"խփանեմ" meaning in All languages combined

See խփանեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From sound-symbolic խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{sound symbolic|xcl|nocap=1}} sound-symbolic, {{suffix|xcl|3=ան-|alt1=խուփ-}} խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} խփանեմ • (xpʻanem), {{xcl-verb}} խփանեմ • (xpʻanem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||խփան||խփ|caus=on|imp1=խո՛ւփ|indaor3=եխուփ}}, {{xcl-conj|aorstem=խփ|caus=խփուցանեմ|cohort1=խփջի՛ր|cohort2=խփջի՛ք|imp1=խո՛ւփ|imp2=խփէ՛ք|indaor1=խփի|indaor2=խփեր|indaor3=եխուփ|indaor4=խփաք|indaor5=խփէք, խփիք|indaor6=խփին|indimp1=խփանէի, խփանեի*|indimp2=խփանէիր, խփանեիր*|indimp3=խփանէր|indimp4=խփանէաք, խփանեաք*|indimp5=խփանէիք, խփանեիք*|indimp6=խփանէին, խփանեին*|indpr1=խփանեմ|indpr2=խփանես|indpr3=խփանէ|indpr4=խփանեմք|indpr5=խփանէք|indpr6=խփանեն|inf=խփանել|note=*rare|part=խփեալ|prohib1=մի՛ խփաներ|prohib2=մի՛ խփանէք|subjaor1=խփից|subjaor2=խփցես|subjaor3=խփցէ|subjaor4=խփցուք|subjaor5=խփջիք|subjaor6=խփցեն|subjpr1=խփանիցեմ|subjpr2=խփանիցես|subjpr3=խփանիցէ|subjpr4=խփանիցեմք|subjpr5=խփանիցէք|subjpr6=խփանիցեն|title=active}} Forms: xpʻanem [romanization], no-table-tags [table-tags], խփանել [infinitive], խփեալ [participle], խփուցանեմ [causative], խփ- [stem], խփանեմ [first-person, indicative, present, singular], խփանես [indicative, present, second-person, singular], խփանէ [indicative, present, singular, third-person], խփանեմք [first-person, indicative, plural, present], խփանէք [indicative, plural, present, second-person], խփանեն [indicative, plural, present, third-person], խփանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], խփանեի (xpʻanēi, xpʻanei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], խփանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], խփանեիր (xpʻanēir, xpʻaneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], խփանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], խփանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], խփանեաք (xpʻanēakʻ, xpʻaneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], խփանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], խփանեիք (xpʻanēikʻ, xpʻaneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], խփանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], խփանեին (xpʻanēin, xpʻanein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], խփի [aorist, first-person, indicative, singular], խփեր [aorist, indicative, second-person, singular], եխուփ [aorist, indicative, singular, third-person], խփաք [aorist, first-person, indicative, plural], խփէք [aorist, indicative, plural, second-person], խփիք [aorist, indicative, plural, second-person], խփին [aorist, indicative, plural, third-person], խփանիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], խփանիցես [present, second-person, singular, subjunctive], խփանիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], խփանիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], խփանիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], խփանիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], խփից [aorist, first-person, singular, subjunctive], խփցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], խփցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], խփցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], խփջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], խփցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], խո՛ւփ [imperative, rare, singular], խփէ՛ք [imperative, plural, rare], խփջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], խփջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ խփաներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ խփանէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to shut; to close; to cover Tags: transitive Synonyms: խփեմ (xpʻem), խփնում (xpʻnum) Derived forms: բացխփիկ (bacʻxpʻik), բացխփնիկ (bacʻxpʻnik), խուփ (xupʻ), խփընկեց (xpʻənkecʻ), խփուցանեմ (xpʻucʻanem)
    Sense id: en-խփանեմ-xcl-verb-hWpXK7v6 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -ան-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խփել"
          },
          "expansion": "Armenian: խփել (xpʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խփել (xpʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "3": "ան-",
        "alt1": "խուփ-"
      },
      "expansion": "խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sound-symbolic խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "xpʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանել",
      "roman": "xpʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեալ",
      "roman": "xpʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խփուցանեմ",
      "roman": "xpʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խփ-",
      "roman": "xpʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեմ",
      "roman": "xpʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանես",
      "roman": "xpʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէ",
      "roman": "xpʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեմք",
      "roman": "xpʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէք",
      "roman": "xpʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեն",
      "roman": "xpʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեի (xpʻanēi, xpʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեիր (xpʻanēir, xpʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէր",
      "roman": "xpʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեաք (xpʻanēakʻ, xpʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեիք (xpʻanēikʻ, xpʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեին (xpʻanēin, xpʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփի",
      "roman": "xpʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեր",
      "roman": "xpʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եխուփ",
      "roman": "exupʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփաք",
      "roman": "xpʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիք",
      "roman": "xpʻēkʻ, xpʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփին",
      "roman": "xpʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեմ",
      "roman": "xpʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցես",
      "roman": "xpʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցէ",
      "roman": "xpʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեմք",
      "roman": "xpʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցէք",
      "roman": "xpʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեն",
      "roman": "xpʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփից",
      "roman": "xpʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցես",
      "roman": "xpʻcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցէ",
      "roman": "xpʻcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցուք",
      "roman": "xpʻcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջիք",
      "roman": "xpʻǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցեն",
      "roman": "xpʻcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խո՛ւփ",
      "roman": "xúpʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէ՛ք",
      "roman": "xpʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջի՛ր",
      "roman": "xpʻǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջի՛ք",
      "roman": "xpʻǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփաներ",
      "roman": "mí xpʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփանէք",
      "roman": "mí xpʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խփանեմ • (xpʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խփանեմ • (xpʻanem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփան",
        "3": "",
        "4": "խփ",
        "caus": "on",
        "imp1": "խո՛ւփ",
        "indaor3": "եխուփ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խփ",
        "caus": "խփուցանեմ",
        "cohort1": "խփջի՛ր",
        "cohort2": "խփջի՛ք",
        "imp1": "խո՛ւփ",
        "imp2": "խփէ՛ք",
        "indaor1": "խփի",
        "indaor2": "խփեր",
        "indaor3": "եխուփ",
        "indaor4": "խփաք",
        "indaor5": "խփէք, խփիք",
        "indaor6": "խփին",
        "indimp1": "խփանէի, խփանեի*",
        "indimp2": "խփանէիր, խփանեիր*",
        "indimp3": "խփանէր",
        "indimp4": "խփանէաք, խփանեաք*",
        "indimp5": "խփանէիք, խփանեիք*",
        "indimp6": "խփանէին, խփանեին*",
        "indpr1": "խփանեմ",
        "indpr2": "խփանես",
        "indpr3": "խփանէ",
        "indpr4": "խփանեմք",
        "indpr5": "խփանէք",
        "indpr6": "խփանեն",
        "inf": "խփանել",
        "note": "*rare",
        "part": "խփեալ",
        "prohib1": "մի՛ խփաներ",
        "prohib2": "մի՛ խփանէք",
        "subjaor1": "խփից",
        "subjaor2": "խփցես",
        "subjaor3": "խփցէ",
        "subjaor4": "խփցուք",
        "subjaor5": "խփջիք",
        "subjaor6": "խփցեն",
        "subjpr1": "խփանիցեմ",
        "subjpr2": "խփանիցես",
        "subjpr3": "խփանիցէ",
        "subjpr4": "խփանիցեմք",
        "subjpr5": "խփանիցէք",
        "subjpr6": "խփանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bacʻxpʻik",
          "word": "բացխփիկ"
        },
        {
          "roman": "bacʻxpʻnik",
          "word": "բացխփնիկ"
        },
        {
          "roman": "xupʻ",
          "word": "խուփ"
        },
        {
          "roman": "xpʻənkecʻ",
          "word": "խփընկեց"
        },
        {
          "roman": "xpʻucʻanem",
          "word": "խփուցանեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shut; to close; to cover"
      ],
      "id": "en-խփանեմ-xcl-verb-hWpXK7v6",
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shut; to close; to cover"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xpʻem",
          "word": "խփեմ"
        },
        {
          "roman": "xpʻnum",
          "word": "խփնում"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "խփանեմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bacʻxpʻik",
      "word": "բացխփիկ"
    },
    {
      "roman": "bacʻxpʻnik",
      "word": "բացխփնիկ"
    },
    {
      "roman": "xupʻ",
      "word": "խուփ"
    },
    {
      "roman": "xpʻənkecʻ",
      "word": "խփընկեց"
    },
    {
      "roman": "xpʻucʻanem",
      "word": "խփուցանեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խփել"
          },
          "expansion": "Armenian: խփել (xpʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խփել (xpʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "3": "ան-",
        "alt1": "խուփ-"
      },
      "expansion": "խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sound-symbolic խուփ- (xupʻ-) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "xpʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանել",
      "roman": "xpʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեալ",
      "roman": "xpʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խփուցանեմ",
      "roman": "xpʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խփ-",
      "roman": "xpʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեմ",
      "roman": "xpʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանես",
      "roman": "xpʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէ",
      "roman": "xpʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեմք",
      "roman": "xpʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէք",
      "roman": "xpʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեն",
      "roman": "xpʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեի (xpʻanēi, xpʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեիր (xpʻanēir, xpʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէր",
      "roman": "xpʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեաք (xpʻanēakʻ, xpʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեիք (xpʻanēikʻ, xpʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանեին (xpʻanēin, xpʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփի",
      "roman": "xpʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեր",
      "roman": "xpʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եխուփ",
      "roman": "exupʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփաք",
      "roman": "xpʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիք",
      "roman": "xpʻēkʻ, xpʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփին",
      "roman": "xpʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեմ",
      "roman": "xpʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցես",
      "roman": "xpʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցէ",
      "roman": "xpʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեմք",
      "roman": "xpʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցէք",
      "roman": "xpʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփանիցեն",
      "roman": "xpʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփից",
      "roman": "xpʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցես",
      "roman": "xpʻcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցէ",
      "roman": "xpʻcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցուք",
      "roman": "xpʻcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջիք",
      "roman": "xpʻǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփցեն",
      "roman": "xpʻcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խո՛ւփ",
      "roman": "xúpʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէ՛ք",
      "roman": "xpʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջի՛ր",
      "roman": "xpʻǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփջի՛ք",
      "roman": "xpʻǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփաներ",
      "roman": "mí xpʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփանէք",
      "roman": "mí xpʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խփանեմ • (xpʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խփանեմ • (xpʻanem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփան",
        "3": "",
        "4": "խփ",
        "caus": "on",
        "imp1": "խո՛ւփ",
        "indaor3": "եխուփ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խփ",
        "caus": "խփուցանեմ",
        "cohort1": "խփջի՛ր",
        "cohort2": "խփջի՛ք",
        "imp1": "խո՛ւփ",
        "imp2": "խփէ՛ք",
        "indaor1": "խփի",
        "indaor2": "խփեր",
        "indaor3": "եխուփ",
        "indaor4": "խփաք",
        "indaor5": "խփէք, խփիք",
        "indaor6": "խփին",
        "indimp1": "խփանէի, խփանեի*",
        "indimp2": "խփանէիր, խփանեիր*",
        "indimp3": "խփանէր",
        "indimp4": "խփանէաք, խփանեաք*",
        "indimp5": "խփանէիք, խփանեիք*",
        "indimp6": "խփանէին, խփանեին*",
        "indpr1": "խփանեմ",
        "indpr2": "խփանես",
        "indpr3": "խփանէ",
        "indpr4": "խփանեմք",
        "indpr5": "խփանէք",
        "indpr6": "խփանեն",
        "inf": "խփանել",
        "note": "*rare",
        "part": "խփեալ",
        "prohib1": "մի՛ խփաներ",
        "prohib2": "մի՛ խփանէք",
        "subjaor1": "խփից",
        "subjaor2": "խփցես",
        "subjaor3": "խփցէ",
        "subjaor4": "խփցուք",
        "subjaor5": "խփջիք",
        "subjaor6": "խփցեն",
        "subjpr1": "խփանիցեմ",
        "subjpr2": "խփանիցես",
        "subjpr3": "խփանիցէ",
        "subjpr4": "խփանիցեմք",
        "subjpr5": "խփանիցէք",
        "subjpr6": "խփանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian sound-symbolic terms",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian transitive verbs",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to shut; to close; to cover"
      ],
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shut; to close; to cover"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xpʻem",
      "word": "խփեմ"
    },
    {
      "roman": "xpʻnum",
      "word": "խփնում"
    }
  ],
  "word": "խփանեմ"
}

Download raw JSONL data for խփանեմ meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "խփանեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խփանեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.