See կախվել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "зави́снуть",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "The computing sense is a semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ).",
"forms": [
{
"form": "kaxvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախվել",
"roman": "kaxvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախվել",
"roman": "kaxvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելու",
"roman": "kaxvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուց",
"roman": "kaxvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելով",
"roman": "kaxvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելում",
"roman": "kaxvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելն",
"roman": "kaxvelə/kaxveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուն",
"roman": "kaxvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելս",
"roman": "kaxvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուս",
"roman": "kaxvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուցս",
"roman": "kaxvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելովս",
"roman": "kaxvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելումս",
"roman": "kaxvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելդ",
"roman": "kaxveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուդ",
"roman": "kaxvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուցդ",
"roman": "kaxvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելովդ",
"roman": "kaxvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելումդ",
"roman": "kaxvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կախվել • (kaxvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախվել • (kaxvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախվել",
"11": "կախվելուն",
"11s": "կախվելներիցս",
"13": "կախվելների",
"13s": "կախվելովս",
"15": "կախվելներին",
"15s": "կախվելներովս",
"17": "կախվելուց",
"17s": "կախվելումս",
"19": "կախվելներից",
"19s": "կախվելներումս",
"1s": "կախվելս",
"21": "կախվելով",
"21s": "կախվելդ",
"23": "կախվելներով",
"23s": "կախվելներդ",
"25": "կախվելում",
"25s": "կախվելուդ",
"27": "կախվելներում",
"27s": "կախվելներիդ",
"29s": "կախվելուցդ",
"3": "կախվելը/կախվելն",
"31s": "կախվելներիցդ",
"33s": "կախվելովդ",
"35s": "կախվելներովդ",
"37s": "կախվելումդ",
"39s": "կախվելներումդ",
"3s": "կախվելներս",
"5": "կախվելներ",
"5s": "կախվելուս",
"7": "կախվելները/կախվելներն",
"7s": "կախվելներիս",
"9": "կախվելու",
"9s": "կախվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kaxel",
"word": "կախել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of կախել (kaxel)"
],
"id": "en-կախվել-hy-verb-HLwsWD4R",
"links": [
[
"կախել",
"կախել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hang oneself"
],
"id": "en-կախվել-hy-verb-idxiBKBM",
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hang oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Computing",
"orig": "hy:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 8 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hang, to stop responding"
],
"id": "en-կախվել-hy-verb-vqSVOcuD",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, computing) to hang, to stop responding"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaxuel",
"word": "կախուել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaxwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կախւել"
}
],
"word": "կախվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "зави́снуть",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "The computing sense is a semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ).",
"forms": [
{
"form": "kaxvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախվել",
"roman": "kaxvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախվել",
"roman": "kaxvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելու",
"roman": "kaxvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուց",
"roman": "kaxvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելով",
"roman": "kaxvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելում",
"roman": "kaxvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելն",
"roman": "kaxvelə/kaxveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուն",
"roman": "kaxvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելս",
"roman": "kaxvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուս",
"roman": "kaxvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուցս",
"roman": "kaxvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելովս",
"roman": "kaxvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելումս",
"roman": "kaxvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելդ",
"roman": "kaxveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուդ",
"roman": "kaxvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելուցդ",
"roman": "kaxvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելովդ",
"roman": "kaxvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կախվելումդ",
"roman": "kaxvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կախվել • (kaxvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախվել • (kaxvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախվել",
"11": "կախվելուն",
"11s": "կախվելներիցս",
"13": "կախվելների",
"13s": "կախվելովս",
"15": "կախվելներին",
"15s": "կախվելներովս",
"17": "կախվելուց",
"17s": "կախվելումս",
"19": "կախվելներից",
"19s": "կախվելներումս",
"1s": "կախվելս",
"21": "կախվելով",
"21s": "կախվելդ",
"23": "կախվելներով",
"23s": "կախվելներդ",
"25": "կախվելում",
"25s": "կախվելուդ",
"27": "կախվելներում",
"27s": "կախվելներիդ",
"29s": "կախվելուցդ",
"3": "կախվելը/կախվելն",
"31s": "կախվելներիցդ",
"33s": "կախվելովդ",
"35s": "կախվելներովդ",
"37s": "կախվելումդ",
"39s": "կախվելներումդ",
"3s": "կախվելներս",
"5": "կախվելներ",
"5s": "կախվելուս",
"7": "կախվելները/կախվելներն",
"7s": "կախվելներիս",
"9": "կախվելու",
"9s": "կախվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kaxel",
"word": "կախել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of կախել (kaxel)"
],
"links": [
[
"կախել",
"կախել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hang oneself"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hang oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"hy:Computing"
],
"glosses": [
"to hang, to stop responding"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, computing) to hang, to stop responding"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaxuel",
"word": "կախուել"
},
{
"roman": "kaxwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կախւել"
}
],
"word": "կախվել"
}
Download raw JSONL data for կախվել meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կախվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կախվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.