See ծամել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cam", "word": "ծամ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "camon", "word": "ծամոն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծամեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծամեմ (camem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծամեմ (camem).", "forms": [ { "form": "camel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծամում", "roman": "camum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծամվել", "roman": "camvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծամելիս", "roman": "camelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծամեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամցնել (camecʻnel, camacʻnel*, camcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծամ-", "roman": "cam-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծամելու", "roman": "camelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծամած", "roman": "camac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծամելիք", "roman": "camelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծամող", "roman": "camoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծամի", "roman": "cami", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծամում եմ", "roman": "camum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծամում ես", "roman": "camum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամում է", "roman": "camum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամում ենք", "roman": "camum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծամում եք", "roman": "camum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծամում են", "roman": "camum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծամում էի", "roman": "camum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծամում էիր", "roman": "camum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամում էր", "roman": "camum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամում էինք", "roman": "camum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծամում էիք", "roman": "camum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամում էին", "roman": "camum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու եմ", "roman": "camelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամելու ես", "roman": "camelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամելու է", "roman": "camelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու ենք", "roman": "camelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամելու եք", "roman": "camelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամելու են", "roman": "camelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու էի", "roman": "camelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծամելու էիր", "roman": "camelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամելու էր", "roman": "camelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու էինք", "roman": "camelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծամելու էիք", "roman": "camelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամելու էին", "roman": "camelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամել եմ", "roman": "camel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծամել ես", "roman": "camel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամել է", "roman": "camel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամել ենք", "roman": "camel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծամել եք", "roman": "camel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծամել են", "roman": "camel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծամել էի", "roman": "camel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծամել էիր", "roman": "camel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամել էր", "roman": "camel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամել էինք", "roman": "camel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծամել էիք", "roman": "camel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամել էին", "roman": "camel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամի (camecʻi, cami*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամիր (camecʻir, camir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամեց", "roman": "camecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամինք (camecʻinkʻ, caminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամիք (camecʻikʻ, camikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամին (camecʻin, camin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամեմ", "roman": "camem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամես", "roman": "cames", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամի", "roman": "cami", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամենք", "roman": "camenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեք", "roman": "camekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեն", "roman": "camen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամեի", "roman": "camei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեիր", "roman": "cameir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեր", "roman": "camer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամեինք", "roman": "cameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեիք", "roman": "cameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեին", "roman": "camein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծամեմ", "roman": "kcamem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծամես", "roman": "kcames", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծամի", "roman": "kcami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծամենք", "roman": "kcamenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծամեք", "roman": "kcamekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծամեն", "roman": "kcamen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծամեի", "roman": "kcamei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծամեիր", "roman": "kcameir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծամեր", "roman": "kcamer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծամեինք", "roman": "kcameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծամեիք", "roman": "kcameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծամեին", "roman": "kcamein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծամի՛ (camír, camí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծամե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծամեցե՛ք (camékʻ, camecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծամել", "roman": "čʻcamel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չծամած", "roman": "čʻcamac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծամող", "roman": "čʻcamoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծամում", "roman": "čʻem camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծամում", "roman": "čʻes camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամում", "roman": "čʻi camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամում", "roman": "čʻenkʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծամում", "roman": "čʻekʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամում", "roman": "čʻen camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամում", "roman": "čʻēi camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամում", "roman": "čʻēir camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամում", "roman": "čʻēr camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամում", "roman": "čʻēinkʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամում", "roman": "čʻēikʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամում", "roman": "čʻēin camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամելու", "roman": "čʻem camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ծամելու", "roman": "čʻes camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամելու", "roman": "čʻi camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամելու", "roman": "čʻenkʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծամելու", "roman": "čʻekʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամելու", "roman": "čʻen camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամելու", "roman": "čʻēi camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամելու", "roman": "čʻēir camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամելու", "roman": "čʻēr camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամելու", "roman": "čʻēinkʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամելու", "roman": "čʻēikʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամելու", "roman": "čʻēin camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամել", "roman": "čʻem camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծամել", "roman": "čʻes camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամել", "roman": "čʻi camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամել", "roman": "čʻenkʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծամել", "roman": "čʻekʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամել", "roman": "čʻen camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամել", "roman": "čʻēi camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամել", "roman": "čʻēir camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամել", "roman": "čʻēr camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամել", "roman": "čʻēinkʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամել", "roman": "čʻēikʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամել", "roman": "čʻēin camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծամի (čʻcamecʻi, čʻcami*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծամեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծամիր (čʻcamecʻir, čʻcamir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծամեց", "roman": "čʻcamecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծամեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծամինք (čʻcamecʻinkʻ, čʻcaminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծամեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծամիք (čʻcamecʻikʻ, čʻcamikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծամեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամին (čʻcamecʻin, čʻcamin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամեմ", "roman": "čʻcamem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամես", "roman": "čʻcames", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամի", "roman": "čʻcami", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամենք", "roman": "čʻcamenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեք", "roman": "čʻcamekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեն", "roman": "čʻcamen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամեի", "roman": "čʻcamei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեիր", "roman": "čʻcameir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեր", "roman": "čʻcamer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամեինք", "roman": "čʻcameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեիք", "roman": "čʻcameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեին", "roman": "čʻcamein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամի", "roman": "čʻem cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ծամի", "roman": "čʻes cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամի", "roman": "čʻi cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամի", "roman": "čʻenkʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ծամի", "roman": "čʻekʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամի", "roman": "čʻen cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամի", "roman": "čʻēi cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամի", "roman": "čʻēir cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամի", "roman": "čʻēr cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամի", "roman": "čʻēinkʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամի", "roman": "čʻēikʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամի", "roman": "čʻēin cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծամիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծամի (mí camir, mí cami*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծամեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծամեցեք (mí camekʻ, mí camecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելու", "roman": "camelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուց", "roman": "camelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելով", "roman": "camelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելում", "roman": "camelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելն", "roman": "camelə/cameln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուն", "roman": "camelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելս", "roman": "camels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուս", "roman": "camelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուցս", "roman": "camelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելովս", "roman": "camelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելումս", "roman": "camelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելդ", "roman": "cameld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուդ", "roman": "camelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուցդ", "roman": "camelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելովդ", "roman": "camelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելումդ", "roman": "camelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծամել", "11": "ծամելուն", "11s": "ծամելներիցս", "13": "ծամելների", "13s": "ծամելովս", "15": "ծամելներին", "15s": "ծամելներովս", "17": "ծամելուց", "17s": "ծամելումս", "19": "ծամելներից", "19s": "ծամելներումս", "1s": "ծամելս", "21": "ծամելով", "21s": "ծամելդ", "23": "ծամելներով", "23s": "ծամելներդ", "25": "ծամելում", "25s": "ծամելուդ", "27": "ծամելներում", "27s": "ծամելներիդ", "29s": "ծամելուցդ", "3": "ծամելը/ծամելն", "31s": "ծամելներիցդ", "33s": "ծամելովդ", "35s": "ծամելներովդ", "37s": "ծամելումդ", "39s": "ծամելներումդ", "3s": "ծամելներս", "5": "ծամելներ", "5s": "ծամելուս", "7": "ծամելները/ծամելներն", "7s": "ծամելներիս", "9": "ծամելու", "9s": "ծամելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chew" ], "id": "en-ծամել-hy-verb-omctL7eg", "links": [ [ "chew", "chew" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 69 17", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 77 14", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 55 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 55 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crumble" ], "id": "en-ծամել-hy-verb-FzkH5GcY", "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to crumble" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to repeat something with tiresome monotony" ], "id": "en-ծամել-hy-verb-nL7WdZ6a", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "tiresome", "tiresome" ], [ "monotony", "monotony" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to repeat something with tiresome monotony" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑˈmel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑmél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑˈmel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑmél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "HyW-ծամել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ծամել" } { "forms": [ { "form": "camel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելով", "roman": "camelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծամել", "11": "ծամելով", "13": "ծամել", "3": "ծամելոյ", "5": "ծամելոյ", "7": "ծամել", "9": "ծամելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "camem", "word": "ծամեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծամեմ (camem)" ], "id": "en-ծամել-xcl-verb-azyVQlrw", "links": [ [ "ծամեմ", "ծամեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ծամել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "cam", "word": "ծամ" }, { "roman": "camon", "word": "ծամոն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծամեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծամեմ (camem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծամեմ (camem).", "forms": [ { "form": "camel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծամում", "roman": "camum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծամվել", "roman": "camvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծամելիս", "roman": "camelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծամեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամցնել (camecʻnel, camacʻnel*, camcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծամ-", "roman": "cam-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծամելու", "roman": "camelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծամած", "roman": "camac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծամելիք", "roman": "camelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծամող", "roman": "camoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծամի", "roman": "cami", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծամում եմ", "roman": "camum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծամում ես", "roman": "camum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամում է", "roman": "camum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամում ենք", "roman": "camum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծամում եք", "roman": "camum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծամում են", "roman": "camum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծամում էի", "roman": "camum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծամում էիր", "roman": "camum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամում էր", "roman": "camum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամում էինք", "roman": "camum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծամում էիք", "roman": "camum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամում էին", "roman": "camum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու եմ", "roman": "camelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամելու ես", "roman": "camelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամելու է", "roman": "camelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու ենք", "roman": "camelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամելու եք", "roman": "camelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամելու են", "roman": "camelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու էի", "roman": "camelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծամելու էիր", "roman": "camelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամելու էր", "roman": "camelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամելու էինք", "roman": "camelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծամելու էիք", "roman": "camelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամելու էին", "roman": "camelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամել եմ", "roman": "camel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծամել ես", "roman": "camel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամել է", "roman": "camel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամել ենք", "roman": "camel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծամել եք", "roman": "camel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծամել են", "roman": "camel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծամել էի", "roman": "camel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծամել էիր", "roman": "camel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամել էր", "roman": "camel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամել էինք", "roman": "camel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծամել էիք", "roman": "camel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամել էին", "roman": "camel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամի (camecʻi, cami*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծամեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամիր (camecʻir, camir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծամեց", "roman": "camecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծամեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամինք (camecʻinkʻ, caminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծամեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամիք (camecʻikʻ, camikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծամեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամին (camecʻin, camin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամեմ", "roman": "camem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամես", "roman": "cames", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամի", "roman": "cami", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամենք", "roman": "camenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեք", "roman": "camekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեն", "roman": "camen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամեի", "roman": "camei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեիր", "roman": "cameir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեր", "roman": "camer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծամեինք", "roman": "cameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեիք", "roman": "cameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծամեին", "roman": "camein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծամեմ", "roman": "kcamem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծամես", "roman": "kcames", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծամի", "roman": "kcami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծամենք", "roman": "kcamenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծամեք", "roman": "kcamekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծամեն", "roman": "kcamen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծամեի", "roman": "kcamei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծամեիր", "roman": "kcameir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծամեր", "roman": "kcamer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծամեինք", "roman": "kcameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծամեիք", "roman": "kcameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծամեին", "roman": "kcamein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծամի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծամի՛ (camír, camí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծամե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծամեցե՛ք (camékʻ, camecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծամել", "roman": "čʻcamel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չծամած", "roman": "čʻcamac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծամող", "roman": "čʻcamoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծամում", "roman": "čʻem camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծամում", "roman": "čʻes camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամում", "roman": "čʻi camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամում", "roman": "čʻenkʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծամում", "roman": "čʻekʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամում", "roman": "čʻen camum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամում", "roman": "čʻēi camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամում", "roman": "čʻēir camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամում", "roman": "čʻēr camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամում", "roman": "čʻēinkʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամում", "roman": "čʻēikʻ camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամում", "roman": "čʻēin camum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամելու", "roman": "čʻem camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ծամելու", "roman": "čʻes camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամելու", "roman": "čʻi camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամելու", "roman": "čʻenkʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծամելու", "roman": "čʻekʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամելու", "roman": "čʻen camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամելու", "roman": "čʻēi camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամելու", "roman": "čʻēir camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամելու", "roman": "čʻēr camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամելու", "roman": "čʻēinkʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամելու", "roman": "čʻēikʻ camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամելու", "roman": "čʻēin camelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամել", "roman": "čʻem camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծամել", "roman": "čʻes camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամել", "roman": "čʻi camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամել", "roman": "čʻenkʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծամել", "roman": "čʻekʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամել", "roman": "čʻen camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամել", "roman": "čʻēi camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամել", "roman": "čʻēir camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամել", "roman": "čʻēr camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամել", "roman": "čʻēinkʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամել", "roman": "čʻēikʻ camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամել", "roman": "čʻēin camel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծամի (čʻcamecʻi, čʻcami*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չծամեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծամիր (čʻcamecʻir, čʻcamir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծամեց", "roman": "čʻcamecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծամեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծամինք (čʻcamecʻinkʻ, čʻcaminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չծամեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծամիք (čʻcamecʻikʻ, čʻcamikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծամեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամին (čʻcamecʻin, čʻcamin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծամեմ", "roman": "čʻcamem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամես", "roman": "čʻcames", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամի", "roman": "čʻcami", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամենք", "roman": "čʻcamenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեք", "roman": "čʻcamekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեն", "roman": "čʻcamen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամեի", "roman": "čʻcamei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեիր", "roman": "čʻcameir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեր", "roman": "čʻcamer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծամեինք", "roman": "čʻcameinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեիք", "roman": "čʻcameikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծամեին", "roman": "čʻcamein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծամի", "roman": "čʻem cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ծամի", "roman": "čʻes cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծամի", "roman": "čʻi cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծամի", "roman": "čʻenkʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ծամի", "roman": "čʻekʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծամի", "roman": "čʻen cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծամի", "roman": "čʻēi cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծամի", "roman": "čʻēir cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծամի", "roman": "čʻēr cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծամի", "roman": "čʻēinkʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծամի", "roman": "čʻēikʻ cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծամի", "roman": "čʻēin cami", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծամիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծամի (mí camir, mí cami*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծամեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծամեցեք (mí camekʻ, mí camecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելու", "roman": "camelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուց", "roman": "camelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելով", "roman": "camelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելում", "roman": "camelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելն", "roman": "camelə/cameln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուն", "roman": "camelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելս", "roman": "camels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուս", "roman": "camelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուցս", "roman": "camelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելովս", "roman": "camelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելումս", "roman": "camelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելդ", "roman": "cameld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուդ", "roman": "camelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելուցդ", "roman": "camelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելովդ", "roman": "camelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծամելումդ", "roman": "camelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծամել", "11": "ծամելուն", "11s": "ծամելներիցս", "13": "ծամելների", "13s": "ծամելովս", "15": "ծամելներին", "15s": "ծամելներովս", "17": "ծամելուց", "17s": "ծամելումս", "19": "ծամելներից", "19s": "ծամելներումս", "1s": "ծամելս", "21": "ծամելով", "21s": "ծամելդ", "23": "ծամելներով", "23s": "ծամելներդ", "25": "ծամելում", "25s": "ծամելուդ", "27": "ծամելներում", "27s": "ծամելներիդ", "29s": "ծամելուցդ", "3": "ծամելը/ծամելն", "31s": "ծամելներիցդ", "33s": "ծամելովդ", "35s": "ծամելներովդ", "37s": "ծամելումդ", "39s": "ծամելներումդ", "3s": "ծամելներս", "5": "ծամելներ", "5s": "ծամելուս", "7": "ծամելները/ծամելներն", "7s": "ծամելներիս", "9": "ծամելու", "9s": "ծամելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chew" ], "links": [ [ "chew", "chew" ] ] }, { "glosses": [ "to crumble" ], "links": [ [ "crumble", "crumble" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to crumble" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to repeat something with tiresome monotony" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "tiresome", "tiresome" ], [ "monotony", "monotony" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to repeat something with tiresome monotony" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑˈmel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑmél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑˈmel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑmél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "HyW-ծամել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/HyW-%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ծամել" } { "forms": [ { "form": "camel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելոյ", "roman": "cameloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամելով", "roman": "camelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծամել", "roman": "camel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ծամել • (camel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծամել", "11": "ծամելով", "13": "ծամել", "3": "ծամելոյ", "5": "ծամելոյ", "7": "ծամել", "9": "ծամելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "camem", "word": "ծամեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծամեմ (camem)" ], "links": [ [ "ծամեմ", "ծամեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ծամել" }
Download raw JSONL data for ծամել meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ծամել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծամել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծամել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծամել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.