See խիթ on Wiktionary
Download JSON data for խիթ meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խիթ"
},
"expansion": "Old Armenian խիթ (xitʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խիթ (xitʻ).",
"forms": [
{
"form": "xitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթեր",
"roman": "xitʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթի",
"roman": "xitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերի",
"roman": "xitʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթից",
"roman": "xitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերից",
"roman": "xitʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթով",
"roman": "xitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերով",
"roman": "xitʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթում",
"roman": "xitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերում",
"roman": "xitʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթն",
"roman": "xitʻə/xitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթերն",
"roman": "xitʻerə/xitʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթին",
"roman": "xitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերին",
"roman": "xitʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերս",
"roman": "xitʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթիս",
"roman": "xitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիս",
"roman": "xitʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթիցս",
"roman": "xitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիցս",
"roman": "xitʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթովս",
"roman": "xitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերովս",
"roman": "xitʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթումս",
"roman": "xitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերումս",
"roman": "xitʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթդ",
"roman": "xitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերդ",
"roman": "xitʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթիդ",
"roman": "xitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիդ",
"roman": "xitʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթիցդ",
"roman": "xitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիցդ",
"roman": "xitʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթովդ",
"roman": "xitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերովդ",
"roman": "xitʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթումդ",
"roman": "xitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերումդ",
"roman": "xitʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիթ",
"11": "խիթին",
"11s": "խիթերիցս",
"13": "խիթերի",
"13s": "խիթովս",
"15": "խիթերին",
"15s": "խիթերովս",
"17": "խիթից",
"17s": "խիթումս",
"19": "խիթերից",
"19s": "խիթերումս",
"1s": "խիթս",
"21": "խիթով",
"21s": "խիթդ",
"23": "խիթերով",
"23s": "խիթերդ",
"25": "խիթում",
"25s": "խիթիդ",
"27": "խիթերում",
"27s": "խիթերիդ",
"29s": "խիթիցդ",
"3": "խիթը/խիթն",
"31s": "խիթերիցդ",
"33s": "խիթովդ",
"35s": "խիթերովդ",
"37s": "խիթումդ",
"39s": "խիթերումդ",
"3s": "խիթերս",
"5": "խիթեր",
"5s": "խիթիս",
"7": "խիթերը/խիթերն",
"7s": "խիթերիս",
"9": "խիթի",
"9s": "խիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 14 11 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain, colic"
],
"id": "en-խիթ-hy-noun-bqd4JJhx",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"colic",
"colic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xitʻkʻ",
"word": "խիթք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χitʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χitʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խիթ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amraxitʻ",
"word": "ամրախիթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙxtʻem",
"word": "առխթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gałtaxtʻem",
"word": "գաղտախթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻam",
"word": "խթամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻan",
"word": "խթան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻem",
"word": "խթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻim",
"word": "խթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻnim",
"word": "խթնիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻnum",
"word": "խթնում"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xtʻumn",
"word": "խթումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xitʻamayri",
"word": "խիթամայրի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cakaxitʻ",
"word": "ծակախիթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "caṙaxitʻ",
"word": "ծառախիթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kołaxitʻ",
"word": "կողախիթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yognaxtʻan",
"word": "յոգնախթան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otnxtʻi",
"word": "ոտնխթի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիթ"
},
"expansion": "Armenian: խիթ (xitʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խիթ (xitʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խայթ"
},
"expansion": "խայթ (xaytʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kh₂id-to-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂id-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kh₂eyd-",
"3": "",
"4": "cut, hew"
},
"expansion": "*kh₂eyd- (“cut, hew”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κροκόδειλος"
},
"expansion": "κροκόδειλος (krokódeilos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρόκη",
"3": "",
"4": "pebbles"
},
"expansion": "κρόκη (krókē, “pebbles”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An ablaut grade of խայթ (xaytʻ), perhaps from Proto-Indo-European *kh₂id-to-, from *kh₂eyd- (“cut, hew”). The sense “crocodile” developed from “rock, reef”. For the association of crocodile with rocks compare Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos), said to be from κρόκη (krókē, “pebbles”).",
"forms": [
{
"form": "xitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթք",
"roman": "xitʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթով",
"roman": "xtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթովք",
"roman": "xtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիթ",
"11": "խթոց",
"13": "խիթ",
"15": "խիթս",
"17": "խթոյ",
"19": "խթոց",
"21": "խթով",
"23": "խթովք",
"25": "խիթ",
"27": "խիթս",
"3": "խիթք",
"5": "խթոյ",
"7": "խթոց",
"9": "խթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "խիթ սրբանին ― xitʻ srbanin ― tenesmus",
"type": "example"
},
{
"english": "gout",
"roman": "xitʻkʻ oticʻ",
"text": "խիթք ոտից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, colic, twinge"
],
"id": "en-խիթ-xcl-noun-aOwQnzBS",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"colic",
"colic"
],
[
"twinge",
"twinge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rock, reef"
],
"id": "en-խիթ-xcl-noun-46nm6O6Y",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"reef",
"reef"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crocodile"
],
"id": "en-խիթ-xcl-noun-AnZvMALq",
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
]
]
}
],
"word": "խիթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"xcl:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խիթ"
},
"expansion": "Old Armenian խիթ (xitʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խիթ (xitʻ).",
"forms": [
{
"form": "xitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթեր",
"roman": "xitʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթի",
"roman": "xitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերի",
"roman": "xitʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթից",
"roman": "xitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերից",
"roman": "xitʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթով",
"roman": "xitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերով",
"roman": "xitʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթում",
"roman": "xitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերում",
"roman": "xitʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթն",
"roman": "xitʻə/xitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթերն",
"roman": "xitʻerə/xitʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթին",
"roman": "xitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերին",
"roman": "xitʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերս",
"roman": "xitʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթիս",
"roman": "xitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիս",
"roman": "xitʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթիցս",
"roman": "xitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիցս",
"roman": "xitʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթովս",
"roman": "xitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերովս",
"roman": "xitʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթումս",
"roman": "xitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերումս",
"roman": "xitʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խիթդ",
"roman": "xitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերդ",
"roman": "xitʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթիդ",
"roman": "xitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիդ",
"roman": "xitʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթիցդ",
"roman": "xitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերիցդ",
"roman": "xitʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթովդ",
"roman": "xitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերովդ",
"roman": "xitʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խիթումդ",
"roman": "xitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթերումդ",
"roman": "xitʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիթ",
"11": "խիթին",
"11s": "խիթերիցս",
"13": "խիթերի",
"13s": "խիթովս",
"15": "խիթերին",
"15s": "խիթերովս",
"17": "խիթից",
"17s": "խիթումս",
"19": "խիթերից",
"19s": "խիթերումս",
"1s": "խիթս",
"21": "խիթով",
"21s": "խիթդ",
"23": "խիթերով",
"23s": "խիթերդ",
"25": "խիթում",
"25s": "խիթիդ",
"27": "խիթերում",
"27s": "խիթերիդ",
"29s": "խիթիցդ",
"3": "խիթը/խիթն",
"31s": "խիթերիցդ",
"33s": "խիթովդ",
"35s": "խիթերովդ",
"37s": "խիթումդ",
"39s": "խիթերումդ",
"3s": "խիթերս",
"5": "խիթեր",
"5s": "խիթիս",
"7": "խիթերը/խիթերն",
"7s": "խիթերիս",
"9": "խիթի",
"9s": "խիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pain, colic"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"colic",
"colic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χitʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χitʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xitʻkʻ",
"word": "խիթք"
}
],
"word": "խիթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"xcl:Rocks"
],
"derived": [
{
"roman": "amraxitʻ",
"word": "ամրախիթ"
},
{
"roman": "aṙxtʻem",
"word": "առխթեմ"
},
{
"roman": "gałtaxtʻem",
"word": "գաղտախթեմ"
},
{
"roman": "xtʻam",
"word": "խթամ"
},
{
"roman": "xtʻan",
"word": "խթան"
},
{
"roman": "xtʻem",
"word": "խթեմ"
},
{
"roman": "xtʻim",
"word": "խթիմ"
},
{
"roman": "xtʻnim",
"word": "խթնիմ"
},
{
"roman": "xtʻnum",
"word": "խթնում"
},
{
"roman": "xtʻumn",
"word": "խթումն"
},
{
"roman": "xitʻamayri",
"word": "խիթամայրի"
},
{
"roman": "cakaxitʻ",
"word": "ծակախիթ"
},
{
"roman": "caṙaxitʻ",
"word": "ծառախիթ"
},
{
"roman": "kołaxitʻ",
"word": "կողախիթ"
},
{
"roman": "yognaxtʻan",
"word": "յոգնախթան"
},
{
"roman": "otnxtʻi",
"word": "ոտնխթի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խիթ"
},
"expansion": "Armenian: խիթ (xitʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խիթ (xitʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խայթ"
},
"expansion": "խայթ (xaytʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kh₂id-to-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂id-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kh₂eyd-",
"3": "",
"4": "cut, hew"
},
"expansion": "*kh₂eyd- (“cut, hew”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κροκόδειλος"
},
"expansion": "κροκόδειλος (krokódeilos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρόκη",
"3": "",
"4": "pebbles"
},
"expansion": "κρόκη (krókē, “pebbles”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An ablaut grade of խայթ (xaytʻ), perhaps from Proto-Indo-European *kh₂id-to-, from *kh₂eyd- (“cut, hew”). The sense “crocodile” developed from “rock, reef”. For the association of crocodile with rocks compare Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos), said to be from κρόκη (krókē, “pebbles”).",
"forms": [
{
"form": "xitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթք",
"roman": "xitʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթոյ",
"roman": "xtʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթոց",
"roman": "xtʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթով",
"roman": "xtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթովք",
"roman": "xtʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խիթ",
"roman": "xitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խիթս",
"roman": "xitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խիթ • (xitʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խիթ",
"11": "խթոց",
"13": "խիթ",
"15": "խիթս",
"17": "խթոյ",
"19": "խթոց",
"21": "խթով",
"23": "խթովք",
"25": "խիթ",
"27": "խիթս",
"3": "խիթք",
"5": "խթոյ",
"7": "խթոց",
"9": "խթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "խիթ սրբանին ― xitʻ srbanin ― tenesmus",
"type": "example"
},
{
"english": "gout",
"roman": "xitʻkʻ oticʻ",
"text": "խիթք ոտից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, colic, twinge"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"colic",
"colic"
],
[
"twinge",
"twinge"
]
]
},
{
"glosses": [
"rock, reef"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"reef",
"reef"
]
]
},
{
"glosses": [
"crocodile"
],
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
]
]
}
],
"word": "խիթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.