roman": "hani", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանենք", "roman": "hanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեք", "roman": "hanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեն", "roman": "hanen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանեի", "roman": "hanei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեիր", "roman": "haneir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաներ", "roman": "haner", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանեինք", "roman": "haneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեիք", "roman": "haneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեին", "roman": "hanein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհանեմ", "roman": "khanem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհանես", "roman": "khanes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհանի", "roman": "khani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհանենք", "roman": "khanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհանեք", "roman": "khanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհանեն", "roman": "khanen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհանեի", "roman": "khanei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհանեիր", "roman": "khaneir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաներ", "roman": "khaner", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհանեինք", "roman": "khaneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհանեիք", "roman": "khaneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհանեին", "roman": "khanein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հանի՛ (hanír, haní*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հանե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հանեցե՛ք (hanékʻ, hanecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհանել", "roman": "čʻhanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհանած", "roman": "čʻhanac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհանող", "roman": "čʻhanoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հանում", "roman": "čʻem hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հանում", "roman": "čʻes hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանում", "roman": "čʻi hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանում", "roman": "čʻenkʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հանում", "roman": "čʻekʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանում", "roman": "čʻen hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանում", "roman": "čʻēi hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանում", "roman": "čʻēir hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանում", "roman": "čʻēr hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանում", "roman": "čʻēinkʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանում", "roman": "čʻēikʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանում", "roman": "čʻēin hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանելու", "roman": "čʻem hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հանելու", "roman": "čʻes hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանելու", "roman": "čʻi hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանելու", "roman": "čʻenkʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հանելու", "roman": "čʻekʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանելու", "roman": "čʻen hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանելու", "roman": "čʻēi hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանելու", "roman": "čʻēir hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանելու", "roman": "čʻēr hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանելու", "roman": "čʻēinkʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանելու", "roman": "čʻēikʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանելու", "roman": "čʻēin hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանել", "roman": "čʻem hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հանել", "roman": "čʻes hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանել", "roman": "čʻi hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանել", "roman": "čʻenkʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հանել", "roman": "čʻekʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանել", "roman": "čʻen hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանել", "roman": "čʻēi hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանել", "roman": "čʻēir hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանել", "roman": "čʻēr hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանել", "roman": "čʻēinkʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանել", "roman": "čʻēikʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանել", "roman": "čʻēin hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհանի (čʻhanecʻi, čʻhani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհանեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհանիր (čʻhanecʻir, čʻhanir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհանեց", "roman": "čʻhanecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհանեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհանինք (čʻhanecʻinkʻ, čʻhaninkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհանեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհանիք (čʻhanecʻikʻ, čʻhanikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհանեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանին (čʻhanecʻin, čʻhanin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանեմ", "roman": "čʻhanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանես", "roman": "čʻhanes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանի", "roman": "čʻhani", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանենք", "roman": "čʻhanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեք", "roman": "čʻhanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեն", "roman": "čʻhanen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանեի", "roman": "čʻhanei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեիր", "roman": "čʻhaneir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաներ", "roman": "čʻhaner", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանեինք", "roman": "čʻhaneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեիք", "roman": "čʻhaneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեին", "roman": "čʻhanein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանի", "roman": "čʻem hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հանի", "roman": "čʻes hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանի", "roman": "čʻi hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանի", "roman": "čʻenkʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հանի", "roman": "čʻekʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանի", "roman": "čʻen hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանի", "roman": "čʻēi hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանի", "roman": "čʻēir hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանի", "roman": "čʻēr hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանի", "roman": "čʻēinkʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանի", "roman": "čʻēikʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանի", "roman": "čʻēin hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հանիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հանի (mí hanir, mí hani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հանեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հանեցեք (mí hanekʻ, mí hanecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելու", "roman": "hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուց", "roman": "hanelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելով", "roman": "hanelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելում", "roman": "hanelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելն", "roman": "hanelə/haneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուն", "roman": "hanelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելս", "roman": "hanels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուս", "roman": "hanelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուցս", "roman": "hanelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելովս", "roman": "hanelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելումս", "roman": "hanelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելդ", "roman": "haneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուդ", "roman": "hanelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուցդ", "roman": "hanelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելովդ", "roman": "hanelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելումդ", "roman": "hanelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանել", "11": "հանելուն", "11s": "հանելներիցս", "13": "հանելների", "13s": "հանելովս", "15": "հանելներին", "15s": "հանելներովս", "17": "հանելուց", "17s": "հանելումս", "19": "հանելներից", "19s": "հանելներումս", "1s": "հանելս", "21": "հանելով", "21s": "հանելդ", "23": "հանելներով", "23s": "հանելներդ", "25": "հանելում", "25s": "հանելուդ", "27": "հանելներում", "27s": "հանելներիդ", "29s": "հանելուցդ", "3": "հանելը/հանելն", "31s": "հանելներիցդ", "33s": "հանելովդ", "35s": "հանելներովդ", "37s": "հանելումդ", "39s": "հանելներումդ", "3s": "հանելներս", "5": "հանելներ", "5s": "հանելուս", "7": "հանելները/հանելներն", "7s": "հանելներիս", "9": "հանելու", "9s": "հանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 7 13 6 34", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 22 4 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 31 4 4", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 32 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pull out, to extract" ], "id": "en-հանել-hy-verb-mFgm60lq", "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "extract", "extract" ] ] }, { "glosses": [ "to take off a cloth" ], "id": "en-հանել-hy-verb-FGPNXtw8", "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "cloth", "cloth" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 7 13 6 34", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 22 4 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 31 4 4", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 32 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remove, to displace" ], "id": "en-հանել-hy-verb-Ul5b~PLh", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "displace", "displace" ] ] }, { "glosses": [ "to withdraw" ], "id": "en-հանել-hy-verb-~5XLjpbv", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 7 13 6 34", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 22 4 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 31 4 4", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 4 24 3 32 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 12 14 8 31 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 12 7 41 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to subtract" ], "id": "en-հանել-hy-verb-awEIUS8f", "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetics) to subtract" ], "topics": [ "arithmetics", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "հանել" } { "forms": [ { "form": "hanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելով", "roman": "hanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանել", "11": "հանելով", "13": "հանել", "3": "հանելոյ", "5": "հանելոյ", "7": "հանել", "9": "հանելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hanem", "word": "հանեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հանեմ (hanem)" ], "id": "en-հանել-xcl-verb-8Ws~Jk2z", "links": [ [ "հանեմ", "հանեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "hanim", "word": "հանիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հանիմ (hanim)" ], "id": "en-հանել-xcl-verb-9quxVL80", "links": [ [ "հանիմ", "հանիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հանեմ (hanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հանեմ (hanem).", "forms": [ { "form": "hanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հանում", "roman": "hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հանվել", "roman": "hanvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հանելիս", "roman": "hanelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հան-", "roman": "han-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հանելու", "roman": "hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հանած", "roman": "hanac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հանելիք", "roman": "hanelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հանող", "roman": "hanoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հանի", "roman": "hani", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հանում եմ", "roman": "hanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հանում ես", "roman": "hanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանում է", "roman": "hanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանում ենք", "roman": "hanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հանում եք", "roman": "hanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հանում են", "roman": "hanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հանում էի", "roman": "hanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հանում էիր", "roman": "hanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանում էր", "roman": "hanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանում էինք", "roman": "hanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հանում էիք", "roman": "hanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանում էին", "roman": "hanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանելու եմ", "roman": "hanelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանելու ես", "roman": "hanelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանելու է", "roman": "hanelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանելու ենք", "roman": "hanelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանելու եք", "roman": "hanelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանելու են", "roman": "hanelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանելու էի", "roman": "hanelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հանելու էիր", "roman": "hanelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանելու էր", "roman": "hanelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանելու էինք", "roman": "hanelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հանելու էիք", "roman": "hanelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանելու էին", "roman": "hanelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանել եմ", "roman": "hanel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հանել ես", "roman": "hanel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանել է", "roman": "hanel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանել ենք", "roman": "hanel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հանել եք", "roman": "hanel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հանել են", "roman": "hanel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հանել էի", "roman": "hanel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հանել էիր", "roman": "hanel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանել էր", "roman": "hanel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանել էինք", "roman": "hanel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հանել էիք", "roman": "hanel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանել էին", "roman": "hanel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանի (hanecʻi, hani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հանեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանիր (hanecʻir, hanir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հանեց", "roman": "hanecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հանեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանինք (hanecʻinkʻ, haninkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հանեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանիք (hanecʻikʻ, hanikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հանեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանին (hanecʻin, hanin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանեմ", "roman": "hanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանես", "roman": "hanes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանի", "roman": "hani", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանենք", "roman": "hanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեք", "roman": "hanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեն", "roman": "hanen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանեի", "roman": "hanei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեիր", "roman": "haneir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաներ", "roman": "haner", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հանեինք", "roman": "haneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեիք", "roman": "haneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հանեին", "roman": "hanein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհանեմ", "roman": "khanem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհանես", "roman": "khanes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհանի", "roman": "khani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհանենք", "roman": "khanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհանեք", "roman": "khanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհանեն", "roman": "khanen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհանեի", "roman": "khanei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհանեիր", "roman": "khaneir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաներ", "roman": "khaner", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհանեինք", "roman": "khaneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհանեիք", "roman": "khaneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհանեին", "roman": "khanein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հանի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հանի՛ (hanír, haní*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հանե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հանեցե՛ք (hanékʻ, hanecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհանել", "roman": "čʻhanel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհանած", "roman": "čʻhanac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհանող", "roman": "čʻhanoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հանում", "roman": "čʻem hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հանում", "roman": "čʻes hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանում", "roman": "čʻi hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանում", "roman": "čʻenkʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հանում", "roman": "čʻekʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանում", "roman": "čʻen hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանում", "roman": "čʻēi hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանում", "roman": "čʻēir hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանում", "roman": "čʻēr hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանում", "roman": "čʻēinkʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանում", "roman": "čʻēikʻ hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանում", "roman": "čʻēin hanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանելու", "roman": "čʻem hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հանելու", "roman": "čʻes hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանելու", "roman": "čʻi hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանելու", "roman": "čʻenkʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հանելու", "roman": "čʻekʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանելու", "roman": "čʻen hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանելու", "roman": "čʻēi hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանելու", "roman": "čʻēir hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանելու", "roman": "čʻēr hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանելու", "roman": "čʻēinkʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանելու", "roman": "čʻēikʻ hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանելու", "roman": "čʻēin hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանել", "roman": "čʻem hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հանել", "roman": "čʻes hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանել", "roman": "čʻi hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանել", "roman": "čʻenkʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հանել", "roman": "čʻekʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանել", "roman": "čʻen hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանել", "roman": "čʻēi hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանել", "roman": "čʻēir hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանել", "roman": "čʻēr hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանել", "roman": "čʻēinkʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանել", "roman": "čʻēikʻ hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանել", "roman": "čʻēin hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհանի (čʻhanecʻi, čʻhani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհանեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհանիր (čʻhanecʻir, čʻhanir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհանեց", "roman": "čʻhanecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհանեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհանինք (čʻhanecʻinkʻ, čʻhaninkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհանեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհանիք (čʻhanecʻikʻ, čʻhanikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհանեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանին (čʻhanecʻin, čʻhanin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհանեմ", "roman": "čʻhanem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանես", "roman": "čʻhanes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանի", "roman": "čʻhani", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանենք", "roman": "čʻhanenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեք", "roman": "čʻhanekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեն", "roman": "čʻhanen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանեի", "roman": "čʻhanei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեիր", "roman": "čʻhaneir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաներ", "roman": "čʻhaner", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհանեինք", "roman": "čʻhaneinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեիք", "roman": "čʻhaneikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհանեին", "roman": "čʻhanein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հանի", "roman": "čʻem hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հանի", "roman": "čʻes hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հանի", "roman": "čʻi hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հանի", "roman": "čʻenkʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հանի", "roman": "čʻekʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հանի", "roman": "čʻen hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հանի", "roman": "čʻēi hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հանի", "roman": "čʻēir hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հանի", "roman": "čʻēr hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հանի", "roman": "čʻēinkʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հանի", "roman": "čʻēikʻ hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հանի", "roman": "čʻēin hani", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հանիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հանի (mí hanir, mí hani*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հանեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հանեցեք (mí hanekʻ, mí hanecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելու", "roman": "hanelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուց", "roman": "hanelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելով", "roman": "hanelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելում", "roman": "hanelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելն", "roman": "hanelə/haneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուն", "roman": "hanelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելս", "roman": "hanels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուս", "roman": "hanelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուցս", "roman": "hanelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելովս", "roman": "hanelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելումս", "roman": "hanelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելդ", "roman": "haneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուդ", "roman": "hanelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելուցդ", "roman": "hanelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելովդ", "roman": "hanelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանելումդ", "roman": "hanelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանել", "11": "հանելուն", "11s": "հանելներիցս", "13": "հանելների", "13s": "հանելովս", "15": "հանելներին", "15s": "հանելներովս", "17": "հանելուց", "17s": "հանելումս", "19": "հանելներից", "19s": "հանելներումս", "1s": "հանելս", "21": "հանելով", "21s": "հանելդ", "23": "հանելներով", "23s": "հանելներդ", "25": "հանելում", "25s": "հանելուդ", "27": "հանելներում", "27s": "հանելներիդ", "29s": "հանելուցդ", "3": "հանելը/հանելն", "31s": "հանելներիցդ", "33s": "հանելովդ", "35s": "հանելներովդ", "37s": "հանելումդ", "39s": "հանելներումդ", "3s": "հանելներս", "5": "հանելներ", "5s": "հանելուս", "7": "հանելները/հանելներն", "7s": "հանելներիս", "9": "հանելու", "9s": "հանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull out, to extract" ], "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "extract", "extract" ] ] }, { "glosses": [ "to take off a cloth" ], "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "cloth", "cloth" ] ] }, { "glosses": [ "to remove, to displace" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "displace", "displace" ] ] }, { "glosses": [ "to withdraw" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ] ] }, { "glosses": [ "to subtract" ], "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetics) to subtract" ], "topics": [ "arithmetics", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "հանել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "hanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելոյ", "roman": "haneloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանելով", "roman": "hanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հանել", "roman": "hanel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հանել • (hanel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանել", "11": "հանելով", "13": "հանել", "3": "հանելոյ", "5": "հանելոյ", "7": "հանել", "9": "հանելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hanem", "word": "հանեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հանեմ (hanem)" ], "links": [ [ "հանեմ", "հանեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "hanim", "word": "հանիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հանիմ (hanim)" ], "links": [ [ "հանիմ", "հանիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հանել" }
Download raw JSONL data for հանել meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.