"խոցոտեմ" meaning in All languages combined

See խոցոտեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-). Etymology templates: {{suffix|xcl|խոց|ոտ-}} խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} խոցոտեմ • (xocʻotem), {{xcl-verb||խանձատեցի}} խոցոտեմ • (xocʻotem) (aorist indicative խանձատեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||խոցոտ}}, {{xcl-conj|aorstem=խոցոտեց|caus=—|cohort1=խոցոտեսջի՛ր|cohort2=խոցոտեսջի՛ք|imp1=խոցոտեա՛|imp2=խոցոտեցէ՛ք|indaor1=խոցոտեցի|indaor2=խոցոտեցեր|indaor3=խոցոտեաց|indaor4=խոցոտեցաք|indaor5=խոցոտեցէք, խոցոտեցիք|indaor6=խոցոտեցին|indimp1=խոցոտէի, խոցոտեի*|indimp2=խոցոտէիր, խոցոտեիր*|indimp3=խոցոտէր|indimp4=խոցոտէաք, խոցոտեաք*|indimp5=խոցոտէիք, խոցոտեիք*|indimp6=խոցոտէին, խոցոտեին*|indpr1=խոցոտեմ|indpr2=խոցոտես|indpr3=խոցոտէ|indpr4=խոցոտեմք|indpr5=խոցոտէք|indpr6=խոցոտեն|inf=խոցոտել|note=*rare|part=խոցոտեցեալ, խոցոտեալ|prohib1=մի՛ խոցոտեր|prohib2=մի՛ խոցոտէք|subjaor1=խոցոտեցից|subjaor2=խոցոտեսցես|subjaor3=խոցոտեսցէ|subjaor4=խոցոտեսցուք|subjaor5=խոցոտեսջիք|subjaor6=խոցոտեսցեն|subjpr1=խոցոտիցեմ|subjpr2=խոցոտիցես|subjpr3=խոցոտիցէ|subjpr4=խոցոտիցեմք|subjpr5=խոցոտիցէք|subjpr6=խոցոտիցեն|title=active}} Forms: xocʻotem [romanization], խանձատեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], խոցոտել [infinitive], խոցոտեցեալ [participle], խոցոտեալ [participle], - [causative], խոցոտեց- [stem], խոցոտեմ [first-person, indicative, present, singular], խոցոտես [indicative, present, second-person, singular], խոցոտէ [indicative, present, singular, third-person], խոցոտեմք [first-person, indicative, plural, present], խոցոտէք [indicative, plural, present, second-person], խոցոտեն [indicative, plural, present, third-person], խոցոտէի [first-person, imperfect, indicative, singular], խոցոտեի (xocʻotēi, xocʻotei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], խոցոտէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], խոցոտեիր (xocʻotēir, xocʻoteir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], խոցոտէր [imperfect, indicative, singular, third-person], խոցոտէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], խոցոտեաք (xocʻotēakʻ, xocʻoteakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], խոցոտէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], խոցոտեիք (xocʻotēikʻ, xocʻoteikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], խոցոտէին [imperfect, indicative, plural, third-person], խոցոտեին (xocʻotēin, xocʻotein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], խոցոտեցի [aorist, first-person, indicative, singular], խոցոտեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], խոցոտեաց [aorist, indicative, singular, third-person], խոցոտեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], խոցոտեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], խոցոտեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], խոցոտեցին [aorist, indicative, plural, third-person], խոցոտիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], խոցոտիցես [present, second-person, singular, subjunctive], խոցոտիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], խոցոտիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], խոցոտիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], խոցոտիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], խոցոտեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], խոցոտեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], խոցոտեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], խոցոտեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], խոցոտեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], խոցոտեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], խոցոտեա՛ [imperative, rare, singular], խոցոտեցէ՛ք [imperative, plural, rare], խոցոտեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], խոցոտեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ խոցոտեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ խոցոտէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to wound severely, to cover with wounds Tags: transitive
    Sense id: en-խոցոտեմ-xcl-verb-edcSCSpe Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -ոտ- Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ոտ-: 66 34
  2. (transitive, figuratively) to prick the conscience Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-խոցոտեմ-xcl-verb-L~xDc-jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անխոցոտելի (anxocʻoteli), խոցոտիչ (xocʻotičʻ), խոցոտումն (xocʻotumn)

Inflected forms

Download JSON data for խոցոտեմ meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anxocʻoteli",
      "word": "անխոցոտելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xocʻotičʻ",
      "word": "խոցոտիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xocʻotumn",
      "word": "խոցոտումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խոցոտել"
          },
          "expansion": "Armenian: խոցոտել (xocʻotel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խոցոտել (xocʻotel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խոց",
        "3": "ոտ-"
      },
      "expansion": "խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-).",
  "forms": [
    {
      "form": "xocʻotem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խանձատեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեալ",
      "roman": "xocʻotecʻeal, xocʻoteal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեց-",
      "roman": "xocʻotecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեմ",
      "roman": "xocʻotem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտես",
      "roman": "xocʻotes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէ",
      "roman": "xocʻotē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեմք",
      "roman": "xocʻotemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէք",
      "roman": "xocʻotēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեն",
      "roman": "xocʻoten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեի (xocʻotēi, xocʻotei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեիր (xocʻotēir, xocʻoteir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէր",
      "roman": "xocʻotēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեաք (xocʻotēakʻ, xocʻoteakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեիք (xocʻotēikʻ, xocʻoteikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեին (xocʻotēin, xocʻotein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցի",
      "roman": "xocʻotecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցեր",
      "roman": "xocʻotecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեաց",
      "roman": "xocʻoteacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցաք",
      "roman": "xocʻotecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցիք",
      "roman": "xocʻotecʻēkʻ, xocʻotecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցին",
      "roman": "xocʻotecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեմ",
      "roman": "xocʻoticʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցես",
      "roman": "xocʻoticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցէ",
      "roman": "xocʻoticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեմք",
      "roman": "xocʻoticʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցէք",
      "roman": "xocʻoticʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեն",
      "roman": "xocʻoticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցից",
      "roman": "xocʻotecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցես",
      "roman": "xocʻotescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցէ",
      "roman": "xocʻotescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցուք",
      "roman": "xocʻotescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջիք",
      "roman": "xocʻotesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցեն",
      "roman": "xocʻotescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեա՛",
      "roman": "xocʻoteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցէ՛ք",
      "roman": "xocʻotecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջի՛ր",
      "roman": "xocʻotesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջի՛ք",
      "roman": "xocʻotesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խոցոտեր",
      "roman": "mí xocʻoter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խոցոտէք",
      "roman": "mí xocʻotēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խոցոտեմ • (xocʻotem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խանձատեցի"
      },
      "expansion": "խոցոտեմ • (xocʻotem) (aorist indicative խանձատեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խոցոտ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խոցոտեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խոցոտեսջի՛ր",
        "cohort2": "խոցոտեսջի՛ք",
        "imp1": "խոցոտեա՛",
        "imp2": "խոցոտեցէ՛ք",
        "indaor1": "խոցոտեցի",
        "indaor2": "խոցոտեցեր",
        "indaor3": "խոցոտեաց",
        "indaor4": "խոցոտեցաք",
        "indaor5": "խոցոտեցէք, խոցոտեցիք",
        "indaor6": "խոցոտեցին",
        "indimp1": "խոցոտէի, խոցոտեի*",
        "indimp2": "խոցոտէիր, խոցոտեիր*",
        "indimp3": "խոցոտէր",
        "indimp4": "խոցոտէաք, խոցոտեաք*",
        "indimp5": "խոցոտէիք, խոցոտեիք*",
        "indimp6": "խոցոտէին, խոցոտեին*",
        "indpr1": "խոցոտեմ",
        "indpr2": "խոցոտես",
        "indpr3": "խոցոտէ",
        "indpr4": "խոցոտեմք",
        "indpr5": "խոցոտէք",
        "indpr6": "խոցոտեն",
        "inf": "խոցոտել",
        "note": "*rare",
        "part": "խոցոտեցեալ, խոցոտեալ",
        "prohib1": "մի՛ խոցոտեր",
        "prohib2": "մի՛ խոցոտէք",
        "subjaor1": "խոցոտեցից",
        "subjaor2": "խոցոտեսցես",
        "subjaor3": "խոցոտեսցէ",
        "subjaor4": "խոցոտեսցուք",
        "subjaor5": "խոցոտեսջիք",
        "subjaor6": "խոցոտեսցեն",
        "subjpr1": "խոցոտիցեմ",
        "subjpr2": "խոցոտիցես",
        "subjpr3": "խոցոտիցէ",
        "subjpr4": "խոցոտիցեմք",
        "subjpr5": "խոցոտիցէք",
        "subjpr6": "խոցոտիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ոտ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wound severely, to cover with wounds"
      ],
      "id": "en-խոցոտեմ-xcl-verb-edcSCSpe",
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wound severely, to cover with wounds"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to prick the conscience"
      ],
      "id": "en-խոցոտեմ-xcl-verb-L~xDc-jk",
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to prick the conscience"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոցոտեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -ոտ-",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anxocʻoteli",
      "word": "անխոցոտելի"
    },
    {
      "roman": "xocʻotičʻ",
      "word": "խոցոտիչ"
    },
    {
      "roman": "xocʻotumn",
      "word": "խոցոտումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խոցոտել"
          },
          "expansion": "Armenian: խոցոտել (xocʻotel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խոցոտել (xocʻotel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խոց",
        "3": "ոտ-"
      },
      "expansion": "խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From խոց (xocʻ) + -ոտ- (-ot-).",
  "forms": [
    {
      "form": "xocʻotem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խանձատեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեալ",
      "roman": "xocʻotecʻeal, xocʻoteal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեց-",
      "roman": "xocʻotecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեմ",
      "roman": "xocʻotem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտես",
      "roman": "xocʻotes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէ",
      "roman": "xocʻotē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեմք",
      "roman": "xocʻotemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէք",
      "roman": "xocʻotēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեն",
      "roman": "xocʻoten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեի (xocʻotēi, xocʻotei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեիր (xocʻotēir, xocʻoteir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէր",
      "roman": "xocʻotēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեաք (xocʻotēakʻ, xocʻoteakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեիք (xocʻotēikʻ, xocʻoteikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեին (xocʻotēin, xocʻotein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցի",
      "roman": "xocʻotecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցեր",
      "roman": "xocʻotecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեաց",
      "roman": "xocʻoteacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցաք",
      "roman": "xocʻotecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցիք",
      "roman": "xocʻotecʻēkʻ, xocʻotecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցին",
      "roman": "xocʻotecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեմ",
      "roman": "xocʻoticʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցես",
      "roman": "xocʻoticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցէ",
      "roman": "xocʻoticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեմք",
      "roman": "xocʻoticʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցէք",
      "roman": "xocʻoticʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտիցեն",
      "roman": "xocʻoticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցից",
      "roman": "xocʻotecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցես",
      "roman": "xocʻotescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցէ",
      "roman": "xocʻotescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցուք",
      "roman": "xocʻotescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջիք",
      "roman": "xocʻotesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսցեն",
      "roman": "xocʻotescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեա՛",
      "roman": "xocʻoteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեցէ՛ք",
      "roman": "xocʻotecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջի՛ր",
      "roman": "xocʻotesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտեսջի՛ք",
      "roman": "xocʻotesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խոցոտեր",
      "roman": "mí xocʻoter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խոցոտէք",
      "roman": "mí xocʻotēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խոցոտեմ • (xocʻotem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խանձատեցի"
      },
      "expansion": "խոցոտեմ • (xocʻotem) (aorist indicative խանձատեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խոցոտ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խոցոտեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խոցոտեսջի՛ր",
        "cohort2": "խոցոտեսջի՛ք",
        "imp1": "խոցոտեա՛",
        "imp2": "խոցոտեցէ՛ք",
        "indaor1": "խոցոտեցի",
        "indaor2": "խոցոտեցեր",
        "indaor3": "խոցոտեաց",
        "indaor4": "խոցոտեցաք",
        "indaor5": "խոցոտեցէք, խոցոտեցիք",
        "indaor6": "խոցոտեցին",
        "indimp1": "խոցոտէի, խոցոտեի*",
        "indimp2": "խոցոտէիր, խոցոտեիր*",
        "indimp3": "խոցոտէր",
        "indimp4": "խոցոտէաք, խոցոտեաք*",
        "indimp5": "խոցոտէիք, խոցոտեիք*",
        "indimp6": "խոցոտէին, խոցոտեին*",
        "indpr1": "խոցոտեմ",
        "indpr2": "խոցոտես",
        "indpr3": "խոցոտէ",
        "indpr4": "խոցոտեմք",
        "indpr5": "խոցոտէք",
        "indpr6": "խոցոտեն",
        "inf": "խոցոտել",
        "note": "*rare",
        "part": "խոցոտեցեալ, խոցոտեալ",
        "prohib1": "մի՛ խոցոտեր",
        "prohib2": "մի՛ խոցոտէք",
        "subjaor1": "խոցոտեցից",
        "subjaor2": "խոցոտեսցես",
        "subjaor3": "խոցոտեսցէ",
        "subjaor4": "խոցոտեսցուք",
        "subjaor5": "խոցոտեսջիք",
        "subjaor6": "խոցոտեսցեն",
        "subjpr1": "խոցոտիցեմ",
        "subjpr2": "խոցոտիցես",
        "subjpr3": "խոցոտիցէ",
        "subjpr4": "խոցոտիցեմք",
        "subjpr5": "խոցոտիցէք",
        "subjpr6": "խոցոտիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wound severely, to cover with wounds"
      ],
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wound severely, to cover with wounds"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to prick the conscience"
      ],
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to prick the conscience"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոցոտեմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.