See ծաղկունք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղկունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ծաղկունք (całkunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղկունք (całkunkʻ), plural of ծաղիկ (całik).",
"forms": [
{
"form": "caġkunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղկունք",
"roman": "caġkunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներ",
"roman": "caġkunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքի",
"roman": "caġkunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքների",
"roman": "caġkunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքից",
"roman": "caġkunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներից",
"roman": "caġkunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքով",
"roman": "caġkunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներով",
"roman": "caġkunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքում",
"roman": "caġkunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներում",
"roman": "caġkunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքն",
"roman": "caġkunkʻə/caġkunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներն",
"roman": "caġkunkʻnerə/caġkunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքին",
"roman": "caġkunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներին",
"roman": "caġkunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքս",
"roman": "caġkunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներս",
"roman": "caġkunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիս",
"roman": "caġkunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիս",
"roman": "caġkunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիցս",
"roman": "caġkunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիցս",
"roman": "caġkunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքովս",
"roman": "caġkunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներովս",
"roman": "caġkunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքումս",
"roman": "caġkunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներումս",
"roman": "caġkunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքդ",
"roman": "caġkunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներդ",
"roman": "caġkunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիդ",
"roman": "caġkunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիդ",
"roman": "caġkunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիցդ",
"roman": "caġkunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիցդ",
"roman": "caġkunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքովդ",
"roman": "caġkunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներովդ",
"roman": "caġkunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքումդ",
"roman": "caġkunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներումդ",
"roman": "caġkunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղկունք • (caġkunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղկունք • (caġkunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղկունք",
"11": "ծաղկունքին",
"11s": "ծաղկունքներիցս",
"13": "ծաղկունքների",
"13s": "ծաղկունքովս",
"15": "ծաղկունքներին",
"15s": "ծաղկունքներովս",
"17": "ծաղկունքից",
"17s": "ծաղկունքումս",
"19": "ծաղկունքներից",
"19s": "ծաղկունքներումս",
"1s": "ծաղկունքս",
"21": "ծաղկունքով",
"21s": "ծաղկունքդ",
"23": "ծաղկունքներով",
"23s": "ծաղկունքներդ",
"25": "ծաղկունքում",
"25s": "ծաղկունքիդ",
"27": "ծաղկունքներում",
"27s": "ծաղկունքներիդ",
"29s": "ծաղկունքիցդ",
"3": "ծաղկունքը/ծաղկունքն",
"31s": "ծաղկունքներիցդ",
"33s": "ծաղկունքովդ",
"35s": "ծաղկունքներովդ",
"37s": "ծաղկունքումդ",
"39s": "ծաղկունքներումդ",
"3s": "ծաղկունքներս",
"5": "ծաղկունքներ",
"5s": "ծաղկունքիս",
"7": "ծաղկունքները/ծաղկունքներն",
"7s": "ծաղկունքներիս",
"9": "ծաղկունքի",
"9s": "ծաղկունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flowers (collectively)"
],
"id": "en-ծաղկունք-hy-noun-7SNtGQdG",
"links": [
[
"flowers",
"flowers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑχˈkunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑχkúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑʁˈɡunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɡúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծաղկունք"
}
{
"forms": [
{
"form": "całkunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ծաղկունք • (całkunkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "całik",
"word": "ծաղիկ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of ծաղիկ (całik)"
],
"id": "en-ծաղկունք-xcl-noun-fAmSvm-i",
"links": [
[
"ծաղիկ",
"ծաղիկ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "ծաղկունք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղկունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ծաղկունք (całkunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղկունք (całkunkʻ), plural of ծաղիկ (całik).",
"forms": [
{
"form": "caġkunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղկունք",
"roman": "caġkunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներ",
"roman": "caġkunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքի",
"roman": "caġkunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքների",
"roman": "caġkunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքից",
"roman": "caġkunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներից",
"roman": "caġkunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքով",
"roman": "caġkunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներով",
"roman": "caġkunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքում",
"roman": "caġkunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներում",
"roman": "caġkunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքն",
"roman": "caġkunkʻə/caġkunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներն",
"roman": "caġkunkʻnerə/caġkunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքին",
"roman": "caġkunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներին",
"roman": "caġkunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղկունքս",
"roman": "caġkunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներս",
"roman": "caġkunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիս",
"roman": "caġkunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիս",
"roman": "caġkunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիցս",
"roman": "caġkunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիցս",
"roman": "caġkunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքովս",
"roman": "caġkunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներովս",
"roman": "caġkunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքումս",
"roman": "caġkunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներումս",
"roman": "caġkunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղկունքդ",
"roman": "caġkunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներդ",
"roman": "caġkunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիդ",
"roman": "caġkunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիդ",
"roman": "caġkunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքիցդ",
"roman": "caġkunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներիցդ",
"roman": "caġkunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքովդ",
"roman": "caġkunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներովդ",
"roman": "caġkunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղկունքումդ",
"roman": "caġkunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղկունքներումդ",
"roman": "caġkunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղկունք • (caġkunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղկունք • (caġkunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղկունք",
"11": "ծաղկունքին",
"11s": "ծաղկունքներիցս",
"13": "ծաղկունքների",
"13s": "ծաղկունքովս",
"15": "ծաղկունքներին",
"15s": "ծաղկունքներովս",
"17": "ծաղկունքից",
"17s": "ծաղկունքումս",
"19": "ծաղկունքներից",
"19s": "ծաղկունքներումս",
"1s": "ծաղկունքս",
"21": "ծաղկունքով",
"21s": "ծաղկունքդ",
"23": "ծաղկունքներով",
"23s": "ծաղկունքներդ",
"25": "ծաղկունքում",
"25s": "ծաղկունքիդ",
"27": "ծաղկունքներում",
"27s": "ծաղկունքներիդ",
"29s": "ծաղկունքիցդ",
"3": "ծաղկունքը/ծաղկունքն",
"31s": "ծաղկունքներիցդ",
"33s": "ծաղկունքովդ",
"35s": "ծաղկունքներովդ",
"37s": "ծաղկունքումդ",
"39s": "ծաղկունքներումդ",
"3s": "ծաղկունքներս",
"5": "ծաղկունքներ",
"5s": "ծաղկունքիս",
"7": "ծաղկունքները/ծաղկունքներն",
"7s": "ծաղկունքներիս",
"9": "ծաղկունքի",
"9s": "ծաղկունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flowers (collectively)"
],
"links": [
[
"flowers",
"flowers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑχˈkunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑχkúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑʁˈɡunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɡúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծաղկունք"
}
{
"forms": [
{
"form": "całkunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ծաղկունք • (całkunkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "całik",
"word": "ծաղիկ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of ծաղիկ (całik)"
],
"links": [
[
"ծաղիկ",
"ծաղիկ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "ծաղկունք"
}
Download raw JSONL data for ծաղկունք meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.