See խթան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խթան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խթան (xtʻan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խթան (xtʻan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններ",
"roman": "xtʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանների",
"roman": "xtʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանից",
"roman": "xtʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններից",
"roman": "xtʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանով",
"roman": "xtʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններով",
"roman": "xtʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանում",
"roman": "xtʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններում",
"roman": "xtʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանն",
"roman": "xtʻanə/xtʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթաններն",
"roman": "xtʻannerə/xtʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանին",
"roman": "xtʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններին",
"roman": "xtʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններս",
"roman": "xtʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանիս",
"roman": "xtʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիս",
"roman": "xtʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանիցս",
"roman": "xtʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիցս",
"roman": "xtʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանովս",
"roman": "xtʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններովս",
"roman": "xtʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանումս",
"roman": "xtʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններումս",
"roman": "xtʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանդ",
"roman": "xtʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններդ",
"roman": "xtʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանիդ",
"roman": "xtʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիդ",
"roman": "xtʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանիցդ",
"roman": "xtʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիցդ",
"roman": "xtʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանովդ",
"roman": "xtʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններովդ",
"roman": "xtʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանումդ",
"roman": "xtʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններումդ",
"roman": "xtʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧ձան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանին",
"11s": "խթաններիցս",
"13": "խթանների",
"13s": "խթանովս",
"15": "խթաններին",
"15s": "խթաններովս",
"17": "խթանից",
"17s": "խթանումս",
"19": "խթաններից",
"19s": "խթաններումս",
"1s": "խթանս",
"21": "խթանով",
"21s": "խթանդ",
"23": "խթաններով",
"23s": "խթաններդ",
"25": "խթանում",
"25s": "խթանիդ",
"27": "խթաններում",
"27s": "խթաններիդ",
"29s": "խթանիցդ",
"3": "խթանը/խթանն",
"31s": "խթաններիցդ",
"33s": "խթանովդ",
"35s": "խթաններովդ",
"37s": "խթանումդ",
"39s": "խթաններումդ",
"3s": "խթաններս",
"5": "խթաններ",
"5s": "խթանիս",
"7": "խթանները/խթաններն",
"7s": "խթաններիս",
"9": "խթանի",
"9s": "խթանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spur"
],
"id": "en-խթան-hy-noun-Y4hf4Foe",
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 33 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 63 23 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inducement, stimulus"
],
"id": "en-խթան-hy-noun-RVFm11wJ",
"links": [
[
"inducement",
"inducement"
],
[
"stimulus",
"stimulus"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) inducement, stimulus"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈtʰɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χətʰɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈtɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χətʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խթան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խթեմ",
"3": "ան"
},
"expansion": "խթեմ (xtʻem) + -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From խթեմ (xtʻem) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանք",
"roman": "xtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանէ",
"roman": "xtʻanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանաւ",
"roman": "xtʻanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաւք = խթանօք (xtʻanawkʻ = xtʻanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանաց",
"13": "խթան",
"15": "խթանս",
"17": "խթանէ",
"19": "խթանաց",
"21": "խթանաւ",
"23": "խթանաւք = խթանօք",
"25": "խթանի",
"27": "խթանս",
"3": "խթանք",
"5": "խթանի",
"7": "խթանաց",
"9": "խթանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ass-goad",
"roman": "xtʻan išoy",
"text": "խթան իշոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to kick against the pricks",
"roman": "ənddēm xtʻani akʻacʻely",
"text": "ընդդէմ խթանի աքացելյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spur, goad"
],
"id": "en-խթան-xcl-noun-CCudkVjL",
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"goad",
"goad"
]
]
},
{
"glosses": [
"spur, incentive"
],
"id": "en-խթան-xcl-noun-V7cZFYG-",
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"incentive",
"incentive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spur, incentive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "խթան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խթան"
},
"expansion": "Armenian: խթան (xtʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խթան (xtʻan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խթեմ",
"3": "ան"
},
"expansion": "խթեմ (xtʻem) + -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From խթեմ (xtʻem) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանք",
"roman": "xtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանէ",
"roman": "xtʻanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանաւ",
"roman": "xtʻanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաւք = խթանօք (xtʻanawkʻ = xtʻanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանաց",
"13": "խթան",
"15": "խթանս",
"17": "խթանէ",
"19": "խթանաց",
"21": "խթանաւ",
"23": "խթանաւք = խթանօք",
"25": "խթանի",
"27": "խթանս",
"3": "խթանք",
"5": "խթանի",
"7": "խթանաց",
"9": "խթանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 38 20 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 64 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 65 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butting (of animals)"
],
"id": "en-խթան-xcl-adj--pUkdABn",
"links": [
[
"butting",
"butting"
]
]
}
],
"word": "խթան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խթան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խթան (xtʻan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խթան (xtʻan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններ",
"roman": "xtʻanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանների",
"roman": "xtʻanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանից",
"roman": "xtʻanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններից",
"roman": "xtʻannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանով",
"roman": "xtʻanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններով",
"roman": "xtʻannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանում",
"roman": "xtʻanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններում",
"roman": "xtʻannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանն",
"roman": "xtʻanə/xtʻann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթաններն",
"roman": "xtʻannerə/xtʻannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանին",
"roman": "xtʻanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններին",
"roman": "xtʻannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններս",
"roman": "xtʻanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանիս",
"roman": "xtʻanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիս",
"roman": "xtʻanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանիցս",
"roman": "xtʻanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիցս",
"roman": "xtʻannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանովս",
"roman": "xtʻanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններովս",
"roman": "xtʻannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանումս",
"roman": "xtʻanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններումս",
"roman": "xtʻannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խթանդ",
"roman": "xtʻand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններդ",
"roman": "xtʻannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանիդ",
"roman": "xtʻanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիդ",
"roman": "xtʻannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանիցդ",
"roman": "xtʻanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններիցդ",
"roman": "xtʻannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանովդ",
"roman": "xtʻanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններովդ",
"roman": "xtʻannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խթանումդ",
"roman": "xtʻanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խթաններումդ",
"roman": "xtʻannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧ձան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանին",
"11s": "խթաններիցս",
"13": "խթանների",
"13s": "խթանովս",
"15": "խթաններին",
"15s": "խթաններովս",
"17": "խթանից",
"17s": "խթանումս",
"19": "խթաններից",
"19s": "խթաններումս",
"1s": "խթանս",
"21": "խթանով",
"21s": "խթանդ",
"23": "խթաններով",
"23s": "խթաններդ",
"25": "խթանում",
"25s": "խթանիդ",
"27": "խթաններում",
"27s": "խթաններիդ",
"29s": "խթանիցդ",
"3": "խթանը/խթանն",
"31s": "խթաններիցդ",
"33s": "խթանովդ",
"35s": "խթաններովդ",
"37s": "խթանումդ",
"39s": "խթաններումդ",
"3s": "խթաններս",
"5": "խթաններ",
"5s": "խթանիս",
"7": "խթանները/խթաններն",
"7s": "խթաններիս",
"9": "խթանի",
"9s": "խթանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spur"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"glosses": [
"inducement, stimulus"
],
"links": [
[
"inducement",
"inducement"
],
[
"stimulus",
"stimulus"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) inducement, stimulus"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəˈtʰɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χətʰɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəˈtɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χətʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խթան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խթեմ",
"3": "ան"
},
"expansion": "խթեմ (xtʻem) + -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From խթեմ (xtʻem) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանք",
"roman": "xtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանէ",
"roman": "xtʻanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանաւ",
"roman": "xtʻanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաւք = խթանօք (xtʻanawkʻ = xtʻanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանաց",
"13": "խթան",
"15": "խթանս",
"17": "խթանէ",
"19": "խթանաց",
"21": "խթանաւ",
"23": "խթանաւք = խթանօք",
"25": "խթանի",
"27": "խթանս",
"3": "խթանք",
"5": "խթանի",
"7": "խթանաց",
"9": "խթանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ass-goad",
"roman": "xtʻan išoy",
"text": "խթան իշոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to kick against the pricks",
"roman": "ənddēm xtʻani akʻacʻely",
"text": "ընդդէմ խթանի աքացելյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spur, goad"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"goad",
"goad"
]
]
},
{
"glosses": [
"spur, incentive"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"incentive",
"incentive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spur, incentive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "խթան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խթան"
},
"expansion": "Armenian: խթան (xtʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խթան (xtʻan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խթեմ",
"3": "ան"
},
"expansion": "խթեմ (xtʻem) + -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From խթեմ (xtʻem) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "xtʻan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանք",
"roman": "xtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթան",
"roman": "xtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանէ",
"roman": "xtʻanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաց",
"roman": "xtʻanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանաւ",
"roman": "xtʻanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանաւք = խթանօք (xtʻanawkʻ = xtʻanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խթանի",
"roman": "xtʻani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խթանս",
"roman": "xtʻans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խթան • (xtʻan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խթան",
"11": "խթանաց",
"13": "խթան",
"15": "խթանս",
"17": "խթանէ",
"19": "խթանաց",
"21": "խթանաւ",
"23": "խթանաւք = խթանօք",
"25": "խթանի",
"27": "խթանս",
"3": "խթանք",
"5": "խթանի",
"7": "խթանաց",
"9": "խթանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"butting (of animals)"
],
"links": [
[
"butting",
"butting"
]
]
}
],
"word": "խթան"
}
Download raw JSONL data for խթան meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խթան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խթան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խթան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խթան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խթան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խթան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.