See կանխել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կանխել" }, "expansion": "Old Armenian կանխել (kanxel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կանխել (kanxel).", "forms": [ { "form": "kanxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կանխում", "roman": "kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կանխվել", "roman": "kanxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կանխելիս", "roman": "kanxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կանխ-", "roman": "kanx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կանխելու", "roman": "kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կանխած", "roman": "kanxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կանխելիք", "roman": "kanxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կանխող", "roman": "kanxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կանխի", "roman": "kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կանխում եմ", "roman": "kanxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կանխում ես", "roman": "kanxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխում է", "roman": "kanxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխում ենք", "roman": "kanxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կանխում եք", "roman": "kanxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կանխում են", "roman": "kanxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կանխում էի", "roman": "kanxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կանխում էիր", "roman": "kanxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխում էր", "roman": "kanxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխում էինք", "roman": "kanxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կանխում էիք", "roman": "kanxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխում էին", "roman": "kanxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու եմ", "roman": "kanxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխելու ես", "roman": "kanxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխելու է", "roman": "kanxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու ենք", "roman": "kanxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխելու եք", "roman": "kanxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխելու են", "roman": "kanxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու էի", "roman": "kanxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կանխելու էիր", "roman": "kanxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխելու էր", "roman": "kanxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու էինք", "roman": "kanxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կանխելու էիք", "roman": "kanxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխելու էին", "roman": "kanxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխել եմ", "roman": "kanxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կանխել ես", "roman": "kanxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխել է", "roman": "kanxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխել ենք", "roman": "kanxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կանխել եք", "roman": "kanxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կանխել են", "roman": "kanxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կանխել էի", "roman": "kanxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կանխել էիր", "roman": "kanxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխել էր", "roman": "kanxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխել էինք", "roman": "kanxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կանխել էիք", "roman": "kanxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխել էին", "roman": "kanxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխի (kanxecʻi, kanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխիր (kanxecʻir, kanxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխեց", "roman": "kanxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխինք (kanxecʻinkʻ, kanxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխիք (kanxecʻikʻ, kanxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխին (kanxecʻin, kanxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխեմ", "roman": "kanxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխես", "roman": "kanxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխի", "roman": "kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխենք", "roman": "kanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեք", "roman": "kanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեն", "roman": "kanxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխեի", "roman": "kanxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեիր", "roman": "kanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեր", "roman": "kanxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխեինք", "roman": "kanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեիք", "roman": "kanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեին", "roman": "kanxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեմ", "roman": "kkanxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկանխես", "roman": "kkanxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկանխի", "roman": "kkanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկանխենք", "roman": "kkanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկանխեք", "roman": "kkanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկանխեն", "roman": "kkanxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեի", "roman": "kkanxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկանխեիր", "roman": "kkanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկանխեր", "roman": "kkanxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեինք", "roman": "kkanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկանխեիք", "roman": "kkanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկանխեին", "roman": "kkanxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կանխի՛ (kanxír, kanxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կանխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կանխեցե՛ք (kanxékʻ, kanxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկանխել", "roman": "čʻkanxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկանխած", "roman": "čʻkanxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկանխող", "roman": "čʻkanxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կանխում", "roman": "čʻem kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կանխում", "roman": "čʻes kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխում", "roman": "čʻi kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխում", "roman": "čʻenkʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կանխում", "roman": "čʻekʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխում", "roman": "čʻen kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխում", "roman": "čʻēi kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխում", "roman": "čʻēir kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխում", "roman": "čʻēr kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխում", "roman": "čʻēinkʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխում", "roman": "čʻēikʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխում", "roman": "čʻēin kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխելու", "roman": "čʻem kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կանխելու", "roman": "čʻes kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխելու", "roman": "čʻi kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխելու", "roman": "čʻenkʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կանխելու", "roman": "čʻekʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխելու", "roman": "čʻen kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխելու", "roman": "čʻēi kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխելու", "roman": "čʻēir kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխելու", "roman": "čʻēr kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխելու", "roman": "čʻēinkʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխելու", "roman": "čʻēikʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխելու", "roman": "čʻēin kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխել", "roman": "čʻem kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կանխել", "roman": "čʻes kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխել", "roman": "čʻi kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխել", "roman": "čʻenkʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կանխել", "roman": "čʻekʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխել", "roman": "čʻen kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխել", "roman": "čʻēi kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխել", "roman": "čʻēir kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխել", "roman": "čʻēr kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխել", "roman": "čʻēinkʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխել", "roman": "čʻēikʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխել", "roman": "čʻēin kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկանխի (čʻkanxecʻi, čʻkanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկանխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկանխիր (čʻkanxecʻir, čʻkanxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկանխեց", "roman": "čʻkanxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկանխինք (čʻkanxecʻinkʻ, čʻkanxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկանխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկանխիք (čʻkanxecʻikʻ, čʻkanxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկանխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխին (čʻkanxecʻin, čʻkanxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեմ", "roman": "čʻkanxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխես", "roman": "čʻkanxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխի", "roman": "čʻkanxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխենք", "roman": "čʻkanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեք", "roman": "čʻkanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեն", "roman": "čʻkanxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեի", "roman": "čʻkanxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեիր", "roman": "čʻkanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեր", "roman": "čʻkanxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեինք", "roman": "čʻkanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեիք", "roman": "čʻkanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեին", "roman": "čʻkanxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխի", "roman": "čʻem kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կանխի", "roman": "čʻes kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխի", "roman": "čʻi kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխի", "roman": "čʻenkʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կանխի", "roman": "čʻekʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխի", "roman": "čʻen kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխի", "roman": "čʻēi kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխի", "roman": "čʻēir kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխի", "roman": "čʻēr kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխի", "roman": "čʻēinkʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխի", "roman": "čʻēikʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխի", "roman": "čʻēin kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կանխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կանխի (mí kanxir, mí kanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կանխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կանխեցեք (mí kanxekʻ, mí kanxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելու", "roman": "kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուց", "roman": "kanxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելով", "roman": "kanxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելում", "roman": "kanxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելն", "roman": "kanxelə/kanxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուն", "roman": "kanxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելս", "roman": "kanxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուս", "roman": "kanxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուցս", "roman": "kanxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելովս", "roman": "kanxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելումս", "roman": "kanxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելդ", "roman": "kanxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուդ", "roman": "kanxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուցդ", "roman": "kanxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելովդ", "roman": "kanxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելումդ", "roman": "kanxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կանխել • (kanxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կանխել • (kanxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կանխել", "11": "կանխելուն", "11s": "կանխելներիցս", "13": "կանխելների", "13s": "կանխելովս", "15": "կանխելներին", "15s": "կանխելներովս", "17": "կանխելուց", "17s": "կանխելումս", "19": "կանխելներից", "19s": "կանխելներումս", "1s": "կանխելս", "21": "կանխելով", "21s": "կանխելդ", "23": "կանխելներով", "23s": "կանխելներդ", "25": "կանխելում", "25s": "կանխելուդ", "27": "կանխելներում", "27s": "կանխելներիդ", "29s": "կանխելուցդ", "3": "կանխելը/կանխելն", "31s": "կանխելներիցդ", "33s": "կանխելովդ", "35s": "կանխելներովդ", "37s": "կանխելումդ", "39s": "կանխելներումդ", "3s": "կանխելներս", "5": "կանխելներ", "5s": "կանխելուս", "7": "կանխելները/կանխելներն", "7s": "կանխելներիս", "9": "կանխելու", "9s": "կանխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 12 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 37", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrive beforehand, to anticipate" ], "id": "en-կանխել-hy-verb-IVlqzaOn", "links": [ [ "anticipate", "anticipate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 12 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 37", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prevent, to avert, to hinder" ], "id": "en-կանխել-hy-verb-PuC3rvro", "links": [ [ "prevent", "prevent" ], [ "avert", "avert" ], [ "hinder", "hinder" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 12 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 37", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 22 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry, to rush" ], "id": "en-կանխել-hy-verb-uszyM63c", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to hurry, to rush" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑnˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑnχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑnˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑnχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կանխել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կանխել" }, "expansion": "Old Armenian կանխել (kanxel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կանխել (kanxel).", "forms": [ { "form": "kanxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կանխում", "roman": "kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կանխվել", "roman": "kanxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կանխելիս", "roman": "kanxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կանխ-", "roman": "kanx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կանխելու", "roman": "kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կանխած", "roman": "kanxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կանխելիք", "roman": "kanxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կանխող", "roman": "kanxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կանխի", "roman": "kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կանխում եմ", "roman": "kanxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կանխում ես", "roman": "kanxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխում է", "roman": "kanxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխում ենք", "roman": "kanxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կանխում եք", "roman": "kanxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կանխում են", "roman": "kanxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կանխում էի", "roman": "kanxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կանխում էիր", "roman": "kanxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխում էր", "roman": "kanxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխում էինք", "roman": "kanxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կանխում էիք", "roman": "kanxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխում էին", "roman": "kanxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու եմ", "roman": "kanxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխելու ես", "roman": "kanxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխելու է", "roman": "kanxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու ենք", "roman": "kanxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխելու եք", "roman": "kanxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխելու են", "roman": "kanxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու էի", "roman": "kanxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կանխելու էիր", "roman": "kanxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխելու էր", "roman": "kanxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխելու էինք", "roman": "kanxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կանխելու էիք", "roman": "kanxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխելու էին", "roman": "kanxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխել եմ", "roman": "kanxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կանխել ես", "roman": "kanxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխել է", "roman": "kanxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխել ենք", "roman": "kanxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կանխել եք", "roman": "kanxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կանխել են", "roman": "kanxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կանխել էի", "roman": "kanxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կանխել էիր", "roman": "kanxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխել էր", "roman": "kanxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխել էինք", "roman": "kanxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կանխել էիք", "roman": "kanxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխել էին", "roman": "kanxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխի (kanxecʻi, kanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կանխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխիր (kanxecʻir, kanxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանխեց", "roman": "kanxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխինք (kanxecʻinkʻ, kanxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կանխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխիք (kanxecʻikʻ, kanxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխին (kanxecʻin, kanxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխեմ", "roman": "kanxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխես", "roman": "kanxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխի", "roman": "kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխենք", "roman": "kanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեք", "roman": "kanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեն", "roman": "kanxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխեի", "roman": "kanxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեիր", "roman": "kanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեր", "roman": "kanxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանխեինք", "roman": "kanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեիք", "roman": "kanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կանխեին", "roman": "kanxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեմ", "roman": "kkanxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկանխես", "roman": "kkanxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկանխի", "roman": "kkanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկանխենք", "roman": "kkanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկանխեք", "roman": "kkanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկանխեն", "roman": "kkanxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեի", "roman": "kkanxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկանխեիր", "roman": "kkanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկանխեր", "roman": "kkanxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկանխեինք", "roman": "kkanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկանխեիք", "roman": "kkanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկանխեին", "roman": "kkanxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կանխի՛ (kanxír, kanxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կանխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կանխեցե՛ք (kanxékʻ, kanxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկանխել", "roman": "čʻkanxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկանխած", "roman": "čʻkanxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկանխող", "roman": "čʻkanxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կանխում", "roman": "čʻem kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կանխում", "roman": "čʻes kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխում", "roman": "čʻi kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխում", "roman": "čʻenkʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կանխում", "roman": "čʻekʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխում", "roman": "čʻen kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխում", "roman": "čʻēi kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխում", "roman": "čʻēir kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխում", "roman": "čʻēr kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխում", "roman": "čʻēinkʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխում", "roman": "čʻēikʻ kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխում", "roman": "čʻēin kanxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխելու", "roman": "čʻem kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կանխելու", "roman": "čʻes kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխելու", "roman": "čʻi kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխելու", "roman": "čʻenkʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կանխելու", "roman": "čʻekʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխելու", "roman": "čʻen kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխելու", "roman": "čʻēi kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխելու", "roman": "čʻēir kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխելու", "roman": "čʻēr kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխելու", "roman": "čʻēinkʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխելու", "roman": "čʻēikʻ kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխելու", "roman": "čʻēin kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխել", "roman": "čʻem kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կանխել", "roman": "čʻes kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխել", "roman": "čʻi kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխել", "roman": "čʻenkʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կանխել", "roman": "čʻekʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխել", "roman": "čʻen kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխել", "roman": "čʻēi kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխել", "roman": "čʻēir kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխել", "roman": "čʻēr kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխել", "roman": "čʻēinkʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխել", "roman": "čʻēikʻ kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխել", "roman": "čʻēin kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկանխի (čʻkanxecʻi, čʻkanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկանխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկանխիր (čʻkanxecʻir, čʻkanxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկանխեց", "roman": "čʻkanxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկանխինք (čʻkanxecʻinkʻ, čʻkanxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկանխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկանխիք (čʻkanxecʻikʻ, čʻkanxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկանխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխին (čʻkanxecʻin, čʻkanxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեմ", "roman": "čʻkanxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխես", "roman": "čʻkanxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխի", "roman": "čʻkanxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխենք", "roman": "čʻkanxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեք", "roman": "čʻkanxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեն", "roman": "čʻkanxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեի", "roman": "čʻkanxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեիր", "roman": "čʻkanxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեր", "roman": "čʻkanxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկանխեինք", "roman": "čʻkanxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեիք", "roman": "čʻkanxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկանխեին", "roman": "čʻkanxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կանխի", "roman": "čʻem kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կանխի", "roman": "čʻes kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կանխի", "roman": "čʻi kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կանխի", "roman": "čʻenkʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կանխի", "roman": "čʻekʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կանխի", "roman": "čʻen kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կանխի", "roman": "čʻēi kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կանխի", "roman": "čʻēir kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կանխի", "roman": "čʻēr kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կանխի", "roman": "čʻēinkʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կանխի", "roman": "čʻēikʻ kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կանխի", "roman": "čʻēin kanxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կանխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կանխի (mí kanxir, mí kanxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կանխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կանխեցեք (mí kanxekʻ, mí kanxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կանխել", "roman": "kanxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելու", "roman": "kanxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուց", "roman": "kanxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելով", "roman": "kanxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելում", "roman": "kanxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելն", "roman": "kanxelə/kanxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուն", "roman": "kanxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելս", "roman": "kanxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուս", "roman": "kanxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուցս", "roman": "kanxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելովս", "roman": "kanxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելումս", "roman": "kanxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելդ", "roman": "kanxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուդ", "roman": "kanxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելուցդ", "roman": "kanxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելովդ", "roman": "kanxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կանխելումդ", "roman": "kanxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կանխել • (kanxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կանխել • (kanxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կանխել", "11": "կանխելուն", "11s": "կանխելներիցս", "13": "կանխելների", "13s": "կանխելովս", "15": "կանխելներին", "15s": "կանխելներովս", "17": "կանխելուց", "17s": "կանխելումս", "19": "կանխելներից", "19s": "կանխելներումս", "1s": "կանխելս", "21": "կանխելով", "21s": "կանխելդ", "23": "կանխելներով", "23s": "կանխելներդ", "25": "կանխելում", "25s": "կանխելուդ", "27": "կանխելներում", "27s": "կանխելներիդ", "29s": "կանխելուցդ", "3": "կանխելը/կանխելն", "31s": "կանխելներիցդ", "33s": "կանխելովդ", "35s": "կանխելներովդ", "37s": "կանխելումդ", "39s": "կանխելներումդ", "3s": "կանխելներս", "5": "կանխելներ", "5s": "կանխելուս", "7": "կանխելները/կանխելներն", "7s": "կանխելներիս", "9": "կանխելու", "9s": "կանխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to arrive beforehand, to anticipate" ], "links": [ [ "anticipate", "anticipate" ] ] }, { "glosses": [ "to prevent, to avert, to hinder" ], "links": [ [ "prevent", "prevent" ], [ "avert", "avert" ], [ "hinder", "hinder" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to hurry, to rush" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to hurry, to rush" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑnˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑnχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑnˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑnχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կանխել" }
Download raw JSONL data for կանխել meaning in All languages combined (28.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կանխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կանխել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կանխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կանխել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.