See ծիմել on Wiktionary
Download JSON data for ծիմել meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ç'imel",
"bor": "1",
"qq": "Hemşin"
},
"expansion": "→ Turkish: ç'imel (Hemşin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ç'imel (Hemşin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ծիմել"
},
"expansion": "Middle Armenian ծիմել (cimel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ծմել"
},
"expansion": "ծմել (cmel)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ծիմել (cimel), ծմել (cmel).",
"forms": [
{
"form": "cimel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Hamshen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Khotorjur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիմել",
"roman": "cimel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներ",
"roman": "cimelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելի",
"roman": "cimeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելների",
"roman": "cimelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելից",
"roman": "cimelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներից",
"roman": "cimelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելով",
"roman": "cimelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներով",
"roman": "cimelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելում",
"roman": "cimelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներում",
"roman": "cimelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելն",
"roman": "cimelə/cimeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելներն",
"roman": "cimelnerə/cimelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելին",
"roman": "cimelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներին",
"roman": "cimelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելս",
"roman": "cimels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներս",
"roman": "cimelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելիս",
"roman": "cimelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիս",
"roman": "cimelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելիցս",
"roman": "cimelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիցս",
"roman": "cimelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելովս",
"roman": "cimelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներովս",
"roman": "cimelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելումս",
"roman": "cimelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներումս",
"roman": "cimelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելդ",
"roman": "cimeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներդ",
"roman": "cimelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելիդ",
"roman": "cimelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիդ",
"roman": "cimelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելիցդ",
"roman": "cimelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիցդ",
"roman": "cimelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելովդ",
"roman": "cimelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներովդ",
"roman": "cimelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելումդ",
"roman": "cimelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներումդ",
"roman": "cimelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիմել • (cimel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիմել • (cimel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիմել",
"11": "ծիմելին",
"11s": "ծիմելներիցս",
"13": "ծիմելների",
"13s": "ծիմելովս",
"15": "ծիմելներին",
"15s": "ծիմելներովս",
"17": "ծիմելից",
"17s": "ծիմելումս",
"19": "ծիմելներից",
"19s": "ծիմելներումս",
"1s": "ծիմելս",
"21": "ծիմելով",
"21s": "ծիմելդ",
"23": "ծիմելներով",
"23s": "ծիմելներդ",
"25": "ծիմելում",
"25s": "ծիմելիդ",
"27": "ծիմելներում",
"27s": "ծիմելներիդ",
"29s": "ծիմելիցդ",
"3": "ծիմելը/ծիմելն",
"31s": "ծիմելներիցդ",
"33s": "ծիմելովդ",
"35s": "ծիմելներովդ",
"37s": "ծիմելումդ",
"39s": "ծիմելներումդ",
"3s": "ծիմելներս",
"5": "ծիմելներ",
"5s": "ծիմելիս",
"7": "ծիմելները/ծիմելներն",
"7s": "ծիմելներիս",
"9": "ծիմելի",
"9s": "ծիմելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamshen Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khotorjur Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "hy:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amaranth (any of the plants in the family Amaranthaceae)"
],
"id": "en-ծիմել-hy-noun-EyO5SZVu",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthaceae",
"Amaranthaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cmel",
"word": "ծմել"
},
{
"roman": "cimēl",
"word": "ծիմէլ"
},
{
"roman": "jimēl",
"word": "ձիմէլ — Hamshen"
},
{
"roman": "jʻimēl",
"word": "ձՙիմէլ — Khotorjur"
},
{
"roman": "zímēl",
"word": "զի՛մէլ — Yerevan"
},
{
"roman": "zímbēl",
"word": "զի՛մբէլ — Ghazakh"
},
{
"roman": "zəmmiēl",
"word": "զըմմիէլ — Kessab"
}
],
"wikipedia": [
"Hovann Simonian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siˈmel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziˈmel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծիմել"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ç'imel",
"bor": "1",
"qq": "Hemşin"
},
"expansion": "→ Turkish: ç'imel (Hemşin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ç'imel (Hemşin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ծիմել"
},
"expansion": "Middle Armenian ծիմել (cimel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ծմել"
},
"expansion": "ծմել (cmel)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ծիմել (cimel), ծմել (cmel).",
"forms": [
{
"form": "cimel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Hamshen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Khotorjur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծիմել",
"roman": "cimel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներ",
"roman": "cimelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելի",
"roman": "cimeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելների",
"roman": "cimelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելից",
"roman": "cimelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներից",
"roman": "cimelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելով",
"roman": "cimelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներով",
"roman": "cimelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելում",
"roman": "cimelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներում",
"roman": "cimelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելն",
"roman": "cimelə/cimeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելներն",
"roman": "cimelnerə/cimelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելին",
"roman": "cimelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներին",
"roman": "cimelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիմելս",
"roman": "cimels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներս",
"roman": "cimelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելիս",
"roman": "cimelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիս",
"roman": "cimelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելիցս",
"roman": "cimelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիցս",
"roman": "cimelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելովս",
"roman": "cimelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներովս",
"roman": "cimelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելումս",
"roman": "cimelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներումս",
"roman": "cimelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիմելդ",
"roman": "cimeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներդ",
"roman": "cimelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելիդ",
"roman": "cimelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիդ",
"roman": "cimelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելիցդ",
"roman": "cimelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներիցդ",
"roman": "cimelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելովդ",
"roman": "cimelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներովդ",
"roman": "cimelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիմելումդ",
"roman": "cimelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիմելներումդ",
"roman": "cimelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիմել • (cimel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիմել • (cimel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիմել",
"11": "ծիմելին",
"11s": "ծիմելներիցս",
"13": "ծիմելների",
"13s": "ծիմելովս",
"15": "ծիմելներին",
"15s": "ծիմելներովս",
"17": "ծիմելից",
"17s": "ծիմելումս",
"19": "ծիմելներից",
"19s": "ծիմելներումս",
"1s": "ծիմելս",
"21": "ծիմելով",
"21s": "ծիմելդ",
"23": "ծիմելներով",
"23s": "ծիմելներդ",
"25": "ծիմելում",
"25s": "ծիմելիդ",
"27": "ծիմելներում",
"27s": "ծիմելներիդ",
"29s": "ծիմելիցդ",
"3": "ծիմելը/ծիմելն",
"31s": "ծիմելներիցդ",
"33s": "ծիմելովդ",
"35s": "ծիմելներովդ",
"37s": "ծիմելումդ",
"39s": "ծիմելներումդ",
"3s": "ծիմելներս",
"5": "ծիմելներ",
"5s": "ծիմելիս",
"7": "ծիմելները/ծիմելներն",
"7s": "ծիմելներիս",
"9": "ծիմելի",
"9s": "ծիմելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Hamshen Armenian",
"Khotorjur Armenian",
"hy:Amaranths and goosefoots"
],
"glosses": [
"amaranth (any of the plants in the family Amaranthaceae)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthaceae",
"Amaranthaceae#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"Hovann Simonian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siˈmel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziˈmel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cmel",
"word": "ծմել"
},
{
"roman": "cimēl",
"word": "ծիմէլ"
},
{
"roman": "jimēl",
"word": "ձիմէլ — Hamshen"
},
{
"roman": "jʻimēl",
"word": "ձՙիմէլ — Khotorjur"
},
{
"roman": "zímēl",
"word": "զի՛մէլ — Yerevan"
},
{
"roman": "zímbēl",
"word": "զի՛մբէլ — Ghazakh"
},
{
"roman": "zəmmiēl",
"word": "զըմմիէլ — Kessab"
}
],
"word": "ծիմել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.