"խոզագրիպ" meaning in All languages combined

See խոզագրիպ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /χozɑɡəˈɾip/ [Eastern-Armenian], [χozɑɡəɾíp] [Eastern-Armenian], /χozɑkəˈɾib/ [Western-Armenian], [χozɑkʰəɾíb] [Western-Armenian]
Etymology: From խոզ (xoz, “pig”) + գրիպ (grip, “flu”). Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} խոզագրիպ • (xozagrip), {{hy-noun}} խոզագրիպ • (xozagrip) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|խոզագրիպ|11=խոզագրիպին|11s=խոզագրիպներիցս|13=խոզագրիպների|13s=խոզագրիպովս|15=խոզագրիպներին|15s=խոզագրիպներովս|17=խոզագրիպից|17s=խոզագրիպումս|19=խոզագրիպներից|19s=խոզագրիպներումս|1s=խոզագրիպս|21=խոզագրիպով|21s=խոզագրիպդ|23=խոզագրիպներով|23s=խոզագրիպներդ|25=խոզագրիպում|25s=խոզագրիպիդ|27=խոզագրիպներում|27s=խոզագրիպներիդ|29s=խոզագրիպիցդ|3=խոզագրիպը/խոզագրիպն|31s=խոզագրիպներիցդ|33s=խոզագրիպովդ|35s=խոզագրիպներովդ|37s=խոզագրիպումդ|39s=խոզագրիպներումդ|3s=խոզագրիպներս|5=խոզագրիպներ|5s=խոզագրիպիս|7=խոզագրիպները/խոզագրիպներն|7s=խոզագրիպներիս|9=խոզագրիպի|9s=խոզագրիպիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: xozagrip [romanization], inanimate [table-tags], խոզագրիպ [nominative, singular, singular-only], խոզագրիպի [dative, singular, singular-only], խոզագրիպից [ablative, singular, singular-only], խոզագրիպով [instrumental, singular, singular-only], խոզագրիպում [locative, singular, singular-only], խոզագրիպը [definite, nominative, singular, singular-only], խոզագրիպն [definite, nominative, singular, singular-only], խոզագրիպին [dative, definite, singular, singular-only], խոզագրիպս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], խոզագրիպիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], խոզագրիպիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], խոզագրիպովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], խոզագրիպումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], խոզագրիպդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոզագրիպիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոզագրիպիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոզագրիպովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], խոզագրիպումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. swine flu
    Sense id: en-խոզագրիպ-hy-noun-dbsuYQCo Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From խոզ (xoz, “pig”) + գրիպ (grip, “flu”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xozagrip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպ",
      "roman": "xozagrip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպի",
      "roman": "xozagripi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպից",
      "roman": "xozagripicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպով",
      "roman": "xozagripov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպում",
      "roman": "xozagripum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպն",
      "roman": "xozagripə/xozagripn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպին",
      "roman": "xozagripin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպս",
      "roman": "xozagrips",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիս",
      "roman": "xozagripis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիցս",
      "roman": "xozagripicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպովս",
      "roman": "xozagripovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպումս",
      "roman": "xozagripums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպդ",
      "roman": "xozagripd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիդ",
      "roman": "xozagripid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիցդ",
      "roman": "xozagripicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպովդ",
      "roman": "xozagripovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպումդ",
      "roman": "xozagripumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոզագրիպ • (xozagrip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոզագրիպ • (xozagrip)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոզագրիպ",
        "11": "խոզագրիպին",
        "11s": "խոզագրիպներիցս",
        "13": "խոզագրիպների",
        "13s": "խոզագրիպովս",
        "15": "խոզագրիպներին",
        "15s": "խոզագրիպներովս",
        "17": "խոզագրիպից",
        "17s": "խոզագրիպումս",
        "19": "խոզագրիպներից",
        "19s": "խոզագրիպներումս",
        "1s": "խոզագրիպս",
        "21": "խոզագրիպով",
        "21s": "խոզագրիպդ",
        "23": "խոզագրիպներով",
        "23s": "խոզագրիպներդ",
        "25": "խոզագրիպում",
        "25s": "խոզագրիպիդ",
        "27": "խոզագրիպներում",
        "27s": "խոզագրիպներիդ",
        "29s": "խոզագրիպիցդ",
        "3": "խոզագրիպը/խոզագրիպն",
        "31s": "խոզագրիպներիցդ",
        "33s": "խոզագրիպովդ",
        "35s": "խոզագրիպներովդ",
        "37s": "խոզագրիպումդ",
        "39s": "խոզագրիպներումդ",
        "3s": "խոզագրիպներս",
        "5": "խոզագրիպներ",
        "5s": "խոզագրիպիս",
        "7": "խոզագրիպները/խոզագրիպներն",
        "7s": "խոզագրիպներիս",
        "9": "խոզագրիպի",
        "9s": "խոզագրիպիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swine flu"
      ],
      "id": "en-խոզագրիպ-hy-noun-dbsuYQCo",
      "links": [
        [
          "swine flu",
          "swine flu"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χozɑɡəˈɾip/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χozɑɡəɾíp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χozɑkəˈɾib/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χozɑkʰəɾíb]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոզագրիպ"
}

{
  "etymology_text": "From խոզ (xoz, “pig”) + գրիպ (grip, “flu”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xozagrip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպ",
      "roman": "xozagrip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպի",
      "roman": "xozagripi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպից",
      "roman": "xozagripicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպով",
      "roman": "xozagripov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպում",
      "roman": "xozagripum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպն",
      "roman": "xozagripə/xozagripn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպին",
      "roman": "xozagripin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպս",
      "roman": "xozagrips",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիս",
      "roman": "xozagripis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիցս",
      "roman": "xozagripicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպովս",
      "roman": "xozagripovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպումս",
      "roman": "xozagripums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպդ",
      "roman": "xozagripd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիդ",
      "roman": "xozagripid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպիցդ",
      "roman": "xozagripicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպովդ",
      "roman": "xozagripovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոզագրիպումդ",
      "roman": "xozagripumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոզագրիպ • (xozagrip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոզագրիպ • (xozagrip)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոզագրիպ",
        "11": "խոզագրիպին",
        "11s": "խոզագրիպներիցս",
        "13": "խոզագրիպների",
        "13s": "խոզագրիպովս",
        "15": "խոզագրիպներին",
        "15s": "խոզագրիպներովս",
        "17": "խոզագրիպից",
        "17s": "խոզագրիպումս",
        "19": "խոզագրիպներից",
        "19s": "խոզագրիպներումս",
        "1s": "խոզագրիպս",
        "21": "խոզագրիպով",
        "21s": "խոզագրիպդ",
        "23": "խոզագրիպներով",
        "23s": "խոզագրիպներդ",
        "25": "խոզագրիպում",
        "25s": "խոզագրիպիդ",
        "27": "խոզագրիպներում",
        "27s": "խոզագրիպներիդ",
        "29s": "խոզագրիպիցդ",
        "3": "խոզագրիպը/խոզագրիպն",
        "31s": "խոզագրիպներիցդ",
        "33s": "խոզագրիպովդ",
        "35s": "խոզագրիպներովդ",
        "37s": "խոզագրիպումդ",
        "39s": "խոզագրիպներումդ",
        "3s": "խոզագրիպներս",
        "5": "խոզագրիպներ",
        "5s": "խոզագրիպիս",
        "7": "խոզագրիպները/խոզագրիպներն",
        "7s": "խոզագրիպներիս",
        "9": "խոզագրիպի",
        "9s": "խոզագրիպիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "swine flu"
      ],
      "links": [
        [
          "swine flu",
          "swine flu"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χozɑɡəˈɾip/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χozɑɡəɾíp]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χozɑkəˈɾib/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χozɑkʰəɾíb]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոզագրիպ"
}

Download raw JSONL data for խոզագրիպ meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խոզագրիպ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "խոզագրիպ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խոզագրիպ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "խոզագրիպ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.