See խոզանակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզ",
"3": "-անակ",
"t1": "pig"
},
"expansion": "խոզ (xoz, “pig”) + -անակ (-anak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզան",
"3": "-ակ",
"t1": "stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested"
},
"expansion": "խոզան (xozan, “stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested”) + -ակ (-ak)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A modern literary creation, either as խոզ (xoz, “pig”) + -անակ (-anak), because brushes were made of pig bristle, or as խոզան (xozan, “stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested”) + -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "xozanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզանակ",
"roman": "xozanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներ",
"roman": "xozanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակի",
"roman": "xozanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակների",
"roman": "xozanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակից",
"roman": "xozanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներից",
"roman": "xozanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակով",
"roman": "xozanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներով",
"roman": "xozanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակում",
"roman": "xozanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներում",
"roman": "xozanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակն",
"roman": "xozanakə/xozanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակներն",
"roman": "xozanaknerə/xozanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակին",
"roman": "xozanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներին",
"roman": "xozanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակս",
"roman": "xozanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներս",
"roman": "xozanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակիս",
"roman": "xozanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիս",
"roman": "xozanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակիցս",
"roman": "xozanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիցս",
"roman": "xozanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակովս",
"roman": "xozanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներովս",
"roman": "xozanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակումս",
"roman": "xozanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներումս",
"roman": "xozanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակդ",
"roman": "xozanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներդ",
"roman": "xozanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակիդ",
"roman": "xozanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիդ",
"roman": "xozanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակիցդ",
"roman": "xozanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիցդ",
"roman": "xozanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակովդ",
"roman": "xozanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներովդ",
"roman": "xozanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակումդ",
"roman": "xozanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներումդ",
"roman": "xozanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզանակ • (xozanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզանակ • (xozanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզանակ",
"11": "խոզանակին",
"11s": "խոզանակներիցս",
"13": "խոզանակների",
"13s": "խոզանակովս",
"15": "խոզանակներին",
"15s": "խոզանակներովս",
"17": "խոզանակից",
"17s": "խոզանակումս",
"19": "խոզանակներից",
"19s": "խոզանակներումս",
"1s": "խոզանակս",
"21": "խոզանակով",
"21s": "խոզանակդ",
"23": "խոզանակներով",
"23s": "խոզանակներդ",
"25": "խոզանակում",
"25s": "խոզանակիդ",
"27": "խոզանակներում",
"27s": "խոզանակներիդ",
"29s": "խոզանակիցդ",
"3": "խոզանակը/խոզանակն",
"31s": "խոզանակներիցդ",
"33s": "խոզանակովդ",
"35s": "խոզանակներովդ",
"37s": "խոզանակումդ",
"39s": "խոզանակներումդ",
"3s": "խոզանակներս",
"5": "խոզանակներ",
"5s": "խոզանակիս",
"7": "խոզանակները/խոզանակներն",
"7s": "խոզանակներիս",
"9": "խոզանակի",
"9s": "խոզանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -անակ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "toothbrush",
"roman": "atami xozanak",
"text": "ատամի խոզանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brush"
],
"id": "en-խոզանակ-hy-noun-Ap8zwqah",
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"related": [
{
"roman": "vrjin",
"word": "վրձին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χozɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χozɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χozɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χozɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խոզանակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "խոզանակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզ",
"3": "-անակ",
"t1": "pig"
},
"expansion": "խոզ (xoz, “pig”) + -անակ (-anak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոզան",
"3": "-ակ",
"t1": "stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested"
},
"expansion": "խոզան (xozan, “stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested”) + -ակ (-ak)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A modern literary creation, either as խոզ (xoz, “pig”) + -անակ (-anak), because brushes were made of pig bristle, or as խոզան (xozan, “stubble, the short stalks left in a field after crops have been harvested”) + -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "xozanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խոզանակ",
"roman": "xozanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներ",
"roman": "xozanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակի",
"roman": "xozanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակների",
"roman": "xozanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակից",
"roman": "xozanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներից",
"roman": "xozanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակով",
"roman": "xozanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներով",
"roman": "xozanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակում",
"roman": "xozanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներում",
"roman": "xozanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակն",
"roman": "xozanakə/xozanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակներն",
"roman": "xozanaknerə/xozanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակին",
"roman": "xozanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներին",
"roman": "xozanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոզանակս",
"roman": "xozanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներս",
"roman": "xozanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակիս",
"roman": "xozanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիս",
"roman": "xozanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակիցս",
"roman": "xozanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիցս",
"roman": "xozanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակովս",
"roman": "xozanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներովս",
"roman": "xozanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակումս",
"roman": "xozanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներումս",
"roman": "xozanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոզանակդ",
"roman": "xozanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներդ",
"roman": "xozanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակիդ",
"roman": "xozanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիդ",
"roman": "xozanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակիցդ",
"roman": "xozanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներիցդ",
"roman": "xozanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակովդ",
"roman": "xozanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներովդ",
"roman": "xozanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոզանակումդ",
"roman": "xozanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոզանակներումդ",
"roman": "xozanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոզանակ • (xozanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոզանակ • (xozanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոզանակ",
"11": "խոզանակին",
"11s": "խոզանակներիցս",
"13": "խոզանակների",
"13s": "խոզանակովս",
"15": "խոզանակներին",
"15s": "խոզանակներովս",
"17": "խոզանակից",
"17s": "խոզանակումս",
"19": "խոզանակներից",
"19s": "խոզանակներումս",
"1s": "խոզանակս",
"21": "խոզանակով",
"21s": "խոզանակդ",
"23": "խոզանակներով",
"23s": "խոզանակներդ",
"25": "խոզանակում",
"25s": "խոզանակիդ",
"27": "խոզանակներում",
"27s": "խոզանակներիդ",
"29s": "խոզանակիցդ",
"3": "խոզանակը/խոզանակն",
"31s": "խոզանակներիցդ",
"33s": "խոզանակովդ",
"35s": "խոզանակներովդ",
"37s": "խոզանակումդ",
"39s": "խոզանակներումդ",
"3s": "խոզանակներս",
"5": "խոզանակներ",
"5s": "խոզանակիս",
"7": "խոզանակները/խոզանակներն",
"7s": "խոզանակներիս",
"9": "խոզանակի",
"9s": "խոզանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vrjin",
"word": "վրձին"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ակ",
"Armenian terms suffixed with -անակ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "toothbrush",
"roman": "atami xozanak",
"text": "ատամի խոզանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brush"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χozɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χozɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χozɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χozɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խոզանակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "խոզանակ"
}
Download raw JSONL data for խոզանակ meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոզանակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խոզանակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոզանակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խոզանակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.