See ծլիկ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "clikayin",
"word": "ծլիկային"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zilik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: zilik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: zilik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zîlik",
"3": "zilik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: zîlik, zilik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: zîlik, zilik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիլ",
"3": "իկ",
"t1": "sprout, shoot, bud",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "ծիլ (cil, “sprout, shoot, bud”) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ծիլ (cil, “sprout, shoot, bud”) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”). Originally, a dialectal word.",
"forms": [
{
"form": "clik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծլիկ",
"roman": "clik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներ",
"roman": "clikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկի",
"roman": "cliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկների",
"roman": "clikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկից",
"roman": "clikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներից",
"roman": "cliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկով",
"roman": "clikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներով",
"roman": "cliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկում",
"roman": "clikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներում",
"roman": "cliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկն",
"roman": "clikə/clikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկներն",
"roman": "cliknerə/cliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկին",
"roman": "clikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներին",
"roman": "cliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկս",
"roman": "cliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներս",
"roman": "clikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկիս",
"roman": "clikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիս",
"roman": "clikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկիցս",
"roman": "clikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիցս",
"roman": "cliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկովս",
"roman": "clikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներովս",
"roman": "cliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկումս",
"roman": "clikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներումս",
"roman": "cliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկդ",
"roman": "clikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներդ",
"roman": "cliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկիդ",
"roman": "clikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիդ",
"roman": "cliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկիցդ",
"roman": "clikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիցդ",
"roman": "cliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկովդ",
"roman": "clikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներովդ",
"roman": "cliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկումդ",
"roman": "clikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներումդ",
"roman": "cliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծլիկ • (clik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծլիկ • (clik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծը‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծլիկ",
"11": "ծլիկին",
"11s": "ծլիկներիցս",
"13": "ծլիկների",
"13s": "ծլիկովս",
"15": "ծլիկներին",
"15s": "ծլիկներովս",
"17": "ծլիկից",
"17s": "ծլիկումս",
"19": "ծլիկներից",
"19s": "ծլիկներումս",
"1s": "ծլիկս",
"21": "ծլիկով",
"21s": "ծլիկդ",
"23": "ծլիկներով",
"23s": "ծլիկներդ",
"25": "ծլիկում",
"25s": "ծլիկիդ",
"27": "ծլիկներում",
"27s": "ծլիկներիդ",
"29s": "ծլիկիցդ",
"3": "ծլիկը/ծլիկն",
"31s": "ծլիկներիցդ",
"33s": "ծլիկովդ",
"35s": "ծլիկներովդ",
"37s": "ծլիկումդ",
"39s": "ծլիկներումդ",
"3s": "ծլիկներս",
"5": "ծլիկներ",
"5s": "ծլիկիս",
"7": "ծլիկները/ծլիկներն",
"7s": "ծլիկներիս",
"9": "ծլիկի",
"9s": "ծլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Genitalia",
"orig": "hy:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clitoris"
],
"id": "en-ծլիկ-hy-noun-KmBgteIa",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"clitoris",
"clitoris"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) clitoris"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprout, shoot"
],
"id": "en-ծլիկ-hy-noun-luP2tXdf",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sprout, shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընձյուղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səˈlik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səlík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəˈliɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəlíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծլիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Genitalia"
],
"derived": [
{
"roman": "clikayin",
"word": "ծլիկային"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zilik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: zilik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: zilik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zîlik",
"3": "zilik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: zîlik, zilik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: zîlik, zilik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիլ",
"3": "իկ",
"t1": "sprout, shoot, bud",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "ծիլ (cil, “sprout, shoot, bud”) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ծիլ (cil, “sprout, shoot, bud”) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”). Originally, a dialectal word.",
"forms": [
{
"form": "clik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծլիկ",
"roman": "clik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներ",
"roman": "clikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկի",
"roman": "cliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկների",
"roman": "clikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկից",
"roman": "clikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներից",
"roman": "cliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկով",
"roman": "clikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներով",
"roman": "cliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկում",
"roman": "clikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներում",
"roman": "cliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկն",
"roman": "clikə/clikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկներն",
"roman": "cliknerə/cliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկին",
"roman": "clikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներին",
"roman": "cliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծլիկս",
"roman": "cliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներս",
"roman": "clikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկիս",
"roman": "clikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիս",
"roman": "clikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկիցս",
"roman": "clikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիցս",
"roman": "cliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկովս",
"roman": "clikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներովս",
"roman": "cliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկումս",
"roman": "clikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներումս",
"roman": "cliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծլիկդ",
"roman": "clikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներդ",
"roman": "cliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկիդ",
"roman": "clikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիդ",
"roman": "cliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկիցդ",
"roman": "clikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներիցդ",
"roman": "cliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկովդ",
"roman": "clikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներովդ",
"roman": "cliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծլիկումդ",
"roman": "clikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծլիկներումդ",
"roman": "cliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծլիկ • (clik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծլիկ • (clik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծը‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծլիկ",
"11": "ծլիկին",
"11s": "ծլիկներիցս",
"13": "ծլիկների",
"13s": "ծլիկովս",
"15": "ծլիկներին",
"15s": "ծլիկներովս",
"17": "ծլիկից",
"17s": "ծլիկումս",
"19": "ծլիկներից",
"19s": "ծլիկներումս",
"1s": "ծլիկս",
"21": "ծլիկով",
"21s": "ծլիկդ",
"23": "ծլիկներով",
"23s": "ծլիկներդ",
"25": "ծլիկում",
"25s": "ծլիկիդ",
"27": "ծլիկներում",
"27s": "ծլիկներիդ",
"29s": "ծլիկիցդ",
"3": "ծլիկը/ծլիկն",
"31s": "ծլիկներիցդ",
"33s": "ծլիկովդ",
"35s": "ծլիկներովդ",
"37s": "ծլիկումդ",
"39s": "ծլիկներումդ",
"3s": "ծլիկներս",
"5": "ծլիկներ",
"5s": "ծլիկիս",
"7": "ծլիկները/ծլիկներն",
"7s": "ծլիկներիս",
"9": "ծլիկի",
"9s": "ծլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"clitoris"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"clitoris",
"clitoris"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) clitoris"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"sprout, shoot"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sprout, shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "ընձյուղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səˈlik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səlík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəˈliɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəlíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծլիկ"
}
Download raw JSONL data for ծլիկ meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծլիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծլիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծլիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծլիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծլիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծլիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.