See կատաղել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kataġaxt",
"word": "կատաղախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատաղիմ"
},
"expansion": "Old Armenian կատաղիմ (katałim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կատաղիմ (katałim).",
"forms": [
{
"form": "kataġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղել",
"roman": "kataġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղել",
"roman": "kataġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելու",
"roman": "kataġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուց",
"roman": "kataġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելով",
"roman": "kataġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելում",
"roman": "kataġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելն",
"roman": "kataġelə/kataġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուն",
"roman": "kataġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելս",
"roman": "kataġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուս",
"roman": "kataġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուցս",
"roman": "kataġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելովս",
"roman": "kataġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելումս",
"roman": "kataġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելդ",
"roman": "kataġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուդ",
"roman": "kataġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուցդ",
"roman": "kataġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելովդ",
"roman": "kataġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելումդ",
"roman": "kataġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կատաղել • (kataġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղել • (kataġel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղել",
"11": "կատաղելուն",
"11s": "կատաղելներիցս",
"13": "կատաղելների",
"13s": "կատաղելովս",
"15": "կատաղելներին",
"15s": "կատաղելներովս",
"17": "կատաղելուց",
"17s": "կատաղելումս",
"19": "կատաղելներից",
"19s": "կատաղելներումս",
"1s": "կատաղելս",
"21": "կատաղելով",
"21s": "կատաղելդ",
"23": "կատաղելներով",
"23s": "կատաղելներդ",
"25": "կատաղելում",
"25s": "կատաղելուդ",
"27": "կատաղելներում",
"27s": "կատաղելներիդ",
"29s": "կատաղելուցդ",
"3": "կատաղելը/կատաղելն",
"31s": "կատաղելներիցդ",
"33s": "կատաղելովդ",
"35s": "կատաղելներովդ",
"37s": "կատաղելումդ",
"39s": "կատաղելներումդ",
"3s": "կատաղելներս",
"5": "կատաղելներ",
"5s": "կատաղելուս",
"7": "կատաղելները/կատաղելներն",
"7s": "կատաղելներիս",
"9": "կատաղելու",
"9s": "կատաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rage, to be furious"
],
"id": "en-կատաղել-hy-verb-z0c~Hz~3",
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"furious",
"furious"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become rabid"
],
"id": "en-կատաղել-hy-verb-qeWlI8t9",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rabid",
"rabid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to become rabid"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katġel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կատղել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colloquial"
}
],
"word": "կատաղել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kataġaxt",
"word": "կատաղախտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կատաղիմ"
},
"expansion": "Old Armenian կատաղիմ (katałim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կատաղիմ (katałim).",
"forms": [
{
"form": "kataġel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղել",
"roman": "kataġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կատաղել",
"roman": "kataġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելու",
"roman": "kataġelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուց",
"roman": "kataġelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելով",
"roman": "kataġelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելում",
"roman": "kataġelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելն",
"roman": "kataġelə/kataġeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուն",
"roman": "kataġelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելս",
"roman": "kataġels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուս",
"roman": "kataġelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուցս",
"roman": "kataġelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելովս",
"roman": "kataġelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելումս",
"roman": "kataġelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելդ",
"roman": "kataġeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուդ",
"roman": "kataġelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելուցդ",
"roman": "kataġelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելովդ",
"roman": "kataġelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կատաղելումդ",
"roman": "kataġelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կատաղել • (kataġel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կատաղել • (kataġel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կատաղել",
"11": "կատաղելուն",
"11s": "կատաղելներիցս",
"13": "կատաղելների",
"13s": "կատաղելովս",
"15": "կատաղելներին",
"15s": "կատաղելներովս",
"17": "կատաղելուց",
"17s": "կատաղելումս",
"19": "կատաղելներից",
"19s": "կատաղելներումս",
"1s": "կատաղելս",
"21": "կատաղելով",
"21s": "կատաղելդ",
"23": "կատաղելներով",
"23s": "կատաղելներդ",
"25": "կատաղելում",
"25s": "կատաղելուդ",
"27": "կատաղելներում",
"27s": "կատաղելներիդ",
"29s": "կատաղելուցդ",
"3": "կատաղելը/կատաղելն",
"31s": "կատաղելներիցդ",
"33s": "կատաղելովդ",
"35s": "կատաղելներովդ",
"37s": "կատաղելումդ",
"39s": "կատաղելներումդ",
"3s": "կատաղելներս",
"5": "կատաղելներ",
"5s": "կատաղելուս",
"7": "կատաղելները/կատաղելներն",
"7s": "կատաղելներիս",
"9": "կատաղելու",
"9s": "կատաղելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rage, to be furious"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
],
[
"furious",
"furious"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become rabid"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"rabid",
"rabid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to become rabid"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtɑˈʁel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑtɑʁél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑdɑˈʁel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑdɑʁél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katġel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կատղել"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "կատաղել"
}
Download raw JSONL data for կատաղել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կատաղել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կատաղել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.