See խոզ on Wiktionary
Download JSON data for խոզ meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozagrip",
"word": "խոզագրիպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozanak",
"word": "խոզանակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozanocʻ",
"word": "խոզանոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozapah",
"word": "խոզապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozuk",
"word": "խոզուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "covaxoz",
"word": "ծովախոզ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vayri xoz",
"word": "վայրի խոզ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոզ"
},
"expansion": "Old Armenian խոզ (xoz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոզ (xoz).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզեր",
"roman": "xozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերի",
"roman": "xozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերից",
"roman": "xozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզով",
"roman": "xozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերով",
"roman": "xozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզն",
"roman": "xozə/xozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզերն",
"roman": "xozerə/xozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզին",
"roman": "xozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերին",
"roman": "xozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերս",
"roman": "xozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիս",
"roman": "xozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիս",
"roman": "xozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիցս",
"roman": "xozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցս",
"roman": "xozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզովս",
"roman": "xozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովս",
"roman": "xozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզդ",
"roman": "xozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերդ",
"roman": "xozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիդ",
"roman": "xozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիդ",
"roman": "xozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիցդ",
"roman": "xozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցդ",
"roman": "xozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզովդ",
"roman": "xozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովդ",
"roman": "xozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզին",
"11s": "խոզերիցս",
"13": "խոզերի",
"13s": "խոզովս",
"15": "խոզերին",
"15s": "խոզերովս",
"17": "խոզից",
"17s": "—",
"19": "խոզերից",
"19s": "—",
"1s": "խոզս",
"21": "խոզով",
"21s": "խոզդ",
"23": "խոզերով",
"23s": "խոզերդ",
"25": "—",
"25s": "խոզիդ",
"27": "—",
"27s": "խոզերիդ",
"29s": "խոզիցդ",
"3": "խոզը/խոզն",
"31s": "խոզերիցդ",
"33s": "խոզովդ",
"35s": "խոզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խոզերս",
"5": "խոզեր",
"5s": "խոզիս",
"7": "խոզերը/խոզերն",
"7s": "խոզերիս",
"9": "խոզի",
"9s": "խոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pigs",
"orig": "hy:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig"
],
"id": "en-խոզ-hy-noun-8LjJ2E3S",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 54 40 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 78 19 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 37 9 1 1 23 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 9 1 1 22 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 63 32 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Obesity",
"orig": "hy:Obesity",
"parents": [
"Health",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pigs",
"orig": "hy:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat person"
],
"id": "en-խոզ-hy-noun-KRf64eCa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) fat person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dirty, filthy person"
],
"id": "en-խոզ-hy-noun--95ppr3m",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) dirty, filthy person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոզ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խօզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian խօզ (xōz)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խօզ"
},
"expansion": "Old Armenian խօզ (xōz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian խօզ (xōz), from Old Armenian խօզ (xōz).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզեր",
"roman": "xozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերի",
"roman": "xozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերից",
"roman": "xozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզով",
"roman": "xozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերով",
"roman": "xozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզում",
"roman": "xozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերում",
"roman": "xozerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզն",
"roman": "xozə/xozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզերն",
"roman": "xozerə/xozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզին",
"roman": "xozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերին",
"roman": "xozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերս",
"roman": "xozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիս",
"roman": "xozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիս",
"roman": "xozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիցս",
"roman": "xozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցս",
"roman": "xozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզովս",
"roman": "xozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովս",
"roman": "xozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզումս",
"roman": "xozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերումս",
"roman": "xozerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզդ",
"roman": "xozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերդ",
"roman": "xozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիդ",
"roman": "xozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիդ",
"roman": "xozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիցդ",
"roman": "xozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցդ",
"roman": "xozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզովդ",
"roman": "xozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովդ",
"roman": "xozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզումդ",
"roman": "xozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերումդ",
"roman": "xozerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզին",
"11s": "խոզերիցս",
"13": "խոզերի",
"13s": "խոզովս",
"15": "խոզերին",
"15s": "խոզերովս",
"17": "խոզից",
"17s": "խոզումս",
"19": "խոզերից",
"19s": "խոզերումս",
"1s": "խոզս",
"21": "խոզով",
"21s": "խոզդ",
"23": "խոզերով",
"23s": "խոզերդ",
"25": "խոզում",
"25s": "խոզիդ",
"27": "խոզերում",
"27s": "խոզերիդ",
"29s": "խոզիցդ",
"3": "խոզը/խոզն",
"31s": "խոզերիցդ",
"33s": "խոզովդ",
"35s": "խոզերովդ",
"37s": "խոզումդ",
"39s": "խոզերումդ",
"3s": "խոզերս",
"5": "խոզեր",
"5s": "խոզիս",
"7": "խոզերը/խոզերն",
"7s": "խոզերիս",
"9": "խոզի",
"9s": "խոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of algae"
],
"id": "en-խոզ-hy-noun-SxbYZ0Hx",
"links": [
[
"algae",
"algae"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xōz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խօզ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոզ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozabar",
"word": "խոզաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozabaroy",
"word": "խոզաբարոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozaboyc",
"word": "խոզաբոյծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozabut",
"word": "խոզաբուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozagnacʻ",
"word": "խոզագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozaker",
"word": "խոզակեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozakerp",
"word": "խոզակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozajew",
"word": "խոզաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozačarak",
"word": "խոզաճարակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozamit",
"word": "խոզամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozanam",
"word": "խոզանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozanman",
"word": "խոզանման"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozanstew",
"word": "խոզանստեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozašawił",
"word": "խոզաշաւիղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozaparēn",
"word": "խոզապարէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozaspanutʻiwn",
"word": "խոզասպանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozatanj",
"word": "խոզատանձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozarac",
"word": "խոզարած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozawēt",
"word": "խոզաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozean",
"word": "խոզեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozeni",
"word": "խոզենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozeramak",
"word": "խոզերամակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozkałin",
"word": "խոզկաղին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozutʻiwn",
"word": "խոզութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozuk",
"word": "խոզուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozti",
"word": "խոզտի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզ"
},
"expansion": "Armenian: խոզ (xoz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խոզ (xoz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "xoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: xoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: xoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "HZWLYA"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (HZWLYA)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hwk'",
"ts": "xūk, xūg"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (hwk' /xūk, xūg/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوک",
"tr": "xuk"
},
"expansion": "Persian خوک (xuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὗς"
},
"expansion": "Ancient Greek ὗς (hûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღეჯი"
},
"expansion": "Laz ღეჯი (ğeci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღეჯი"
},
"expansion": "Mingrelian ღეჯი (ɣeǯi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ღორი"
},
"expansion": "Georgian ღორი (ɣori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄷𒍣𒊏",
"tr": "ḫuzīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄷𒍣𒊏 (ḫuzīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܙܺܝܪܳܐ",
"tr": "ħzīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܙܺܝܪܳܐ (ħzīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոճկոր"
},
"expansion": "Old Armenian խոճկոր (xočkor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Compare Middle Persian [script needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /xūk, xūg/), Persian خوک (xuk); Ancient Greek ὗς (hûs); Laz ღეჯი (ğeci), Mingrelian ღეჯი (ɣeǯi), Georgian ღორი (ɣori); Akkadian 𒄷𒍣𒊏 (ḫuzīru), Classical Syriac ܚܙܺܝܪܳܐ (ħzīrā); Old Armenian խոճկոր (xočkor).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզք",
"roman": "xozkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզէ",
"roman": "xozē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզիւ",
"roman": "xoziw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզիւք",
"roman": "xoziwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզք",
"roman": "xozkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզէ",
"roman": "xozē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզաւ",
"roman": "xozaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաւք = խոզօք (xozawkʻ = xozōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզից",
"13": "խոզ",
"15": "խոզս",
"17": "խոզէ",
"19": "խոզից",
"21": "խոզիւ",
"23": "խոզիւք",
"25": "խոզի",
"27": "խոզս",
"3": "խոզք",
"5": "խոզի",
"7": "խոզից",
"9": "խոզի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզաց",
"13": "խոզ",
"15": "խոզս",
"17": "խոզէ",
"19": "խոզաց",
"21": "խոզաւ",
"23": "խոզաւք = խոզօք",
"25": "խոզի",
"27": "խոզս",
"3": "խոզք",
"5": "խոզի",
"7": "խոզաց",
"9": "խոզի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sow",
"roman": "xoz matak",
"text": "խոզ մատակ",
"type": "example"
},
{
"english": "hog",
"roman": "xoz maleal",
"text": "խոզ մալեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "sea-hog",
"roman": "xoz covayin",
"text": "խոզ ծովային",
"type": "example"
},
{
"english": "guinea-pig",
"roman": "hndik xoz",
"text": "հնդիկ խոզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to farrow, to pig",
"roman": "cʻnknil xozi",
"text": "ցնկնիլ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "litter of pigs",
"roman": "cnundkʻ xozi",
"text": "ծնունդք խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "sucking-pig",
"roman": "katʻnker xoz",
"text": "կաթնկեր խոզ",
"type": "example"
},
{
"text": "գոմք խոզից ― gomkʻ xozicʻ ― pig-sty",
"type": "example"
},
{
"english": "herd of swine",
"roman": "eramak xozicʻ",
"text": "երամակ խոզից",
"type": "example"
},
{
"english": "pork",
"roman": "mis xozi",
"text": "միս խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "ham",
"roman": "apuxt xozi",
"text": "ապուխտ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "rind (of bacon)",
"roman": "xorx xozi",
"text": "խորխ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "pigskin",
"roman": "mortʻ xozi",
"text": "մորթ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "the hog grunts",
"roman": "xančʻē, gohgohē, knčʻē, grday, kṙnčʻē xoz",
"text": "խանչէ, գոհգոհէ, կնչէ, գրդայ, կռնչէ խոզ",
"type": "example"
},
{
"text": "խոզի փուշ ― xozi pʻuš ― anagyris, bean-trefoil",
"type": "example"
},
{
"english": "maiden's hair, adiantum",
"roman": "xozi maz",
"text": "խոզի մազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boar, sow; pig, hog, swine"
],
"id": "en-խոզ-xcl-noun-r31clX5K",
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name of a certain star"
],
"id": "en-խոզ-xcl-noun-O4kYPDCs",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) name of a certain star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Diseases",
"orig": "xcl:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 30 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Pigs",
"orig": "xcl:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scrofula"
],
"id": "en-խոզ-xcl-noun-1PBI-TPv",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scrofula",
"scrofula"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, pathology) scrofula"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "խոզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"hy:Obesity",
"hy:Pigs",
"xcl:Pigs"
],
"derived": [
{
"roman": "xozagrip",
"word": "խոզագրիպ"
},
{
"roman": "xozanak",
"word": "խոզանակ"
},
{
"roman": "xozanocʻ",
"word": "խոզանոց"
},
{
"roman": "xozapah",
"word": "խոզապահ"
},
{
"roman": "xozuk",
"word": "խոզուկ"
},
{
"roman": "covaxoz",
"word": "ծովախոզ"
},
{
"roman": "vayri xoz",
"word": "վայրի խոզ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոզ"
},
"expansion": "Old Armenian խոզ (xoz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոզ (xoz).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզեր",
"roman": "xozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերի",
"roman": "xozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերից",
"roman": "xozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզով",
"roman": "xozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերով",
"roman": "xozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզն",
"roman": "xozə/xozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզերն",
"roman": "xozerə/xozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզին",
"roman": "xozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերին",
"roman": "xozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերս",
"roman": "xozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիս",
"roman": "xozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիս",
"roman": "xozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիցս",
"roman": "xozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցս",
"roman": "xozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզովս",
"roman": "xozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովս",
"roman": "xozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզդ",
"roman": "xozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերդ",
"roman": "xozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիդ",
"roman": "xozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիդ",
"roman": "xozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիցդ",
"roman": "xozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցդ",
"roman": "xozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզովդ",
"roman": "xozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովդ",
"roman": "xozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզին",
"11s": "խոզերիցս",
"13": "խոզերի",
"13s": "խոզովս",
"15": "խոզերին",
"15s": "խոզերովս",
"17": "խոզից",
"17s": "—",
"19": "խոզերից",
"19s": "—",
"1s": "խոզս",
"21": "խոզով",
"21s": "խոզդ",
"23": "խոզերով",
"23s": "խոզերդ",
"25": "—",
"25s": "խոզիդ",
"27": "—",
"27s": "խոզերիդ",
"29s": "խոզիցդ",
"3": "խոզը/խոզն",
"31s": "խոզերիցդ",
"33s": "խոզովդ",
"35s": "խոզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խոզերս",
"5": "խոզեր",
"5s": "խոզիս",
"7": "խոզերը/խոզերն",
"7s": "խոզերիս",
"9": "խոզի",
"9s": "խոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"fat person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) fat person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"dirty, filthy person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) dirty, filthy person"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խոզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"hy:Obesity",
"hy:Pigs",
"xcl:Pigs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խօզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian խօզ (xōz)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խօզ"
},
"expansion": "Old Armenian խօզ (xōz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian խօզ (xōz), from Old Armenian խօզ (xōz).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզեր",
"roman": "xozer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերի",
"roman": "xozeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերից",
"roman": "xozericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզով",
"roman": "xozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերով",
"roman": "xozerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզում",
"roman": "xozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերում",
"roman": "xozerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզն",
"roman": "xozə/xozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզերն",
"roman": "xozerə/xozern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզին",
"roman": "xozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերին",
"roman": "xozerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերս",
"roman": "xozers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիս",
"roman": "xozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիս",
"roman": "xozeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզիցս",
"roman": "xozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցս",
"roman": "xozericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզովս",
"roman": "xozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովս",
"roman": "xozerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզումս",
"roman": "xozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերումս",
"roman": "xozerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզդ",
"roman": "xozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերդ",
"roman": "xozerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիդ",
"roman": "xozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիդ",
"roman": "xozerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզիցդ",
"roman": "xozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերիցդ",
"roman": "xozericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզովդ",
"roman": "xozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերովդ",
"roman": "xozerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզումդ",
"roman": "xozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզերումդ",
"roman": "xozerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզին",
"11s": "խոզերիցս",
"13": "խոզերի",
"13s": "խոզովս",
"15": "խոզերին",
"15s": "խոզերովս",
"17": "խոզից",
"17s": "խոզումս",
"19": "խոզերից",
"19s": "խոզերումս",
"1s": "խոզս",
"21": "խոզով",
"21s": "խոզդ",
"23": "խոզերով",
"23s": "խոզերդ",
"25": "խոզում",
"25s": "խոզիդ",
"27": "խոզերում",
"27s": "խոզերիդ",
"29s": "խոզիցդ",
"3": "խոզը/խոզն",
"31s": "խոզերիցդ",
"33s": "խոզովդ",
"35s": "խոզերովդ",
"37s": "խոզումդ",
"39s": "խոզերումդ",
"3s": "խոզերս",
"5": "խոզեր",
"5s": "խոզիս",
"7": "խոզերը/խոզերն",
"7s": "խոզերիս",
"9": "խոզի",
"9s": "խոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of algae"
],
"links": [
[
"algae",
"algae"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χoz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xōz",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խօզ"
}
],
"word": "խոզ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Pigs"
],
"derived": [
{
"roman": "xozabar",
"word": "խոզաբար"
},
{
"roman": "xozabaroy",
"word": "խոզաբարոյ"
},
{
"roman": "xozaboyc",
"word": "խոզաբոյծ"
},
{
"roman": "xozabut",
"word": "խոզաբուտ"
},
{
"roman": "xozagnacʻ",
"word": "խոզագնաց"
},
{
"roman": "xozaker",
"word": "խոզակեր"
},
{
"roman": "xozakerp",
"word": "խոզակերպ"
},
{
"roman": "xozajew",
"word": "խոզաձեւ"
},
{
"roman": "xozačarak",
"word": "խոզաճարակ"
},
{
"roman": "xozamit",
"word": "խոզամիտ"
},
{
"roman": "xozanam",
"word": "խոզանամ"
},
{
"roman": "xozanman",
"word": "խոզանման"
},
{
"roman": "xozanstew",
"word": "խոզանստեւ"
},
{
"roman": "xozašawił",
"word": "խոզաշաւիղ"
},
{
"roman": "xozaparēn",
"word": "խոզապարէն"
},
{
"roman": "xozaspanutʻiwn",
"word": "խոզասպանութիւն"
},
{
"roman": "xozatanj",
"word": "խոզատանձ"
},
{
"roman": "xozarac",
"word": "խոզարած"
},
{
"roman": "xozawēt",
"word": "խոզաւէտ"
},
{
"roman": "xozean",
"word": "խոզեան"
},
{
"roman": "xozeni",
"word": "խոզենի"
},
{
"roman": "xozeramak",
"word": "խոզերամակ"
},
{
"roman": "xozkałin",
"word": "խոզկաղին"
},
{
"roman": "xozutʻiwn",
"word": "խոզութիւն"
},
{
"roman": "xozuk",
"word": "խոզուկ"
},
{
"roman": "xozti",
"word": "խոզտի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզ"
},
"expansion": "Armenian: խոզ (xoz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խոզ (xoz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "xoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: xoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: xoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "HZWLYA"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (HZWLYA)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hwk'",
"ts": "xūk, xūg"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (hwk' /xūk, xūg/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوک",
"tr": "xuk"
},
"expansion": "Persian خوک (xuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὗς"
},
"expansion": "Ancient Greek ὗς (hûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღეჯი"
},
"expansion": "Laz ღეჯი (ğeci)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღეჯი"
},
"expansion": "Mingrelian ღეჯი (ɣeǯi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ღორი"
},
"expansion": "Georgian ღორი (ɣori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄷𒍣𒊏",
"tr": "ḫuzīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄷𒍣𒊏 (ḫuzīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܙܺܝܪܳܐ",
"tr": "ħzīrā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܙܺܝܪܳܐ (ħzīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոճկոր"
},
"expansion": "Old Armenian խոճկոր (xočkor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Compare Middle Persian [script needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /xūk, xūg/), Persian خوک (xuk); Ancient Greek ὗς (hûs); Laz ღეჯი (ğeci), Mingrelian ღეჯი (ɣeǯi), Georgian ღორი (ɣori); Akkadian 𒄷𒍣𒊏 (ḫuzīru), Classical Syriac ܚܙܺܝܪܳܐ (ħzīrā); Old Armenian խոճկոր (xočkor).",
"forms": [
{
"form": "xoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզք",
"roman": "xozkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզէ",
"roman": "xozē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզից",
"roman": "xozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզիւ",
"roman": "xoziw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզիւք",
"roman": "xoziwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզք",
"roman": "xozkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզ",
"roman": "xoz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզէ",
"roman": "xozē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաց",
"roman": "xozacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզաւ",
"roman": "xozaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզաւք = խոզօք (xozawkʻ = xozōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզի",
"roman": "xozi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզս",
"roman": "xozs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզ • (xoz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզից",
"13": "խոզ",
"15": "խոզս",
"17": "խոզէ",
"19": "խոզից",
"21": "խոզիւ",
"23": "խոզիւք",
"25": "խոզի",
"27": "խոզս",
"3": "խոզք",
"5": "խոզի",
"7": "խոզից",
"9": "խոզի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խոզ",
"11": "խոզաց",
"13": "խոզ",
"15": "խոզս",
"17": "խոզէ",
"19": "խոզաց",
"21": "խոզաւ",
"23": "խոզաւք = խոզօք",
"25": "խոզի",
"27": "խոզս",
"3": "խոզք",
"5": "խոզի",
"7": "խոզաց",
"9": "խոզի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sow",
"roman": "xoz matak",
"text": "խոզ մատակ",
"type": "example"
},
{
"english": "hog",
"roman": "xoz maleal",
"text": "խոզ մալեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "sea-hog",
"roman": "xoz covayin",
"text": "խոզ ծովային",
"type": "example"
},
{
"english": "guinea-pig",
"roman": "hndik xoz",
"text": "հնդիկ խոզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to farrow, to pig",
"roman": "cʻnknil xozi",
"text": "ցնկնիլ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "litter of pigs",
"roman": "cnundkʻ xozi",
"text": "ծնունդք խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "sucking-pig",
"roman": "katʻnker xoz",
"text": "կաթնկեր խոզ",
"type": "example"
},
{
"text": "գոմք խոզից ― gomkʻ xozicʻ ― pig-sty",
"type": "example"
},
{
"english": "herd of swine",
"roman": "eramak xozicʻ",
"text": "երամակ խոզից",
"type": "example"
},
{
"english": "pork",
"roman": "mis xozi",
"text": "միս խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "ham",
"roman": "apuxt xozi",
"text": "ապուխտ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "rind (of bacon)",
"roman": "xorx xozi",
"text": "խորխ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "pigskin",
"roman": "mortʻ xozi",
"text": "մորթ խոզի",
"type": "example"
},
{
"english": "the hog grunts",
"roman": "xančʻē, gohgohē, knčʻē, grday, kṙnčʻē xoz",
"text": "խանչէ, գոհգոհէ, կնչէ, գրդայ, կռնչէ խոզ",
"type": "example"
},
{
"text": "խոզի փուշ ― xozi pʻuš ― anagyris, bean-trefoil",
"type": "example"
},
{
"english": "maiden's hair, adiantum",
"roman": "xozi maz",
"text": "խոզի մազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boar, sow; pig, hog, swine"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Astronomy"
],
"glosses": [
"name of a certain star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) name of a certain star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Diseases"
],
"glosses": [
"scrofula"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scrofula",
"scrofula"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, pathology) scrofula"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "խոզ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.