See կատաղել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kataġaxt", "word": "կատաղախտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կատաղիմ" }, "expansion": "Old Armenian կատաղիմ (katałim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կատաղիմ (katałim).", "forms": [ { "form": "kataġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կատաղում", "roman": "kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կատաղելիս", "roman": "kataġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "կատաղեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղցնել (kataġecʻnel, kataġacʻnel*, kataġcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կատաղ-", "roman": "kataġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կատաղելու", "roman": "kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կատաղած", "roman": "kataġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կատաղելիք", "roman": "kataġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կատաղող", "roman": "kataġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կատաղի", "roman": "kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կատաղում եմ", "roman": "kataġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կատաղում ես", "roman": "kataġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղում է", "roman": "kataġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում ենք", "roman": "kataġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կատաղում եք", "roman": "kataġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կատաղում են", "roman": "kataġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում էի", "roman": "kataġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կատաղում էիր", "roman": "kataġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղում էր", "roman": "kataġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում էինք", "roman": "kataġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կատաղում էիք", "roman": "kataġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղում էին", "roman": "kataġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու եմ", "roman": "kataġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու ես", "roman": "kataġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու է", "roman": "kataġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու ենք", "roman": "kataġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղելու եք", "roman": "kataġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղելու են", "roman": "kataġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու էի", "roman": "kataġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու էիր", "roman": "kataġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու էր", "roman": "kataġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու էինք", "roman": "kataġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կատաղելու էիք", "roman": "kataġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղելու էին", "roman": "kataġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել եմ", "roman": "kataġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կատաղել ես", "roman": "kataġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղել է", "roman": "kataġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել ենք", "roman": "kataġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կատաղել եք", "roman": "kataġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կատաղել են", "roman": "kataġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել էի", "roman": "kataġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կատաղել էիր", "roman": "kataġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղել էր", "roman": "kataġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել էինք", "roman": "kataġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կատաղել էիք", "roman": "kataġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղել էին", "roman": "kataġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղի (kataġecʻi, kataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղիր (kataġecʻir, kataġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղեց", "roman": "kataġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղինք (kataġecʻinkʻ, kataġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղիք (kataġecʻikʻ, kataġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղին (kataġecʻin, kataġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեմ", "roman": "kataġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղես", "roman": "kataġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղի", "roman": "kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղենք", "roman": "kataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեք", "roman": "kataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեն", "roman": "kataġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեի", "roman": "kataġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեիր", "roman": "kataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեր", "roman": "kataġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեինք", "roman": "kataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեիք", "roman": "kataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեին", "roman": "kataġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեմ", "roman": "kkataġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկատաղես", "roman": "kkataġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկատաղի", "roman": "kkataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղենք", "roman": "kkataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկատաղեք", "roman": "kkataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկատաղեն", "roman": "kkataġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեի", "roman": "kkataġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկատաղեիր", "roman": "kkataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկատաղեր", "roman": "kkataġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեինք", "roman": "kkataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկատաղեիք", "roman": "kkataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկատաղեին", "roman": "kkataġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կատաղի՛ (kataġír, kataġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կատաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կատաղեցե՛ք (kataġékʻ, kataġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկատաղել", "roman": "čʻkataġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկատաղած", "roman": "čʻkataġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկատաղող", "roman": "čʻkataġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կատաղում", "roman": "čʻem kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղում", "roman": "čʻes kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղում", "roman": "čʻi kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղում", "roman": "čʻenkʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կատաղում", "roman": "čʻekʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղում", "roman": "čʻen kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղում", "roman": "čʻēi kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղում", "roman": "čʻēir kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղում", "roman": "čʻēr kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղում", "roman": "čʻēinkʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղում", "roman": "čʻēikʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղում", "roman": "čʻēin kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղելու", "roman": "čʻem kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղելու", "roman": "čʻes kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղելու", "roman": "čʻi kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղելու", "roman": "čʻenkʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կատաղելու", "roman": "čʻekʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղելու", "roman": "čʻen kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղելու", "roman": "čʻēi kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղելու", "roman": "čʻēir kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղելու", "roman": "čʻēr kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղելու", "roman": "čʻēinkʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղելու", "roman": "čʻēikʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղելու", "roman": "čʻēin kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղել", "roman": "čʻem kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղել", "roman": "čʻes kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղել", "roman": "čʻi kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղել", "roman": "čʻenkʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կատաղել", "roman": "čʻekʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղել", "roman": "čʻen kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղել", "roman": "čʻēi kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղել", "roman": "čʻēir kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղել", "roman": "čʻēr kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղել", "roman": "čʻēinkʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղել", "roman": "čʻēikʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղել", "roman": "čʻēin kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկատաղի (čʻkataġecʻi, čʻkataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկատաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկատաղիր (čʻkataġecʻir, čʻkataġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկատաղեց", "roman": "čʻkataġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկատաղինք (čʻkataġecʻinkʻ, čʻkataġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկատաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկատաղիք (čʻkataġecʻikʻ, čʻkataġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկատաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղին (čʻkataġecʻin, čʻkataġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեմ", "roman": "čʻkataġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղես", "roman": "čʻkataġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղի", "roman": "čʻkataġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղենք", "roman": "čʻkataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեք", "roman": "čʻkataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեն", "roman": "čʻkataġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեի", "roman": "čʻkataġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեիր", "roman": "čʻkataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեր", "roman": "čʻkataġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեինք", "roman": "čʻkataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեիք", "roman": "čʻkataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեին", "roman": "čʻkataġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղի", "roman": "čʻem kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղի", "roman": "čʻes kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղի", "roman": "čʻi kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղի", "roman": "čʻenkʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կատաղի", "roman": "čʻekʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղի", "roman": "čʻen kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղի", "roman": "čʻēi kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղի", "roman": "čʻēir kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղի", "roman": "čʻēr kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղի", "roman": "čʻēinkʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղի", "roman": "čʻēikʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղի", "roman": "čʻēin kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կատաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կատաղի (mí kataġir, mí kataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կատաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կատաղեցեք (mí kataġekʻ, mí kataġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելու", "roman": "kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուց", "roman": "kataġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելով", "roman": "kataġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելում", "roman": "kataġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելն", "roman": "kataġelə/kataġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուն", "roman": "kataġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելս", "roman": "kataġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուս", "roman": "kataġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուցս", "roman": "kataġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելովս", "roman": "kataġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելումս", "roman": "kataġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելդ", "roman": "kataġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուդ", "roman": "kataġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուցդ", "roman": "kataġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելովդ", "roman": "kataġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելումդ", "roman": "kataġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կատաղել • (kataġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կատաղել • (kataġel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կատաղ", "caus": "կատաղեցնել, կատաղացնել*, կատաղցնել*", "conneg": "կատաղի", "future1": "կատաղելու", "future2": "կատաղելիք", "imp1": "կատաղի՛ր, կատաղի՛*", "imp2": "կատաղե՛ք, կատաղեցե՛ք**", "imperf": "կատաղում", "indaor1": "կատաղեցի", "indaor1coll": "կատաղի", "indaor2": "կատաղեցիր", "indaor2coll": "կատաղիր", "indaor3": "կատաղեց", "indaor4": "կատաղեցինք", "indaor4coll": "կատաղինք", "indaor5": "կատաղեցիք", "indaor5coll": "կատաղիք", "indaor6": "կատաղեցին", "indaor6coll": "կատաղին", "inf": "կատաղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կատաղել", "prohib1": "մի՛ կատաղիր, մի՛ կատաղի*", "prohib2": "մի՛ կատաղեք, մի՛ կատաղեցեք**", "result": "կատաղած", "simult": "կատաղելիս", "subject": "կատաղող", "subjfut1": "կատաղեմ", "subjfut2": "կատաղես", "subjfut3": "կատաղի", "subjfut4": "կատաղենք", "subjfut5": "կատաղեք", "subjfut6": "կատաղեն", "subjfutperf1": "կատաղեի", "subjfutperf2": "կատաղեիր", "subjfutperf3": "կատաղեր", "subjfutperf4": "կատաղեինք", "subjfutperf5": "կատաղեիք", "subjfutperf6": "կատաղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կատաղել", "11": "կատաղելուն", "11s": "կատաղելներիցս", "13": "կատաղելների", "13s": "կատաղելովս", "15": "կատաղելներին", "15s": "կատաղելներովս", "17": "կատաղելուց", "17s": "կատաղելումս", "19": "կատաղելներից", "19s": "կատաղելներումս", "1s": "կատաղելս", "21": "կատաղելով", "21s": "կատաղելդ", "23": "կատաղելներով", "23s": "կատաղելներդ", "25": "կատաղելում", "25s": "կատաղելուդ", "27": "կատաղելներում", "27s": "կատաղելներիդ", "29s": "կատաղելուցդ", "3": "կատաղելը/կատաղելն", "31s": "կատաղելներիցդ", "33s": "կատաղելովդ", "35s": "կատաղելներովդ", "37s": "կատաղելումդ", "39s": "կատաղելներումդ", "3s": "կատաղելներս", "5": "կատաղելներ", "5s": "կատաղելուս", "7": "կատաղելները/կատաղելներն", "7s": "կատաղելներիս", "9": "կատաղելու", "9s": "կատաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rage, to be furious" ], "id": "en-կատաղել-hy-verb-z0c~Hz~3", "links": [ [ "rage", "rage" ], [ "furious", "furious" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become rabid" ], "id": "en-կատաղել-hy-verb-qeWlI8t9", "links": [ [ "become", "become" ], [ "rabid", "rabid" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to become rabid" ], "raw_tags": [ "of an animal" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑtɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑtɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑdɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑdɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "katġel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "կատղել" }, { "_dis1": "0 0", "word": "colloquial" } ], "word": "կատաղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kataġaxt", "word": "կատաղախտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կատաղիմ" }, "expansion": "Old Armenian կատաղիմ (katałim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կատաղիմ (katałim).", "forms": [ { "form": "kataġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կատաղում", "roman": "kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կատաղելիս", "roman": "kataġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "կատաղեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղցնել (kataġecʻnel, kataġacʻnel*, kataġcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կատաղ-", "roman": "kataġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կատաղելու", "roman": "kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կատաղած", "roman": "kataġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կատաղելիք", "roman": "kataġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կատաղող", "roman": "kataġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կատաղի", "roman": "kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կատաղում եմ", "roman": "kataġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կատաղում ես", "roman": "kataġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղում է", "roman": "kataġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում ենք", "roman": "kataġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կատաղում եք", "roman": "kataġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կատաղում են", "roman": "kataġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում էի", "roman": "kataġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կատաղում էիր", "roman": "kataġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղում էր", "roman": "kataġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղում էինք", "roman": "kataġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կատաղում էիք", "roman": "kataġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղում էին", "roman": "kataġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու եմ", "roman": "kataġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու ես", "roman": "kataġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու է", "roman": "kataġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու ենք", "roman": "kataġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղելու եք", "roman": "kataġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղելու են", "roman": "kataġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու էի", "roman": "kataġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու էիր", "roman": "kataġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղելու էր", "roman": "kataġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղելու էինք", "roman": "kataġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կատաղելու էիք", "roman": "kataġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղելու էին", "roman": "kataġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել եմ", "roman": "kataġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կատաղել ես", "roman": "kataġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղել է", "roman": "kataġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել ենք", "roman": "kataġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կատաղել եք", "roman": "kataġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կատաղել են", "roman": "kataġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել էի", "roman": "kataġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կատաղել էիր", "roman": "kataġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղել էր", "roman": "kataġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղել էինք", "roman": "kataġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կատաղել էիք", "roman": "kataġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղել էին", "roman": "kataġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղի (kataġecʻi, kataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կատաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղիր (kataġecʻir, kataġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կատաղեց", "roman": "kataġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղինք (kataġecʻinkʻ, kataġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կատաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղիք (kataġecʻikʻ, kataġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կատաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղին (kataġecʻin, kataġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեմ", "roman": "kataġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղես", "roman": "kataġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղի", "roman": "kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղենք", "roman": "kataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեք", "roman": "kataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեն", "roman": "kataġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեի", "roman": "kataġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեիր", "roman": "kataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեր", "roman": "kataġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կատաղեինք", "roman": "kataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեիք", "roman": "kataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կատաղեին", "roman": "kataġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեմ", "roman": "kkataġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկատաղես", "roman": "kkataġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկատաղի", "roman": "kkataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղենք", "roman": "kkataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկատաղեք", "roman": "kkataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկատաղեն", "roman": "kkataġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեի", "roman": "kkataġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկատաղեիր", "roman": "kkataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկատաղեր", "roman": "kkataġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկատաղեինք", "roman": "kkataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկատաղեիք", "roman": "kkataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկատաղեին", "roman": "kkataġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կատաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կատաղի՛ (kataġír, kataġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կատաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կատաղեցե՛ք (kataġékʻ, kataġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկատաղել", "roman": "čʻkataġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկատաղած", "roman": "čʻkataġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկատաղող", "roman": "čʻkataġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կատաղում", "roman": "čʻem kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղում", "roman": "čʻes kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղում", "roman": "čʻi kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղում", "roman": "čʻenkʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կատաղում", "roman": "čʻekʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղում", "roman": "čʻen kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղում", "roman": "čʻēi kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղում", "roman": "čʻēir kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղում", "roman": "čʻēr kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղում", "roman": "čʻēinkʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղում", "roman": "čʻēikʻ kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղում", "roman": "čʻēin kataġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղելու", "roman": "čʻem kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղելու", "roman": "čʻes kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղելու", "roman": "čʻi kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղելու", "roman": "čʻenkʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կատաղելու", "roman": "čʻekʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղելու", "roman": "čʻen kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղելու", "roman": "čʻēi kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղելու", "roman": "čʻēir kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղելու", "roman": "čʻēr kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղելու", "roman": "čʻēinkʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղելու", "roman": "čʻēikʻ kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղելու", "roman": "čʻēin kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղել", "roman": "čʻem kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղել", "roman": "čʻes kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղել", "roman": "čʻi kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղել", "roman": "čʻenkʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կատաղել", "roman": "čʻekʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղել", "roman": "čʻen kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղել", "roman": "čʻēi kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղել", "roman": "čʻēir kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղել", "roman": "čʻēr kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղել", "roman": "čʻēinkʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղել", "roman": "čʻēikʻ kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղել", "roman": "čʻēin kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկատաղի (čʻkataġecʻi, čʻkataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկատաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկատաղիր (čʻkataġecʻir, čʻkataġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկատաղեց", "roman": "čʻkataġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկատաղինք (čʻkataġecʻinkʻ, čʻkataġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկատաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկատաղիք (čʻkataġecʻikʻ, čʻkataġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկատաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղին (čʻkataġecʻin, čʻkataġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեմ", "roman": "čʻkataġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղես", "roman": "čʻkataġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղի", "roman": "čʻkataġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղենք", "roman": "čʻkataġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեք", "roman": "čʻkataġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեն", "roman": "čʻkataġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեի", "roman": "čʻkataġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեիր", "roman": "čʻkataġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեր", "roman": "čʻkataġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկատաղեինք", "roman": "čʻkataġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեիք", "roman": "čʻkataġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկատաղեին", "roman": "čʻkataġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կատաղի", "roman": "čʻem kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կատաղի", "roman": "čʻes kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կատաղի", "roman": "čʻi kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կատաղի", "roman": "čʻenkʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կատաղի", "roman": "čʻekʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կատաղի", "roman": "čʻen kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կատաղի", "roman": "čʻēi kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կատաղի", "roman": "čʻēir kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կատաղի", "roman": "čʻēr kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կատաղի", "roman": "čʻēinkʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կատաղի", "roman": "čʻēikʻ kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կատաղի", "roman": "čʻēin kataġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կատաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կատաղի (mí kataġir, mí kataġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կատաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կատաղեցեք (mí kataġekʻ, mí kataġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կատաղել", "roman": "kataġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելու", "roman": "kataġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուց", "roman": "kataġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելով", "roman": "kataġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելում", "roman": "kataġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելն", "roman": "kataġelə/kataġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուն", "roman": "kataġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելս", "roman": "kataġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուս", "roman": "kataġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուցս", "roman": "kataġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելովս", "roman": "kataġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելումս", "roman": "kataġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելդ", "roman": "kataġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուդ", "roman": "kataġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելուցդ", "roman": "kataġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելովդ", "roman": "kataġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կատաղելումդ", "roman": "kataġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կատաղել • (kataġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կատաղել • (kataġel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կատաղ", "caus": "կատաղեցնել, կատաղացնել*, կատաղցնել*", "conneg": "կատաղի", "future1": "կատաղելու", "future2": "կատաղելիք", "imp1": "կատաղի՛ր, կատաղի՛*", "imp2": "կատաղե՛ք, կատաղեցե՛ք**", "imperf": "կատաղում", "indaor1": "կատաղեցի", "indaor1coll": "կատաղի", "indaor2": "կատաղեցիր", "indaor2coll": "կատաղիր", "indaor3": "կատաղեց", "indaor4": "կատաղեցինք", "indaor4coll": "կատաղինք", "indaor5": "կատաղեցիք", "indaor5coll": "կատաղիք", "indaor6": "կատաղեցին", "indaor6coll": "կատաղին", "inf": "կատաղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կատաղել", "prohib1": "մի՛ կատաղիր, մի՛ կատաղի*", "prohib2": "մի՛ կատաղեք, մի՛ կատաղեցեք**", "result": "կատաղած", "simult": "կատաղելիս", "subject": "կատաղող", "subjfut1": "կատաղեմ", "subjfut2": "կատաղես", "subjfut3": "կատաղի", "subjfut4": "կատաղենք", "subjfut5": "կատաղեք", "subjfut6": "կատաղեն", "subjfutperf1": "կատաղեի", "subjfutperf2": "կատաղեիր", "subjfutperf3": "կատաղեր", "subjfutperf4": "կատաղեինք", "subjfutperf5": "կատաղեիք", "subjfutperf6": "կատաղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կատաղել", "11": "կատաղելուն", "11s": "կատաղելներիցս", "13": "կատաղելների", "13s": "կատաղելովս", "15": "կատաղելներին", "15s": "կատաղելներովս", "17": "կատաղելուց", "17s": "կատաղելումս", "19": "կատաղելներից", "19s": "կատաղելներումս", "1s": "կատաղելս", "21": "կատաղելով", "21s": "կատաղելդ", "23": "կատաղելներով", "23s": "կատաղելներդ", "25": "կատաղելում", "25s": "կատաղելուդ", "27": "կատաղելներում", "27s": "կատաղելներիդ", "29s": "կատաղելուցդ", "3": "կատաղելը/կատաղելն", "31s": "կատաղելներիցդ", "33s": "կատաղելովդ", "35s": "կատաղելներովդ", "37s": "կատաղելումդ", "39s": "կատաղելներումդ", "3s": "կատաղելներս", "5": "կատաղելներ", "5s": "կատաղելուս", "7": "կատաղելները/կատաղելներն", "7s": "կատաղելներիս", "9": "կատաղելու", "9s": "կատաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rage, to be furious" ], "links": [ [ "rage", "rage" ], [ "furious", "furious" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become rabid" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "rabid", "rabid" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) to become rabid" ], "raw_tags": [ "of an animal" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑtɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑtɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑdɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑdɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "katġel", "tags": [ "dialectal" ], "word": "կատղել" }, { "word": "colloquial" } ], "word": "կատաղել" }
Download raw JSONL data for կատաղել meaning in All languages combined (32.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կատաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կատաղել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կատաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կատաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կատաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կատաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կատաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կատաղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.