See կատաղի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատաղի"
},
"expansion": "Old Armenian կատաղի (katałi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կատաղի (katałi).",
"forms": [
{
"form": "kataġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակատաղի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "kataġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներ",
"roman": "kataġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիի",
"roman": "kataġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիների",
"roman": "kataġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիից",
"roman": "kataġiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներից",
"roman": "kataġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիով",
"roman": "kataġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներով",
"roman": "kataġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիում",
"roman": "kataġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներում",
"roman": "kataġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղին",
"roman": "kataġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիներն",
"roman": "kataġinerə/kataġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիին",
"roman": "kataġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներին",
"roman": "kataġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "kataġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներս",
"roman": "kataġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիիս",
"roman": "kataġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիս",
"roman": "kataġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիիցս",
"roman": "kataġiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցս",
"roman": "kataġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիովս",
"roman": "kataġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովս",
"roman": "kataġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիումս",
"roman": "kataġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումս",
"roman": "kataġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիդ",
"roman": "kataġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներդ",
"roman": "kataġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիիդ",
"roman": "kataġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիդ",
"roman": "kataġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիիցդ",
"roman": "kataġiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցդ",
"roman": "kataġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիովդ",
"roman": "kataġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովդ",
"roman": "kataġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիումդ",
"roman": "kataġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումդ",
"roman": "kataġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "kataġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներ",
"roman": "kataġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղու",
"roman": "kataġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիների",
"roman": "kataġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղուց",
"roman": "kataġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներից",
"roman": "kataġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիով",
"roman": "kataġov, kataġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներով",
"roman": "kataġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիում",
"roman": "kataġum, kataġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներում",
"roman": "kataġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղին",
"roman": "kataġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիներն",
"roman": "kataġinerə/kataġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղուն",
"roman": "kataġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներին",
"roman": "kataġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "kataġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներս",
"roman": "kataġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղուս",
"roman": "kataġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիս",
"roman": "kataġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղուցս",
"roman": "kataġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցս",
"roman": "kataġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիովս",
"roman": "kataġovs, kataġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովս",
"roman": "kataġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիումս",
"roman": "kataġums, kataġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումս",
"roman": "kataġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիդ",
"roman": "kataġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներդ",
"roman": "kataġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղուդ",
"roman": "kataġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիդ",
"roman": "kataġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղուցդ",
"roman": "kataġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցդ",
"roman": "kataġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիովդ",
"roman": "kataġovd, kataġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովդ",
"roman": "kataġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիումդ",
"roman": "kataġumd, kataġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումդ",
"roman": "kataġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակատաղի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կատաղի • (kataġi) (superlative ամենակատաղի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղի • (kataġi) (superlative ամենակատաղի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղիին",
"11s": "կատաղիներիցս",
"13": "կատաղիների",
"13s": "կատաղիովս",
"15": "կատաղիներին",
"15s": "կատաղիներովս",
"17": "կատաղիից",
"17s": "կատաղիումս",
"19": "կատաղիներից",
"19s": "կատաղիներումս",
"1s": "կատաղիս",
"21": "կատաղիով",
"21s": "կատաղիդ",
"23": "կատաղիներով",
"23s": "կատաղիներդ",
"25": "կատաղիում",
"25s": "կատաղիիդ",
"27": "կատաղիներում",
"27s": "կատաղիներիդ",
"29s": "կատաղիիցդ",
"3": "կատաղին",
"31s": "կատաղիներիցդ",
"33s": "կատաղիովդ",
"35s": "կատաղիներովդ",
"37s": "կատաղիումդ",
"39s": "կատաղիներումդ",
"3s": "կատաղիներս",
"5": "կատաղիներ",
"5s": "կատաղիիս",
"7": "կատաղիները/կատաղիներն",
"7s": "կատաղիներիս",
"9": "կատաղիի",
"9s": "կատաղիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղուն",
"11s": "կատաղիներիցս",
"13": "կատաղիների",
"13s": "կատաղովս, կատաղիովս",
"15": "կատաղիներին",
"15s": "կատաղիներովս",
"17": "կատաղուց",
"17s": "կատաղումս, կատաղիումս",
"19": "կատաղիներից",
"19s": "կատաղիներումս",
"1s": "կատաղիս",
"21": "կատաղով, կատաղիով",
"21s": "կատաղիդ",
"23": "կատաղիներով",
"23s": "կատաղիներդ",
"25": "կատաղում, կատաղիում",
"25s": "կատաղուդ",
"27": "կատաղիներում",
"27s": "կատաղիներիդ",
"29s": "կատաղուցդ",
"3": "կատաղին",
"31s": "կատաղիներիցդ",
"33s": "կատաղովդ, կատաղիովդ",
"35s": "կատաղիներովդ",
"37s": "կատաղումդ, կատաղիումդ",
"39s": "կատաղիներումդ",
"3s": "կատաղիներս",
"5": "կատաղիներ",
"5s": "կատաղուս",
"7": "կատաղիները/կատաղիներն",
"7s": "կատաղիներիս",
"9": "կատաղու",
"9s": "կատաղուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 8 1 8 4 20 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 2 9 5 20 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 7 3 8 7 19 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 0 8 0 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 0 8 0 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabid (of animals affected by rabies)"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj--rtrRBeG",
"links": [
[
"rabid",
"rabid"
]
]
},
{
"glosses": [
"furious, infuriated, enraged"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-TBceI5E8",
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"infuriated",
"infuriated"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) furious, infuriated, enraged"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"angry, mad"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-TKv2YHOG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) angry, mad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ferocious, wild, savage"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-HTMdIaBD",
"links": [
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"savage",
"savage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ferocious, wild, savage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vindictive, vengeful, rancorous"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-LHKxxM~7",
"links": [
[
"vindictive",
"vindictive"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
],
[
"rancorous",
"rancorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vindictive, vengeful, rancorous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"passionate, zealous, eager"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-EaKkQs4d",
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"zealous",
"zealous"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) passionate, zealous, eager"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fierce, strong, powerful"
],
"id": "en-կատաղի-hy-adj-TPr1u6YA",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fierce, strong, powerful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կատաղի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատաղի"
},
"expansion": "Armenian: կատաղի (kataġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կատաղի (kataġi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կատաղիմ",
"3": "-ի"
},
"expansion": "կատաղիմ (katałim) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կատաղիմ (katałim) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "katałi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիք",
"roman": "katałikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "katałis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղեաւ",
"roman": "katałeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաւք = կատաղեօք (katałeawkʻ = katałeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "katałis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կատաղի • (katałi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղի • (katałi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղեաց",
"13": "կատաղի",
"15": "կատաղիս",
"17": "կատաղւոյ",
"19": "կատաղեաց",
"21": "կատաղեաւ",
"23": "կատաղեաւք = կատաղեօք",
"25": "կատաղի",
"27": "կատաղիս",
"3": "կատաղիք",
"5": "կատաղւոյ",
"7": "կատաղեաց",
"9": "կատաղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"furious, impetuous, fierce, frantic, fiery, passionate, violent, unruly, wild, untamed, ferocious"
],
"id": "en-կատաղի-xcl-adj-UQkvJn4N",
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"frantic",
"frantic"
],
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"untamed",
"untamed"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
]
}
],
"word": "կատաղի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատաղի"
},
"expansion": "Old Armenian կատաղի (katałi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կատաղի (katałi).",
"forms": [
{
"form": "kataġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակատաղի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "kataġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներ",
"roman": "kataġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիի",
"roman": "kataġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիների",
"roman": "kataġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիից",
"roman": "kataġiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներից",
"roman": "kataġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիով",
"roman": "kataġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներով",
"roman": "kataġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիում",
"roman": "kataġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներում",
"roman": "kataġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղին",
"roman": "kataġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիներն",
"roman": "kataġinerə/kataġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիին",
"roman": "kataġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներին",
"roman": "kataġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "kataġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներս",
"roman": "kataġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիիս",
"roman": "kataġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիս",
"roman": "kataġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիիցս",
"roman": "kataġiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցս",
"roman": "kataġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիովս",
"roman": "kataġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովս",
"roman": "kataġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիումս",
"roman": "kataġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումս",
"roman": "kataġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիդ",
"roman": "kataġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներդ",
"roman": "kataġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիիդ",
"roman": "kataġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիդ",
"roman": "kataġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիիցդ",
"roman": "kataġiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցդ",
"roman": "kataġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիովդ",
"roman": "kataġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովդ",
"roman": "kataġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղիումդ",
"roman": "kataġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումդ",
"roman": "kataġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "kataġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներ",
"roman": "kataġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղու",
"roman": "kataġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիների",
"roman": "kataġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղուց",
"roman": "kataġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներից",
"roman": "kataġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիով",
"roman": "kataġov, kataġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներով",
"roman": "kataġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիում",
"roman": "kataġum, kataġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներում",
"roman": "kataġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղին",
"roman": "kataġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիներն",
"roman": "kataġinerə/kataġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղուն",
"roman": "kataġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներին",
"roman": "kataġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "kataġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներս",
"roman": "kataġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղուս",
"roman": "kataġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիս",
"roman": "kataġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղուցս",
"roman": "kataġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցս",
"roman": "kataġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիովս",
"roman": "kataġovs, kataġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովս",
"roman": "kataġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիումս",
"roman": "kataġums, kataġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումս",
"roman": "kataġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կատաղիդ",
"roman": "kataġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներդ",
"roman": "kataġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղուդ",
"roman": "kataġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիդ",
"roman": "kataġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղուցդ",
"roman": "kataġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներիցդ",
"roman": "kataġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիովդ",
"roman": "kataġovd, kataġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներովդ",
"roman": "kataġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կատաղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիումդ",
"roman": "kataġumd, kataġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիներումդ",
"roman": "kataġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակատաղի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կատաղի • (kataġi) (superlative ամենակատաղի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղի • (kataġi) (superlative ամենակատաղի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղիին",
"11s": "կատաղիներիցս",
"13": "կատաղիների",
"13s": "կատաղիովս",
"15": "կատաղիներին",
"15s": "կատաղիներովս",
"17": "կատաղիից",
"17s": "կատաղիումս",
"19": "կատաղիներից",
"19s": "կատաղիներումս",
"1s": "կատաղիս",
"21": "կատաղիով",
"21s": "կատաղիդ",
"23": "կատաղիներով",
"23s": "կատաղիներդ",
"25": "կատաղիում",
"25s": "կատաղիիդ",
"27": "կատաղիներում",
"27s": "կատաղիներիդ",
"29s": "կատաղիիցդ",
"3": "կատաղին",
"31s": "կատաղիներիցդ",
"33s": "կատաղիովդ",
"35s": "կատաղիներովդ",
"37s": "կատաղիումդ",
"39s": "կատաղիներումդ",
"3s": "կատաղիներս",
"5": "կատաղիներ",
"5s": "կատաղիիս",
"7": "կատաղիները/կատաղիներն",
"7s": "կատաղիներիս",
"9": "կատաղիի",
"9s": "կատաղիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղուն",
"11s": "կատաղիներիցս",
"13": "կատաղիների",
"13s": "կատաղովս, կատաղիովս",
"15": "կատաղիներին",
"15s": "կատաղիներովս",
"17": "կատաղուց",
"17s": "կատաղումս, կատաղիումս",
"19": "կատաղիներից",
"19s": "կատաղիներումս",
"1s": "կատաղիս",
"21": "կատաղով, կատաղիով",
"21s": "կատաղիդ",
"23": "կատաղիներով",
"23s": "կատաղիներդ",
"25": "կատաղում, կատաղիում",
"25s": "կատաղուդ",
"27": "կատաղիներում",
"27s": "կատաղիներիդ",
"29s": "կատաղուցդ",
"3": "կատաղին",
"31s": "կատաղիներիցդ",
"33s": "կատաղովդ, կատաղիովդ",
"35s": "կատաղիներովդ",
"37s": "կատաղումդ, կատաղիումդ",
"39s": "կատաղիներումդ",
"3s": "կատաղիներս",
"5": "կատաղիներ",
"5s": "կատաղուս",
"7": "կատաղիները/կատաղիներն",
"7s": "կատաղիներիս",
"9": "կատաղու",
"9s": "կատաղուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabid (of animals affected by rabies)"
],
"links": [
[
"rabid",
"rabid"
]
]
},
{
"glosses": [
"furious, infuriated, enraged"
],
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"infuriated",
"infuriated"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) furious, infuriated, enraged"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"angry, mad"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) angry, mad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ferocious, wild, savage"
],
"links": [
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"savage",
"savage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ferocious, wild, savage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vindictive, vengeful, rancorous"
],
"links": [
[
"vindictive",
"vindictive"
],
[
"vengeful",
"vengeful"
],
[
"rancorous",
"rancorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) vindictive, vengeful, rancorous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"passionate, zealous, eager"
],
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"zealous",
"zealous"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) passionate, zealous, eager"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fierce, strong, powerful"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fierce, strong, powerful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կատաղի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կատաղի"
},
"expansion": "Armenian: կատաղի (kataġi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կատաղի (kataġi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կատաղիմ",
"3": "-ի"
},
"expansion": "կատաղիմ (katałim) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կատաղիմ (katałim) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "katałi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիք",
"roman": "katałikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "katałis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղւոյ",
"roman": "katałwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաց",
"roman": "katałeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղեաւ",
"roman": "katałeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղեաւք = կատաղեօք (katałeawkʻ = katałeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կատաղի",
"roman": "katałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կատաղիս",
"roman": "katałis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կատաղի • (katałi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղի • (katałi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղի",
"11": "կատաղեաց",
"13": "կատաղի",
"15": "կատաղիս",
"17": "կատաղւոյ",
"19": "կատաղեաց",
"21": "կատաղեաւ",
"23": "կատաղեաւք = կատաղեօք",
"25": "կատաղի",
"27": "կատաղիս",
"3": "կատաղիք",
"5": "կատաղւոյ",
"7": "կատաղեաց",
"9": "կատաղւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"furious, impetuous, fierce, frantic, fiery, passionate, violent, unruly, wild, untamed, ferocious"
],
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"frantic",
"frantic"
],
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"passionate",
"passionate"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"untamed",
"untamed"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
]
]
}
],
"word": "կատաղի"
}
Download raw JSONL data for կատաղի meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.