See կանաչանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչանամ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչանամ (kanačʻanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչանամ (kanačʻanam).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալու",
"roman": "kanačʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուց",
"roman": "kanačʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալով",
"roman": "kanačʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալում",
"roman": "kanačʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալն",
"roman": "kanačʻanalə/kanačʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուն",
"roman": "kanačʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալս",
"roman": "kanačʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուս",
"roman": "kanačʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուցս",
"roman": "kanačʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալովս",
"roman": "kanačʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալումս",
"roman": "kanačʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալդ",
"roman": "kanačʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուդ",
"roman": "kanačʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուցդ",
"roman": "kanačʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալովդ",
"roman": "kanačʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալումդ",
"roman": "kanačʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչանալ",
"11": "կանաչանալուն",
"11s": "կանաչանալներիցս",
"13": "կանաչանալների",
"13s": "կանաչանալովս",
"15": "կանաչանալներին",
"15s": "կանաչանալներովս",
"17": "կանաչանալուց",
"17s": "կանաչանալումս",
"19": "կանաչանալներից",
"19s": "կանաչանալներումս",
"1s": "կանաչանալս",
"21": "կանաչանալով",
"21s": "կանաչանալդ",
"23": "կանաչանալներով",
"23s": "կանաչանալներդ",
"25": "կանաչանալում",
"25s": "կանաչանալուդ",
"27": "կանաչանալներում",
"27s": "կանաչանալներիդ",
"29s": "կանաչանալուցդ",
"3": "կանաչանալը/կանաչանալն",
"31s": "կանաչանալներիցդ",
"33s": "կանաչանալովդ",
"35s": "կանաչանալներովդ",
"37s": "կանաչանալումդ",
"39s": "կանաչանալներումդ",
"3s": "կանաչանալներս",
"5": "կանաչանալներ",
"5s": "կանաչանալուս",
"7": "կանաչանալները/կանաչանալներն",
"7s": "կանաչանալներիս",
"9": "կանաչանալու",
"9s": "կանաչանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become green"
],
"id": "en-կանաչանալ-hy-verb-9QC6YTfB",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կանաչել"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnɑt͡ʃʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑnɑt͡ʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանաչանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kanačʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալով",
"roman": "kanačʻanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչանալ",
"11": "կանաչանալով",
"13": "կանաչանալ",
"3": "կանաչանալոյ",
"5": "կանաչանալոյ",
"7": "կանաչանալ",
"9": "կանաչանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kanačʻanam",
"word": "կանաչանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of կանաչանամ (kanačʻanam)"
],
"id": "en-կանաչանալ-xcl-verb-91i5gGu6",
"links": [
[
"կանաչանամ",
"կանաչանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "կանաչանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանաչանամ"
},
"expansion": "Old Armenian կանաչանամ (kanačʻanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանաչանամ (kanačʻanam).",
"forms": [
{
"form": "kanačʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալու",
"roman": "kanačʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուց",
"roman": "kanačʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալով",
"roman": "kanačʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալում",
"roman": "kanačʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալն",
"roman": "kanačʻanalə/kanačʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուն",
"roman": "kanačʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալս",
"roman": "kanačʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուս",
"roman": "kanačʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուցս",
"roman": "kanačʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալովս",
"roman": "kanačʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալումս",
"roman": "kanačʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալդ",
"roman": "kanačʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուդ",
"roman": "kanačʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալուցդ",
"roman": "kanačʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալովդ",
"roman": "kanačʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կանաչանալումդ",
"roman": "kanačʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչանալ",
"11": "կանաչանալուն",
"11s": "կանաչանալներիցս",
"13": "կանաչանալների",
"13s": "կանաչանալովս",
"15": "կանաչանալներին",
"15s": "կանաչանալներովս",
"17": "կանաչանալուց",
"17s": "կանաչանալումս",
"19": "կանաչանալներից",
"19s": "կանաչանալներումս",
"1s": "կանաչանալս",
"21": "կանաչանալով",
"21s": "կանաչանալդ",
"23": "կանաչանալներով",
"23s": "կանաչանալներդ",
"25": "կանաչանալում",
"25s": "կանաչանալուդ",
"27": "կանաչանալներում",
"27s": "կանաչանալներիդ",
"29s": "կանաչանալուցդ",
"3": "կանաչանալը/կանաչանալն",
"31s": "կանաչանալներիցդ",
"33s": "կանաչանալովդ",
"35s": "կանաչանալներովդ",
"37s": "կանաչանալումդ",
"39s": "կանաչանալներումդ",
"3s": "կանաչանալներս",
"5": "կանաչանալներ",
"5s": "կանաչանալուս",
"7": "կանաչանալները/կանաչանալներն",
"7s": "կանաչանալներիս",
"9": "կանաչանալու",
"9s": "կանաչանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կանաչել"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnɑt͡ʃʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑnɑt͡ʃɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կանաչանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kanačʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալոյ",
"roman": "kanačʻanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալով",
"roman": "kanačʻanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կանաչանալ",
"roman": "kanačʻanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կանաչանալ • (kanačʻanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանաչանալ",
"11": "կանաչանալով",
"13": "կանաչանալ",
"3": "կանաչանալոյ",
"5": "կանաչանալոյ",
"7": "կանաչանալ",
"9": "կանաչանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "kanačʻanam",
"word": "կանաչանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of կանաչանամ (kanačʻanam)"
],
"links": [
[
"կանաչանամ",
"կանաչանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "կանաչանալ"
}
Download raw JSONL data for կանաչանալ meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կանաչանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կանաչանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.