"ծալ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծալ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծալ (cal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծալ (cal).",
  "forms": [
    {
      "form": "cal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալ",
      "roman": "cal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալեր",
      "roman": "caler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալի",
      "roman": "cali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերի",
      "roman": "caleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալից",
      "roman": "calicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերից",
      "roman": "calericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալով",
      "roman": "calov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերով",
      "roman": "calerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալում",
      "roman": "calum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերում",
      "roman": "calerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալն",
      "roman": "calə/caln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերն",
      "roman": "calerə/calern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալին",
      "roman": "calin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերին",
      "roman": "calerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալս",
      "roman": "cals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերս",
      "roman": "calers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիս",
      "roman": "calis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիս",
      "roman": "caleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիցս",
      "roman": "calicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիցս",
      "roman": "calericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալովս",
      "roman": "calovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերովս",
      "roman": "calerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալումս",
      "roman": "calums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերումս",
      "roman": "calerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալդ",
      "roman": "cald",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերդ",
      "roman": "calerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիդ",
      "roman": "calid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիդ",
      "roman": "calerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիցդ",
      "roman": "calicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիցդ",
      "roman": "calericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալովդ",
      "roman": "calovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերովդ",
      "roman": "calerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալումդ",
      "roman": "calumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերումդ",
      "roman": "calerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծալ • (cal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծալ • (cal)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծալ",
        "11": "ծալին",
        "11s": "ծալերիցս",
        "13": "ծալերի",
        "13s": "ծալովս",
        "15": "ծալերին",
        "15s": "ծալերովս",
        "17": "ծալից",
        "17s": "ծալումս",
        "19": "ծալերից",
        "19s": "ծալերումս",
        "1s": "ծալս",
        "21": "ծալով",
        "21s": "ծալդ",
        "23": "ծալերով",
        "23s": "ծալերդ",
        "25": "ծալում",
        "25s": "ծալիդ",
        "27": "ծալերում",
        "27s": "ծալերիդ",
        "29s": "ծալիցդ",
        "3": "ծալը/ծալն",
        "31s": "ծալերիցդ",
        "33s": "ծալովդ",
        "35s": "ծալերովդ",
        "37s": "ծալումդ",
        "39s": "ծալերումդ",
        "3s": "ծալերս",
        "5": "ծալեր",
        "5s": "ծալիս",
        "7": "ծալերը/ծալերն",
        "7s": "ծալերիս",
        "9": "ծալի",
        "9s": "ծալիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "calkʻ",
      "word": "ծալք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "calel",
      "word": "ծալել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "harebrained, stupid, foolish",
          "roman": "calə pakas",
          "text": "ծալը պակաս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a little stupid, foolish",
          "roman": "mi calə pakas",
          "text": "մի ծալը պակաս",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ծալ ի ծալ, ծալ ծալ ― cal i cal, cal cal ― see ծալծալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wear, to fray (as in the fold or crease)",
          "roman": "calə utel",
          "text": "ծալը ուտել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become folded, creased",
          "roman": "cal ənknel",
          "text": "ծալ ընկնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lose the fold, pleat, or crease",
          "roman": "calə kotrvel",
          "text": "ծալը կոտրվել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fold, pleat, crease"
      ],
      "id": "en-ծալ-hy-noun-aaZMoZEZ",
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "pleat",
          "pleat"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 69 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedding that is stacked each morning to make space in the living quarters"
      ],
      "id": "en-ծալ-hy-noun-srRmUSdY",
      "links": [
        [
          "bedding",
          "bedding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of folding"
      ],
      "id": "en-ծալ-hy-noun-KHKZAjdz",
      "links": [
        [
          "folding",
          "folding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծալ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ծալ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ծալ (cal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ծալ (cal).",
  "forms": [
    {
      "form": "cal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալ",
      "roman": "cal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալեր",
      "roman": "caler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալի",
      "roman": "cali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերի",
      "roman": "caleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալից",
      "roman": "calicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերից",
      "roman": "calericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալով",
      "roman": "calov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերով",
      "roman": "calerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալում",
      "roman": "calum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերում",
      "roman": "calerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալն",
      "roman": "calə/caln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերն",
      "roman": "calerə/calern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալին",
      "roman": "calin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերին",
      "roman": "calerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալս",
      "roman": "cals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերս",
      "roman": "calers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիս",
      "roman": "calis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիս",
      "roman": "caleris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիցս",
      "roman": "calicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիցս",
      "roman": "calericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալովս",
      "roman": "calovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերովս",
      "roman": "calerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալումս",
      "roman": "calums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերումս",
      "roman": "calerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալդ",
      "roman": "cald",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերդ",
      "roman": "calerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիդ",
      "roman": "calid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիդ",
      "roman": "calerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալիցդ",
      "roman": "calicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերիցդ",
      "roman": "calericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալովդ",
      "roman": "calovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերովդ",
      "roman": "calerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալումդ",
      "roman": "calumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծալերումդ",
      "roman": "calerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ծալ • (cal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծալ • (cal)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծալ",
        "11": "ծալին",
        "11s": "ծալերիցս",
        "13": "ծալերի",
        "13s": "ծալովս",
        "15": "ծալերին",
        "15s": "ծալերովս",
        "17": "ծալից",
        "17s": "ծալումս",
        "19": "ծալերից",
        "19s": "ծալերումս",
        "1s": "ծալս",
        "21": "ծալով",
        "21s": "ծալդ",
        "23": "ծալերով",
        "23s": "ծալերդ",
        "25": "ծալում",
        "25s": "ծալիդ",
        "27": "ծալերում",
        "27s": "ծալերիդ",
        "29s": "ծալիցդ",
        "3": "ծալը/ծալն",
        "31s": "ծալերիցդ",
        "33s": "ծալովդ",
        "35s": "ծալերովդ",
        "37s": "ծալումդ",
        "39s": "ծալերումդ",
        "3s": "ծալերս",
        "5": "ծալեր",
        "5s": "ծալիս",
        "7": "ծալերը/ծալերն",
        "7s": "ծալերիս",
        "9": "ծալի",
        "9s": "ծալիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "calkʻ",
      "word": "ծալք"
    },
    {
      "roman": "calel",
      "word": "ծալել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "harebrained, stupid, foolish",
          "roman": "calə pakas",
          "text": "ծալը պակաս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a little stupid, foolish",
          "roman": "mi calə pakas",
          "text": "մի ծալը պակաս",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ծալ ի ծալ, ծալ ծալ ― cal i cal, cal cal ― see ծալծալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wear, to fray (as in the fold or crease)",
          "roman": "calə utel",
          "text": "ծալը ուտել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become folded, creased",
          "roman": "cal ənknel",
          "text": "ծալ ընկնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lose the fold, pleat, or crease",
          "roman": "calə kotrvel",
          "text": "ծալը կոտրվել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fold, pleat, crease"
      ],
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "pleat",
          "pleat"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bedding that is stacked each morning to make space in the living quarters"
      ],
      "links": [
        [
          "bedding",
          "bedding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of folding"
      ],
      "links": [
        [
          "folding",
          "folding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zɑl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ծալ"
}