See կծել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կծեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian կծեմ (kcem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կծեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian կծեմ (kcem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կծեմ (kcem).", "forms": [ { "form": "kcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կծում", "roman": "kcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կծվել", "roman": "kcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կծելիս", "roman": "kcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կծ-", "roman": "kc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կծելու", "roman": "kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կծած", "roman": "kcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կծելիք", "roman": "kcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կծող", "roman": "kcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կծի", "roman": "kci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կծում եմ", "roman": "kcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կծում ես", "roman": "kcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծում է", "roman": "kcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծում ենք", "roman": "kcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կծում եք", "roman": "kcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կծում են", "roman": "kcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կծում էի", "roman": "kcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կծում էիր", "roman": "kcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծում էր", "roman": "kcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծում էինք", "roman": "kcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կծում էիք", "roman": "kcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծում էին", "roman": "kcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծելու եմ", "roman": "kcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծելու ես", "roman": "kcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծելու է", "roman": "kcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծելու ենք", "roman": "kcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծելու եք", "roman": "kcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծելու են", "roman": "kcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծելու էի", "roman": "kcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կծելու էիր", "roman": "kcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծելու էր", "roman": "kcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծելու էինք", "roman": "kcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կծելու էիք", "roman": "kcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծելու էին", "roman": "kcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծել եմ", "roman": "kcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կծել ես", "roman": "kcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծել է", "roman": "kcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծել ենք", "roman": "kcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կծել եք", "roman": "kcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կծել են", "roman": "kcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կծել էի", "roman": "kcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կծել էիր", "roman": "kcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծել էր", "roman": "kcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծել էինք", "roman": "kcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կծել էիք", "roman": "kcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծել էին", "roman": "kcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծի (kcecʻi, kci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծիր (kcecʻir, kcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծեց", "roman": "kcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծինք (kcecʻinkʻ, kcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծիք (kcecʻikʻ, kcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծին (kcecʻin, kcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծեմ", "roman": "kcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծես", "roman": "kces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծի", "roman": "kci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծենք", "roman": "kcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեք", "roman": "kcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեն", "roman": "kcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծեի", "roman": "kcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեիր", "roman": "kceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեր", "roman": "kcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծեինք", "roman": "kceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեիք", "roman": "kceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեին", "roman": "kcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկծեմ", "roman": "kkcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկծես", "roman": "kkces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկծի", "roman": "kkci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկծենք", "roman": "kkcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկծեք", "roman": "kkcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկծեն", "roman": "kkcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկծեի", "roman": "kkcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկծեիր", "roman": "kkceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկծեր", "roman": "kkcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկծեինք", "roman": "kkceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկծեիք", "roman": "kkceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկծեին", "roman": "kkcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կծի՛ (kcír, kcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կծեցե՛ք (kcékʻ, kcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկծել", "roman": "čʻkcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկծած", "roman": "čʻkcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկծող", "roman": "čʻkcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կծում", "roman": "čʻem kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կծում", "roman": "čʻes kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծում", "roman": "čʻi kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծում", "roman": "čʻenkʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կծում", "roman": "čʻekʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծում", "roman": "čʻen kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծում", "roman": "čʻēi kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծում", "roman": "čʻēir kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծում", "roman": "čʻēr kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծում", "roman": "čʻēinkʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծում", "roman": "čʻēikʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծում", "roman": "čʻēin kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծելու", "roman": "čʻem kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կծելու", "roman": "čʻes kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծելու", "roman": "čʻi kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծելու", "roman": "čʻenkʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կծելու", "roman": "čʻekʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծելու", "roman": "čʻen kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծելու", "roman": "čʻēi kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծելու", "roman": "čʻēir kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծելու", "roman": "čʻēr kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծելու", "roman": "čʻēinkʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծելու", "roman": "čʻēikʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծելու", "roman": "čʻēin kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծել", "roman": "čʻem kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կծել", "roman": "čʻes kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծել", "roman": "čʻi kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծել", "roman": "čʻenkʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կծել", "roman": "čʻekʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծել", "roman": "čʻen kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծել", "roman": "čʻēi kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծել", "roman": "čʻēir kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծել", "roman": "čʻēr kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծել", "roman": "čʻēinkʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծել", "roman": "čʻēikʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծել", "roman": "čʻēin kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկծի (čʻkcecʻi, čʻkci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկծիր (čʻkcecʻir, čʻkcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկծեց", "roman": "čʻkcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկծինք (čʻkcecʻinkʻ, čʻkcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկծիք (čʻkcecʻikʻ, čʻkcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծին (čʻkcecʻin, čʻkcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծեմ", "roman": "čʻkcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծես", "roman": "čʻkces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծի", "roman": "čʻkci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծենք", "roman": "čʻkcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեք", "roman": "čʻkcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեն", "roman": "čʻkcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծեի", "roman": "čʻkcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեիր", "roman": "čʻkceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեր", "roman": "čʻkcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծեինք", "roman": "čʻkceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեիք", "roman": "čʻkceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեին", "roman": "čʻkcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծի", "roman": "čʻem kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կծի", "roman": "čʻes kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծի", "roman": "čʻi kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծի", "roman": "čʻenkʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կծի", "roman": "čʻekʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծի", "roman": "čʻen kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծի", "roman": "čʻēi kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծի", "roman": "čʻēir kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծի", "roman": "čʻēr kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծի", "roman": "čʻēinkʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծի", "roman": "čʻēikʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծի", "roman": "čʻēin kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կծի (mí kcir, mí kci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կծեցեք (mí kcekʻ, mí kcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելու", "roman": "kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուց", "roman": "kcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելով", "roman": "kcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելում", "roman": "kcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելն", "roman": "kcelə/kceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուն", "roman": "kcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելս", "roman": "kcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուս", "roman": "kcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուցս", "roman": "kcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելովս", "roman": "kcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելումս", "roman": "kcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելդ", "roman": "kceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուդ", "roman": "kcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուցդ", "roman": "kcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելովդ", "roman": "kcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելումդ", "roman": "kcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կծել", "11": "կծելուն", "11s": "կծելներիցս", "13": "կծելների", "13s": "կծելովս", "15": "կծելներին", "15s": "կծելներովս", "17": "կծելուց", "17s": "կծելումս", "19": "կծելներից", "19s": "կծելներումս", "1s": "կծելս", "21": "կծելով", "21s": "կծելդ", "23": "կծելներով", "23s": "կծելներդ", "25": "կծելում", "25s": "կծելուդ", "27": "կծելներում", "27s": "կծելներիդ", "29s": "կծելուցդ", "3": "կծելը/կծելն", "31s": "կծելներիցդ", "33s": "կծելովդ", "35s": "կծելներովդ", "37s": "կծելումդ", "39s": "կծելներումդ", "3s": "կծելներս", "5": "կծելներ", "5s": "կծելուս", "7": "կծելները/կծելներն", "7s": "կծելներիս", "9": "կծելու", "9s": "կծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bite" ], "id": "en-կծել-hy-verb-Swb~XZyh", "links": [ [ "bite", "bite" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 23 32 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 37 25 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 37 25 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bite off" ], "id": "en-կծել-hy-verb-sVD~3yQK", "links": [ [ "bite off", "bite off" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 23 32 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tingle, to prick" ], "id": "en-կծել-hy-verb-yqe7qRtA", "links": [ [ "tingle", "tingle" ], [ "prick", "prick" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 23 32 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 30 28 38", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sting" ], "id": "en-կծել-hy-verb-UDEI4k4J", "links": [ [ "sting", "sting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kət͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կծել" } { "forms": [ { "form": "kcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելով", "roman": "kcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կծել", "11": "կծելով", "13": "կծել", "3": "կծելոյ", "5": "կծելոյ", "7": "կծել", "9": "կծելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kcem", "word": "կծեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կծեմ (kcem)" ], "id": "en-կծել-xcl-verb-4Er1KP9W", "links": [ [ "կծեմ", "կծեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կծեմ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian կծեմ (kcem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կծեմ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian կծեմ (kcem)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian կծեմ (kcem).", "forms": [ { "form": "kcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կծում", "roman": "kcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կծվել", "roman": "kcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կծելիս", "roman": "kcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կծ-", "roman": "kc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կծելու", "roman": "kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կծած", "roman": "kcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կծելիք", "roman": "kcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կծող", "roman": "kcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կծի", "roman": "kci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կծում եմ", "roman": "kcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կծում ես", "roman": "kcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծում է", "roman": "kcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծում ենք", "roman": "kcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կծում եք", "roman": "kcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կծում են", "roman": "kcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կծում էի", "roman": "kcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կծում էիր", "roman": "kcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծում էր", "roman": "kcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծում էինք", "roman": "kcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կծում էիք", "roman": "kcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծում էին", "roman": "kcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծելու եմ", "roman": "kcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծելու ես", "roman": "kcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծելու է", "roman": "kcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծելու ենք", "roman": "kcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծելու եք", "roman": "kcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծելու են", "roman": "kcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծելու էի", "roman": "kcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կծելու էիր", "roman": "kcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծելու էր", "roman": "kcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծելու էինք", "roman": "kcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կծելու էիք", "roman": "kcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծելու էին", "roman": "kcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծել եմ", "roman": "kcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կծել ես", "roman": "kcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծել է", "roman": "kcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծել ենք", "roman": "kcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կծել եք", "roman": "kcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կծել են", "roman": "kcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կծել էի", "roman": "kcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կծել էիր", "roman": "kcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծել էր", "roman": "kcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծել էինք", "roman": "kcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կծել էիք", "roman": "kcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծել էին", "roman": "kcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծի (kcecʻi, kci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծիր (kcecʻir, kcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծեց", "roman": "kcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծինք (kcecʻinkʻ, kcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծիք (kcecʻikʻ, kcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծին (kcecʻin, kcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծեմ", "roman": "kcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծես", "roman": "kces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծի", "roman": "kci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծենք", "roman": "kcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեք", "roman": "kcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեն", "roman": "kcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծեի", "roman": "kcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեիր", "roman": "kceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեր", "roman": "kcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծեինք", "roman": "kceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեիք", "roman": "kceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կծեին", "roman": "kcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկծեմ", "roman": "kkcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկծես", "roman": "kkces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկծի", "roman": "kkci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկծենք", "roman": "kkcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկծեք", "roman": "kkcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկծեն", "roman": "kkcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկծեի", "roman": "kkcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկծեիր", "roman": "kkceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկծեր", "roman": "kkcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկծեինք", "roman": "kkceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկծեիք", "roman": "kkceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկծեին", "roman": "kkcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կծի՛ (kcír, kcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կծեցե՛ք (kcékʻ, kcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկծել", "roman": "čʻkcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկծած", "roman": "čʻkcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկծող", "roman": "čʻkcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կծում", "roman": "čʻem kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կծում", "roman": "čʻes kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծում", "roman": "čʻi kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծում", "roman": "čʻenkʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կծում", "roman": "čʻekʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծում", "roman": "čʻen kcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծում", "roman": "čʻēi kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծում", "roman": "čʻēir kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծում", "roman": "čʻēr kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծում", "roman": "čʻēinkʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծում", "roman": "čʻēikʻ kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծում", "roman": "čʻēin kcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծելու", "roman": "čʻem kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կծելու", "roman": "čʻes kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծելու", "roman": "čʻi kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծելու", "roman": "čʻenkʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կծելու", "roman": "čʻekʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծելու", "roman": "čʻen kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծելու", "roman": "čʻēi kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծելու", "roman": "čʻēir kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծելու", "roman": "čʻēr kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծելու", "roman": "čʻēinkʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծելու", "roman": "čʻēikʻ kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծելու", "roman": "čʻēin kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծել", "roman": "čʻem kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կծել", "roman": "čʻes kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծել", "roman": "čʻi kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծել", "roman": "čʻenkʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կծել", "roman": "čʻekʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծել", "roman": "čʻen kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծել", "roman": "čʻēi kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծել", "roman": "čʻēir kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծել", "roman": "čʻēr kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծել", "roman": "čʻēinkʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծել", "roman": "čʻēikʻ kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծել", "roman": "čʻēin kcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկծի (čʻkcecʻi, čʻkci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկծիր (čʻkcecʻir, čʻkcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկծեց", "roman": "čʻkcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկծինք (čʻkcecʻinkʻ, čʻkcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկծիք (čʻkcecʻikʻ, čʻkcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծին (čʻkcecʻin, čʻkcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկծեմ", "roman": "čʻkcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծես", "roman": "čʻkces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծի", "roman": "čʻkci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծենք", "roman": "čʻkcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեք", "roman": "čʻkcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեն", "roman": "čʻkcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծեի", "roman": "čʻkcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեիր", "roman": "čʻkceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեր", "roman": "čʻkcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկծեինք", "roman": "čʻkceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեիք", "roman": "čʻkceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկծեին", "roman": "čʻkcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կծի", "roman": "čʻem kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կծի", "roman": "čʻes kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կծի", "roman": "čʻi kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կծի", "roman": "čʻenkʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կծի", "roman": "čʻekʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կծի", "roman": "čʻen kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կծի", "roman": "čʻēi kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կծի", "roman": "čʻēir kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կծի", "roman": "čʻēr kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կծի", "roman": "čʻēinkʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կծի", "roman": "čʻēikʻ kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կծի", "roman": "čʻēin kci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կծի (mí kcir, mí kci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կծեցեք (mí kcekʻ, mí kcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելու", "roman": "kcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուց", "roman": "kcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելով", "roman": "kcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելում", "roman": "kcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելն", "roman": "kcelə/kceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուն", "roman": "kcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելս", "roman": "kcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուս", "roman": "kcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուցս", "roman": "kcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելովս", "roman": "kcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելումս", "roman": "kcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելդ", "roman": "kceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուդ", "roman": "kcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելուցդ", "roman": "kcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելովդ", "roman": "kcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կծելումդ", "roman": "kcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կծել", "11": "կծելուն", "11s": "կծելներիցս", "13": "կծելների", "13s": "կծելովս", "15": "կծելներին", "15s": "կծելներովս", "17": "կծելուց", "17s": "կծելումս", "19": "կծելներից", "19s": "կծելներումս", "1s": "կծելս", "21": "կծելով", "21s": "կծելդ", "23": "կծելներով", "23s": "կծելներդ", "25": "կծելում", "25s": "կծելուդ", "27": "կծելներում", "27s": "կծելներիդ", "29s": "կծելուցդ", "3": "կծելը/կծելն", "31s": "կծելներիցդ", "33s": "կծելովդ", "35s": "կծելներովդ", "37s": "կծելումդ", "39s": "կծելներումդ", "3s": "կծելներս", "5": "կծելներ", "5s": "կծելուս", "7": "կծելները/կծելներն", "7s": "կծելներիս", "9": "կծելու", "9s": "կծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bite" ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ] }, { "glosses": [ "to bite off" ], "links": [ [ "bite off", "bite off" ] ] }, { "glosses": [ "to tingle, to prick" ], "links": [ [ "tingle", "tingle" ], [ "prick", "prick" ] ] }, { "glosses": [ "to sting" ], "links": [ [ "sting", "sting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kət͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կծել" } { "forms": [ { "form": "kcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելոյ", "roman": "kceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծելով", "roman": "kcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կծել", "roman": "kcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կծել • (kcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կծել", "11": "կծելով", "13": "կծել", "3": "կծելոյ", "5": "կծելոյ", "7": "կծել", "9": "կծելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kcem", "word": "կծեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կծեմ (kcem)" ], "links": [ [ "կծեմ", "կծեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կծել" }
Download raw JSONL data for կծել meaning in All languages combined (29.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կծել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.