See կառափ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառափն"
},
"expansion": "Old Armenian կառափն (kaṙapʻn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառափն (kaṙapʻn).",
"forms": [
{
"form": "kaṙapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառափ",
"roman": "kaṙapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներ",
"roman": "kaṙapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափի",
"roman": "kaṙapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափների",
"roman": "kaṙapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափից",
"roman": "kaṙapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներից",
"roman": "kaṙapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափով",
"roman": "kaṙapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներով",
"roman": "kaṙapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափում",
"roman": "kaṙapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներում",
"roman": "kaṙapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափն",
"roman": "kaṙapʻə/kaṙapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափներն",
"roman": "kaṙapʻnerə/kaṙapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափին",
"roman": "kaṙapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներին",
"roman": "kaṙapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափս",
"roman": "kaṙapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներս",
"roman": "kaṙapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափիս",
"roman": "kaṙapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիս",
"roman": "kaṙapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափիցս",
"roman": "kaṙapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիցս",
"roman": "kaṙapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափովս",
"roman": "kaṙapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներովս",
"roman": "kaṙapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափումս",
"roman": "kaṙapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներումս",
"roman": "kaṙapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափդ",
"roman": "kaṙapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներդ",
"roman": "kaṙapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափիդ",
"roman": "kaṙapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիդ",
"roman": "kaṙapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափիցդ",
"roman": "kaṙapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիցդ",
"roman": "kaṙapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափովդ",
"roman": "kaṙapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներովդ",
"roman": "kaṙapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափումդ",
"roman": "kaṙapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներումդ",
"roman": "kaṙapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառափ • (kaṙapʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառափ • (kaṙapʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառափ",
"11": "կառափին",
"11s": "կառափներիցս",
"13": "կառափների",
"13s": "կառափովս",
"15": "կառափներին",
"15s": "կառափներովս",
"17": "կառափից",
"17s": "կառափումս",
"19": "կառափներից",
"19s": "կառափներումս",
"1s": "կառափս",
"21": "կառափով",
"21s": "կառափդ",
"23": "կառափներով",
"23s": "կառափներդ",
"25": "կառափում",
"25s": "կառափիդ",
"27": "կառափներում",
"27s": "կառափներիդ",
"29s": "կառափիցդ",
"3": "կառափը/կառափն",
"31s": "կառափներիցդ",
"33s": "կառափովդ",
"35s": "կառափներովդ",
"37s": "կառափումդ",
"39s": "կառափներումդ",
"3s": "կառափներս",
"5": "կառափներ",
"5s": "կառափիս",
"7": "կառափները/կառափներն",
"7s": "կառափներիս",
"9": "կառափի",
"9s": "կառափիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skull, cranium; head"
],
"id": "en-կառափ-hy-noun-d2c7SRyU",
"links": [
[
"skull",
"skull"
],
[
"cranium",
"cranium"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) skull, cranium; head"
],
"synonyms": [
{
"english": "gang",
"word": "գանգ"
},
{
"roman": "glux",
"word": "գլուխ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈrɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈɾɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կառափ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կառափն"
},
"expansion": "Old Armenian կառափն (kaṙapʻn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կառափն (kaṙapʻn).",
"forms": [
{
"form": "kaṙapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կառափ",
"roman": "kaṙapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներ",
"roman": "kaṙapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափի",
"roman": "kaṙapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափների",
"roman": "kaṙapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափից",
"roman": "kaṙapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներից",
"roman": "kaṙapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափով",
"roman": "kaṙapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներով",
"roman": "kaṙapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափում",
"roman": "kaṙapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներում",
"roman": "kaṙapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափն",
"roman": "kaṙapʻə/kaṙapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափներն",
"roman": "kaṙapʻnerə/kaṙapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափին",
"roman": "kaṙapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներին",
"roman": "kaṙapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կառափս",
"roman": "kaṙapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներս",
"roman": "kaṙapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափիս",
"roman": "kaṙapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիս",
"roman": "kaṙapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափիցս",
"roman": "kaṙapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիցս",
"roman": "kaṙapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափովս",
"roman": "kaṙapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներովս",
"roman": "kaṙapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափումս",
"roman": "kaṙapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներումս",
"roman": "kaṙapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կառափդ",
"roman": "kaṙapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներդ",
"roman": "kaṙapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափիդ",
"roman": "kaṙapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիդ",
"roman": "kaṙapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափիցդ",
"roman": "kaṙapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներիցդ",
"roman": "kaṙapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափովդ",
"roman": "kaṙapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներովդ",
"roman": "kaṙapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կառափումդ",
"roman": "kaṙapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կառափներումդ",
"roman": "kaṙapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կառափ • (kaṙapʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կառափ • (kaṙapʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կառափ",
"11": "կառափին",
"11s": "կառափներիցս",
"13": "կառափների",
"13s": "կառափովս",
"15": "կառափներին",
"15s": "կառափներովս",
"17": "կառափից",
"17s": "կառափումս",
"19": "կառափներից",
"19s": "կառափներումս",
"1s": "կառափս",
"21": "կառափով",
"21s": "կառափդ",
"23": "կառափներով",
"23s": "կառափներդ",
"25": "կառափում",
"25s": "կառափիդ",
"27": "կառափներում",
"27s": "կառափներիդ",
"29s": "կառափիցդ",
"3": "կառափը/կառափն",
"31s": "կառափներիցդ",
"33s": "կառափովդ",
"35s": "կառափներովդ",
"37s": "կառափումդ",
"39s": "կառափներումդ",
"3s": "կառափներս",
"5": "կառափներ",
"5s": "կառափիս",
"7": "կառափները/կառափներն",
"7s": "կառափներիս",
"9": "կառափի",
"9s": "կառափիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"skull, cranium; head"
],
"links": [
[
"skull",
"skull"
],
[
"cranium",
"cranium"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) skull, cranium; head"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈrɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑˈɾɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "gang",
"word": "գանգ"
},
{
"roman": "glux",
"word": "գլուխ"
}
],
"word": "կառափ"
}
Download raw JSONL data for կառափ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կառափ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կառափ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կառափ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կառափ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կառափ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կառափ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.