See կայծակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայծակն"
},
"expansion": "Old Armenian կայծակն (kaycakn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայծակն (kaycakn).",
"forms": [
{
"form": "kaycak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծակ",
"roman": "kaycak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներ",
"roman": "kaycakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակի",
"roman": "kaycaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակների",
"roman": "kaycakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակից",
"roman": "kaycakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներից",
"roman": "kaycaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակով",
"roman": "kaycakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներով",
"roman": "kaycaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակում",
"roman": "kaycakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներում",
"roman": "kaycaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakə/kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակներն",
"roman": "kaycaknerə/kaycaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակին",
"roman": "kaycakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներին",
"roman": "kaycaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակս",
"roman": "kaycaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներս",
"roman": "kaycakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակիս",
"roman": "kaycakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիս",
"roman": "kaycakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակիցս",
"roman": "kaycakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիցս",
"roman": "kaycaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակովս",
"roman": "kaycakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներովս",
"roman": "kaycaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակումս",
"roman": "kaycakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներումս",
"roman": "kaycaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակդ",
"roman": "kaycakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներդ",
"roman": "kaycaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակիդ",
"roman": "kaycakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիդ",
"roman": "kaycaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակիցդ",
"roman": "kaycakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիցդ",
"roman": "kaycaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակովդ",
"roman": "kaycakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներովդ",
"roman": "kaycaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակումդ",
"roman": "kaycakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներումդ",
"roman": "kaycaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայծակ • (kaycak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծակ • (kaycak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծակ",
"11": "կայծակին",
"11s": "կայծակներիցս",
"13": "կայծակների",
"13s": "կայծակովս",
"15": "կայծակներին",
"15s": "կայծակներովս",
"17": "կայծակից",
"17s": "կայծակումս",
"19": "կայծակներից",
"19s": "կայծակներումս",
"1s": "կայծակս",
"21": "կայծակով",
"21s": "կայծակդ",
"23": "կայծակներով",
"23s": "կայծակներդ",
"25": "կայծակում",
"25s": "կայծակիդ",
"27": "կայծակներում",
"27s": "կայծակներիդ",
"29s": "կայծակիցդ",
"3": "կայծակը/կայծակն",
"31s": "կայծակներիցդ",
"33s": "կայծակովդ",
"35s": "կայծակներովդ",
"37s": "կայծակումդ",
"39s": "կայծակներումդ",
"3s": "կայծակներս",
"5": "կայծակներ",
"5s": "կայծակիս",
"7": "կայծակները/կայծակներն",
"7s": "կայծակներիս",
"9": "կայծակի",
"9s": "կայծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weather",
"orig": "hy:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lightning"
],
"id": "en-կայծակ-hy-noun-Adtxq4BI",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šantʻ",
"word": "շանթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կայծակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/kɑjˈt͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjt͡sɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjˈd͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjd͡zɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կայծակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կայծակն"
},
"expansion": "Old Armenian կայծակն (kaycakn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կայծակն (kaycakn).",
"forms": [
{
"form": "kaycak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կայծակ",
"roman": "kaycak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներ",
"roman": "kaycakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակի",
"roman": "kaycaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակների",
"roman": "kaycakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակից",
"roman": "kaycakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներից",
"roman": "kaycaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակով",
"roman": "kaycakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներով",
"roman": "kaycaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակում",
"roman": "kaycakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներում",
"roman": "kaycaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակն",
"roman": "kaycakə/kaycakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակներն",
"roman": "kaycaknerə/kaycaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակին",
"roman": "kaycakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներին",
"roman": "kaycaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կայծակս",
"roman": "kaycaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներս",
"roman": "kaycakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակիս",
"roman": "kaycakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիս",
"roman": "kaycakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակիցս",
"roman": "kaycakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիցս",
"roman": "kaycaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակովս",
"roman": "kaycakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներովս",
"roman": "kaycaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակումս",
"roman": "kaycakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներումս",
"roman": "kaycaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կայծակդ",
"roman": "kaycakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներդ",
"roman": "kaycaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակիդ",
"roman": "kaycakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիդ",
"roman": "kaycaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակիցդ",
"roman": "kaycakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներիցդ",
"roman": "kaycaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակովդ",
"roman": "kaycakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներովդ",
"roman": "kaycaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կայծակումդ",
"roman": "kaycakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայծակներումդ",
"roman": "kaycaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կայծակ • (kaycak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կայծակ • (kaycak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կայծակ",
"11": "կայծակին",
"11s": "կայծակներիցս",
"13": "կայծակների",
"13s": "կայծակովս",
"15": "կայծակներին",
"15s": "կայծակներովս",
"17": "կայծակից",
"17s": "կայծակումս",
"19": "կայծակներից",
"19s": "կայծակներումս",
"1s": "կայծակս",
"21": "կայծակով",
"21s": "կայծակդ",
"23": "կայծակներով",
"23s": "կայծակներդ",
"25": "կայծակում",
"25s": "կայծակիդ",
"27": "կայծակներում",
"27s": "կայծակներիդ",
"29s": "կայծակիցդ",
"3": "կայծակը/կայծակն",
"31s": "կայծակներիցդ",
"33s": "կայծակովդ",
"35s": "կայծակներովդ",
"37s": "կայծակումդ",
"39s": "կայծակներումդ",
"3s": "կայծակներս",
"5": "կայծակներ",
"5s": "կայծակիս",
"7": "կայծակները/կայծակներն",
"7s": "կայծակներիս",
"9": "կայծակի",
"9s": "կայծակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Weather"
],
"glosses": [
"lightning"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կայծակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/kɑjˈt͡sɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑjt͡sɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑjˈd͡zɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑjd͡zɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šantʻ",
"word": "շանթ"
}
],
"word": "կայծակ"
}
Download raw JSONL data for կայծակ meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կայծակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կայծակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.