See կառավարել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կառավարեմ" }, "expansion": "Old Armenian կառավարեմ (kaṙavarem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կառավարեմ (kaṙavarem).", "forms": [ { "form": "kaṙavarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կառավարում", "roman": "kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կառավարվել", "roman": "kaṙavarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կառավարելիս", "roman": "kaṙavarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կառավար-", "roman": "kaṙavar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կառավարելու", "roman": "kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կառավարած", "roman": "kaṙavarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կառավարելիք", "roman": "kaṙavarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կառավարող", "roman": "kaṙavaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կառավարի", "roman": "kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կառավարում եմ", "roman": "kaṙavarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կառավարում ես", "roman": "kaṙavarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարում է", "roman": "kaṙavarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում ենք", "roman": "kaṙavarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կառավարում եք", "roman": "kaṙavarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառավարում են", "roman": "kaṙavarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում էի", "roman": "kaṙavarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառավարում էիր", "roman": "kaṙavarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարում էր", "roman": "kaṙavarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում էինք", "roman": "kaṙavarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառավարում էիք", "roman": "kaṙavarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարում էին", "roman": "kaṙavarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու եմ", "roman": "kaṙavarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու ես", "roman": "kaṙavarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու է", "roman": "kaṙavarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու ենք", "roman": "kaṙavarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարելու եք", "roman": "kaṙavarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարելու են", "roman": "kaṙavarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու էի", "roman": "kaṙavarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու էիր", "roman": "kaṙavarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու էր", "roman": "kaṙavarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու էինք", "roman": "kaṙavarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառավարելու էիք", "roman": "kaṙavarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարելու էին", "roman": "kaṙavarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել եմ", "roman": "kaṙavarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կառավարել ես", "roman": "kaṙavarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարել է", "roman": "kaṙavarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել ենք", "roman": "kaṙavarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կառավարել եք", "roman": "kaṙavarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառավարել են", "roman": "kaṙavarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել էի", "roman": "kaṙavarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կառավարել էիր", "roman": "kaṙavarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարել էր", "roman": "kaṙavarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել էինք", "roman": "kaṙavarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կառավարել էիք", "roman": "kaṙavarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարել էին", "roman": "kaṙavarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարի (kaṙavarecʻi, kaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարիր (kaṙavarecʻir, kaṙavarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարեց", "roman": "kaṙavarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարինք (kaṙavarecʻinkʻ, kaṙavarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարիք (kaṙavarecʻikʻ, kaṙavarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարին (kaṙavarecʻin, kaṙavarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեմ", "roman": "kaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարես", "roman": "kaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարի", "roman": "kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարենք", "roman": "kaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեք", "roman": "kaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեն", "roman": "kaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեի", "roman": "kaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեիր", "roman": "kaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեր", "roman": "kaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեինք", "roman": "kaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեիք", "roman": "kaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեին", "roman": "kaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեմ", "roman": "kkaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկառավարես", "roman": "kkaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառավարի", "roman": "kkaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարենք", "roman": "kkaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկառավարեք", "roman": "kkaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառավարեն", "roman": "kkaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեի", "roman": "kkaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկառավարեիր", "roman": "kkaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառավարեր", "roman": "kkaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեինք", "roman": "kkaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկառավարեիք", "roman": "kkaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառավարեին", "roman": "kkaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառավարի՛ (kaṙavarír, kaṙavarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառավարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կառավարեցե՛ք (kaṙavarékʻ, kaṙavarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկառավարել", "roman": "čʻkaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկառավարած", "roman": "čʻkaṙavarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկառավարող", "roman": "čʻkaṙavaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կառավարում", "roman": "čʻem kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարում", "roman": "čʻes kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարում", "roman": "čʻi kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարում", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառավարում", "roman": "čʻekʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարում", "roman": "čʻen kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարում", "roman": "čʻēi kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարում", "roman": "čʻēir kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարում", "roman": "čʻēr kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարում", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարում", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարում", "roman": "čʻēin kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարելու", "roman": "čʻem kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարելու", "roman": "čʻes kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարելու", "roman": "čʻi kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարելու", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառավարելու", "roman": "čʻekʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարելու", "roman": "čʻen kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարելու", "roman": "čʻēi kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարելու", "roman": "čʻēir kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարելու", "roman": "čʻēr kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարելու", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարելու", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարելու", "roman": "čʻēin kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարել", "roman": "čʻem kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարել", "roman": "čʻes kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարել", "roman": "čʻi kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարել", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառավարել", "roman": "čʻekʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարել", "roman": "čʻen kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարել", "roman": "čʻēi kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարել", "roman": "čʻēir kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարել", "roman": "čʻēr kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարել", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարել", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարել", "roman": "čʻēin kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկառավարի (čʻkaṙavarecʻi, čʻkaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկառավարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառավարիր (čʻkaṙavarecʻir, čʻkaṙavarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառավարեց", "roman": "čʻkaṙavarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկառավարինք (čʻkaṙavarecʻinkʻ, čʻkaṙavarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկառավարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառավարիք (čʻkaṙavarecʻikʻ, čʻkaṙavarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառավարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարին (čʻkaṙavarecʻin, čʻkaṙavarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեմ", "roman": "čʻkaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարես", "roman": "čʻkaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարի", "roman": "čʻkaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարենք", "roman": "čʻkaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեք", "roman": "čʻkaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեն", "roman": "čʻkaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեի", "roman": "čʻkaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեիր", "roman": "čʻkaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեր", "roman": "čʻkaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեինք", "roman": "čʻkaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեիք", "roman": "čʻkaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեին", "roman": "čʻkaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարի", "roman": "čʻem kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարի", "roman": "čʻes kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարի", "roman": "čʻi kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարի", "roman": "čʻenkʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կառավարի", "roman": "čʻekʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարի", "roman": "čʻen kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարի", "roman": "čʻēi kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարի", "roman": "čʻēir kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարի", "roman": "čʻēr kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարի", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարի", "roman": "čʻēikʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարի", "roman": "čʻēin kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կառավարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառավարի (mí kaṙavarir, mí kaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառավարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կառավարեցեք (mí kaṙavarekʻ, mí kaṙavarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելու", "roman": "kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուց", "roman": "kaṙavarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելով", "roman": "kaṙavarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելում", "roman": "kaṙavarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելն", "roman": "kaṙavarelə/kaṙavareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուն", "roman": "kaṙavarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելս", "roman": "kaṙavarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուս", "roman": "kaṙavarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուցս", "roman": "kaṙavarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելովս", "roman": "kaṙavarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելումս", "roman": "kaṙavarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելդ", "roman": "kaṙavareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուդ", "roman": "kaṙavarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուցդ", "roman": "kaṙavarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելովդ", "roman": "kaṙavarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելումդ", "roman": "kaṙavarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառավարել", "11": "կառավարելուն", "11s": "կառավարելներիցս", "13": "կառավարելների", "13s": "կառավարելովս", "15": "կառավարելներին", "15s": "կառավարելներովս", "17": "կառավարելուց", "17s": "կառավարելումս", "19": "կառավարելներից", "19s": "կառավարելներումս", "1s": "կառավարելս", "21": "կառավարելով", "21s": "կառավարելդ", "23": "կառավարելներով", "23s": "կառավարելներդ", "25": "կառավարելում", "25s": "կառավարելուդ", "27": "կառավարելներում", "27s": "կառավարելներիդ", "29s": "կառավարելուցդ", "3": "կառավարելը/կառավարելն", "31s": "կառավարելներիցդ", "33s": "կառավարելովդ", "35s": "կառավարելներովդ", "37s": "կառավարելումդ", "39s": "կառավարելներումդ", "3s": "կառավարելներս", "5": "կառավարելներ", "5s": "կառավարելուս", "7": "կառավարելները/կառավարելներն", "7s": "կառավարելներիս", "9": "կառավարելու", "9s": "կառավարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to govern, to manage, to rule, to direct" ], "id": "en-կառավարել-hy-verb-pwkhVX81", "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "manage", "manage" ], [ "rule", "rule" ], [ "direct", "direct" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑrɑvɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑrɑvɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾɑvɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾɑvɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կառավարել" } { "forms": [ { "form": "kaṙavarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելով", "roman": "kaṙavarelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառավարել", "11": "կառավարելով", "13": "կառավարել", "3": "կառավարելոյ", "5": "կառավարելոյ", "7": "կառավարել", "9": "կառավարելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kaṙavarem", "word": "կառավարեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կառավարեմ (kaṙavarem)" ], "id": "en-կառավարել-xcl-verb-dxNB6Z50", "links": [ [ "կառավարեմ", "կառավարեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կառավարել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կառավարեմ" }, "expansion": "Old Armenian կառավարեմ (kaṙavarem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կառավարեմ (kaṙavarem).", "forms": [ { "form": "kaṙavarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կառավարում", "roman": "kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կառավարվել", "roman": "kaṙavarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կառավարելիս", "roman": "kaṙavarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կառավար-", "roman": "kaṙavar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կառավարելու", "roman": "kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կառավարած", "roman": "kaṙavarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կառավարելիք", "roman": "kaṙavarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կառավարող", "roman": "kaṙavaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կառավարի", "roman": "kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կառավարում եմ", "roman": "kaṙavarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կառավարում ես", "roman": "kaṙavarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարում է", "roman": "kaṙavarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում ենք", "roman": "kaṙavarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կառավարում եք", "roman": "kaṙavarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառավարում են", "roman": "kaṙavarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում էի", "roman": "kaṙavarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառավարում էիր", "roman": "kaṙavarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարում էր", "roman": "kaṙavarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարում էինք", "roman": "kaṙavarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառավարում էիք", "roman": "kaṙavarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարում էին", "roman": "kaṙavarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու եմ", "roman": "kaṙavarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու ես", "roman": "kaṙavarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու է", "roman": "kaṙavarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու ենք", "roman": "kaṙavarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարելու եք", "roman": "kaṙavarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարելու են", "roman": "kaṙavarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու էի", "roman": "kaṙavarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու էիր", "roman": "kaṙavarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարելու էր", "roman": "kaṙavarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարելու էինք", "roman": "kaṙavarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառավարելու էիք", "roman": "kaṙavarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարելու էին", "roman": "kaṙavarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել եմ", "roman": "kaṙavarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կառավարել ես", "roman": "kaṙavarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարել է", "roman": "kaṙavarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել ենք", "roman": "kaṙavarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կառավարել եք", "roman": "kaṙavarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառավարել են", "roman": "kaṙavarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել էի", "roman": "kaṙavarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կառավարել էիր", "roman": "kaṙavarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարել էր", "roman": "kaṙavarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարել էինք", "roman": "kaṙavarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կառավարել էիք", "roman": "kaṙavarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարել էին", "roman": "kaṙavarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարի (kaṙavarecʻi, kaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառավարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարիր (kaṙavarecʻir, kaṙavarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառավարեց", "roman": "kaṙavarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարինք (kaṙavarecʻinkʻ, kaṙavarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառավարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարիք (kaṙavarecʻikʻ, kaṙavarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառավարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարին (kaṙavarecʻin, kaṙavarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեմ", "roman": "kaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարես", "roman": "kaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարի", "roman": "kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարենք", "roman": "kaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեք", "roman": "kaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեն", "roman": "kaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեի", "roman": "kaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեիր", "roman": "kaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեր", "roman": "kaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառավարեինք", "roman": "kaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեիք", "roman": "kaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառավարեին", "roman": "kaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեմ", "roman": "kkaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկառավարես", "roman": "kkaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառավարի", "roman": "kkaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարենք", "roman": "kkaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկառավարեք", "roman": "kkaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառավարեն", "roman": "kkaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեի", "roman": "kkaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկառավարեիր", "roman": "kkaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառավարեր", "roman": "kkaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառավարեինք", "roman": "kkaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկառավարեիք", "roman": "kkaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառավարեին", "roman": "kkaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառավարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառավարի՛ (kaṙavarír, kaṙavarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառավարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կառավարեցե՛ք (kaṙavarékʻ, kaṙavarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկառավարել", "roman": "čʻkaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկառավարած", "roman": "čʻkaṙavarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկառավարող", "roman": "čʻkaṙavaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կառավարում", "roman": "čʻem kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարում", "roman": "čʻes kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարում", "roman": "čʻi kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարում", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառավարում", "roman": "čʻekʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարում", "roman": "čʻen kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարում", "roman": "čʻēi kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարում", "roman": "čʻēir kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարում", "roman": "čʻēr kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարում", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարում", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարում", "roman": "čʻēin kaṙavarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարելու", "roman": "čʻem kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարելու", "roman": "čʻes kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարելու", "roman": "čʻi kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարելու", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառավարելու", "roman": "čʻekʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարելու", "roman": "čʻen kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարելու", "roman": "čʻēi kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարելու", "roman": "čʻēir kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարելու", "roman": "čʻēr kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարելու", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարելու", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարելու", "roman": "čʻēin kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարել", "roman": "čʻem kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարել", "roman": "čʻes kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարել", "roman": "čʻi kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարել", "roman": "čʻenkʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառավարել", "roman": "čʻekʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարել", "roman": "čʻen kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարել", "roman": "čʻēi kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարել", "roman": "čʻēir kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարել", "roman": "čʻēr kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարել", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարել", "roman": "čʻēikʻ kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարել", "roman": "čʻēin kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկառավարի (čʻkaṙavarecʻi, čʻkaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկառավարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառավարիր (čʻkaṙavarecʻir, čʻkaṙavarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառավարեց", "roman": "čʻkaṙavarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկառավարինք (čʻkaṙavarecʻinkʻ, čʻkaṙavarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկառավարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառավարիք (čʻkaṙavarecʻikʻ, čʻkaṙavarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառավարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարին (čʻkaṙavarecʻin, čʻkaṙavarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեմ", "roman": "čʻkaṙavarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարես", "roman": "čʻkaṙavares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարի", "roman": "čʻkaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարենք", "roman": "čʻkaṙavarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեք", "roman": "čʻkaṙavarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեն", "roman": "čʻkaṙavaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեի", "roman": "čʻkaṙavarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեիր", "roman": "čʻkaṙavareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեր", "roman": "čʻkaṙavarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառավարեինք", "roman": "čʻkaṙavareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեիք", "roman": "čʻkaṙavareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառավարեին", "roman": "čʻkaṙavarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառավարի", "roman": "čʻem kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կառավարի", "roman": "čʻes kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառավարի", "roman": "čʻi kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառավարի", "roman": "čʻenkʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կառավարի", "roman": "čʻekʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառավարի", "roman": "čʻen kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառավարի", "roman": "čʻēi kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառավարի", "roman": "čʻēir kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառավարի", "roman": "čʻēr kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառավարի", "roman": "čʻēinkʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառավարի", "roman": "čʻēikʻ kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառավարի", "roman": "čʻēin kaṙavari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կառավարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառավարի (mí kaṙavarir, mí kaṙavari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառավարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կառավարեցեք (mí kaṙavarekʻ, mí kaṙavarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելու", "roman": "kaṙavarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուց", "roman": "kaṙavarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելով", "roman": "kaṙavarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելում", "roman": "kaṙavarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելն", "roman": "kaṙavarelə/kaṙavareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուն", "roman": "kaṙavarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելս", "roman": "kaṙavarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուս", "roman": "kaṙavarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուցս", "roman": "kaṙavarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելովս", "roman": "kaṙavarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելումս", "roman": "kaṙavarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելդ", "roman": "kaṙavareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուդ", "roman": "kaṙavarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելուցդ", "roman": "kaṙavarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելովդ", "roman": "kaṙavarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառավարելումդ", "roman": "kaṙavarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառավարել", "11": "կառավարելուն", "11s": "կառավարելներիցս", "13": "կառավարելների", "13s": "կառավարելովս", "15": "կառավարելներին", "15s": "կառավարելներովս", "17": "կառավարելուց", "17s": "կառավարելումս", "19": "կառավարելներից", "19s": "կառավարելներումս", "1s": "կառավարելս", "21": "կառավարելով", "21s": "կառավարելդ", "23": "կառավարելներով", "23s": "կառավարելներդ", "25": "կառավարելում", "25s": "կառավարելուդ", "27": "կառավարելներում", "27s": "կառավարելներիդ", "29s": "կառավարելուցդ", "3": "կառավարելը/կառավարելն", "31s": "կառավարելներիցդ", "33s": "կառավարելովդ", "35s": "կառավարելներովդ", "37s": "կառավարելումդ", "39s": "կառավարելներումդ", "3s": "կառավարելներս", "5": "կառավարելներ", "5s": "կառավարելուս", "7": "կառավարելները/կառավարելներն", "7s": "կառավարելներիս", "9": "կառավարելու", "9s": "կառավարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to govern, to manage, to rule, to direct" ], "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "manage", "manage" ], [ "rule", "rule" ], [ "direct", "direct" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑrɑvɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑrɑvɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾɑvɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾɑvɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կառավարել" } { "forms": [ { "form": "kaṙavarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելոյ", "roman": "kaṙavareloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարելով", "roman": "kaṙavarelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառավարել", "roman": "kaṙavarel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կառավարել • (kaṙavarel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառավարել", "11": "կառավարելով", "13": "կառավարել", "3": "կառավարելոյ", "5": "կառավարելոյ", "7": "կառավարել", "9": "կառավարելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kaṙavarem", "word": "կառավարեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կառավարեմ (kaṙavarem)" ], "links": [ [ "կառավարեմ", "կառավարեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կառավարել" }
Download raw JSONL data for կառավարել meaning in All languages combined (32.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կառավարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառավարել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կառավարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառավարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.