See խթանել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From խթան (xtʻan).", "forms": [ { "form": "xtʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խթանում", "roman": "xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խթանվել", "roman": "xtʻanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խթանելիս", "roman": "xtʻanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խթան-", "roman": "xtʻan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խթանելու", "roman": "xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խթանած", "roman": "xtʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խթանելիք", "roman": "xtʻanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խթանող", "roman": "xtʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խթանի", "roman": "xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խթանում եմ", "roman": "xtʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խթանում ես", "roman": "xtʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանում է", "roman": "xtʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանում ենք", "roman": "xtʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խթանում եք", "roman": "xtʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խթանում են", "roman": "xtʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խթանում էի", "roman": "xtʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խթանում էիր", "roman": "xtʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանում էր", "roman": "xtʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանում էինք", "roman": "xtʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խթանում էիք", "roman": "xtʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանում էին", "roman": "xtʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու եմ", "roman": "xtʻanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանելու ես", "roman": "xtʻanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանելու է", "roman": "xtʻanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու ենք", "roman": "xtʻanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանելու եք", "roman": "xtʻanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանելու են", "roman": "xtʻanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու էի", "roman": "xtʻanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խթանելու էիր", "roman": "xtʻanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանելու էր", "roman": "xtʻanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու էինք", "roman": "xtʻanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խթանելու էիք", "roman": "xtʻanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանելու էին", "roman": "xtʻanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանել եմ", "roman": "xtʻanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խթանել ես", "roman": "xtʻanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանել է", "roman": "xtʻanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանել ենք", "roman": "xtʻanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խթանել եք", "roman": "xtʻanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խթանել են", "roman": "xtʻanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խթանել էի", "roman": "xtʻanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խթանել էիր", "roman": "xtʻanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանել էր", "roman": "xtʻanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանել էինք", "roman": "xtʻanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խթանել էիք", "roman": "xtʻanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանել էին", "roman": "xtʻanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանի (xtʻanecʻi, xtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանիր (xtʻanecʻir, xtʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանեց", "roman": "xtʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանինք (xtʻanecʻinkʻ, xtʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանիք (xtʻanecʻikʻ, xtʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանին (xtʻanecʻin, xtʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանեմ", "roman": "xtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանես", "roman": "xtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանի", "roman": "xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանենք", "roman": "xtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեք", "roman": "xtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեն", "roman": "xtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանեի", "roman": "xtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեիր", "roman": "xtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթաներ", "roman": "xtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանեինք", "roman": "xtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեիք", "roman": "xtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեին", "roman": "xtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեմ", "roman": "kxtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխթանես", "roman": "kxtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխթանի", "roman": "kxtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխթանենք", "roman": "kxtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխթանեք", "roman": "kxtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխթանեն", "roman": "kxtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեի", "roman": "kxtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխթանեիր", "roman": "kxtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխթաներ", "roman": "kxtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեինք", "roman": "kxtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխթանեիք", "roman": "kxtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխթանեին", "roman": "kxtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խթանի՛ (xtʻanír, xtʻaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խթանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խթանեցե՛ք (xtʻanékʻ, xtʻanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխթանել", "roman": "čʻxtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխթանած", "roman": "čʻxtʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխթանող", "roman": "čʻxtʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խթանում", "roman": "čʻem xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խթանում", "roman": "čʻes xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանում", "roman": "čʻi xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանում", "roman": "čʻenkʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խթանում", "roman": "čʻekʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանում", "roman": "čʻen xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանում", "roman": "čʻēi xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանում", "roman": "čʻēir xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանում", "roman": "čʻēr xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանում", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանում", "roman": "čʻēikʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանում", "roman": "čʻēin xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանելու", "roman": "čʻem xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խթանելու", "roman": "čʻes xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանելու", "roman": "čʻi xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանելու", "roman": "čʻenkʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խթանելու", "roman": "čʻekʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանելու", "roman": "čʻen xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանելու", "roman": "čʻēi xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանելու", "roman": "čʻēir xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանելու", "roman": "čʻēr xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանելու", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանելու", "roman": "čʻēikʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանելու", "roman": "čʻēin xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանել", "roman": "čʻem xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խթանել", "roman": "čʻes xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանել", "roman": "čʻi xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանել", "roman": "čʻenkʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խթանել", "roman": "čʻekʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանել", "roman": "čʻen xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանել", "roman": "čʻēi xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանել", "roman": "čʻēir xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանել", "roman": "čʻēr xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանել", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանել", "roman": "čʻēikʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանել", "roman": "čʻēin xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխթանի (čʻxtʻanecʻi, čʻxtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխթանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխթանիր (čʻxtʻanecʻir, čʻxtʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխթանեց", "roman": "čʻxtʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխթանինք (čʻxtʻanecʻinkʻ, čʻxtʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխթանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխթանիք (čʻxtʻanecʻikʻ, čʻxtʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխթանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանին (čʻxtʻanecʻin, čʻxtʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեմ", "roman": "čʻxtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանես", "roman": "čʻxtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանի", "roman": "čʻxtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանենք", "roman": "čʻxtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեք", "roman": "čʻxtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեն", "roman": "čʻxtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեի", "roman": "čʻxtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեիր", "roman": "čʻxtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթաներ", "roman": "čʻxtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեինք", "roman": "čʻxtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեիք", "roman": "čʻxtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեին", "roman": "čʻxtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանի", "roman": "čʻem xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խթանի", "roman": "čʻes xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանի", "roman": "čʻi xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանի", "roman": "čʻenkʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խթանի", "roman": "čʻekʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանի", "roman": "čʻen xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանի", "roman": "čʻēi xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանի", "roman": "čʻēir xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանի", "roman": "čʻēr xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանի", "roman": "čʻēinkʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանի", "roman": "čʻēikʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանի", "roman": "čʻēin xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խթանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խթանի (mí xtʻanir, mí xtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խթանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խթանեցեք (mí xtʻanekʻ, mí xtʻanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելու", "roman": "xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուց", "roman": "xtʻanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելով", "roman": "xtʻanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելում", "roman": "xtʻanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելն", "roman": "xtʻanelə/xtʻaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուն", "roman": "xtʻanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելս", "roman": "xtʻanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուս", "roman": "xtʻanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուցս", "roman": "xtʻanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելովս", "roman": "xtʻanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելումս", "roman": "xtʻanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելդ", "roman": "xtʻaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուդ", "roman": "xtʻanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուցդ", "roman": "xtʻanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելովդ", "roman": "xtʻanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելումդ", "roman": "xtʻanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խթանել • (xtʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խթանել • (xtʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "խը‧թա‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խթանել", "11": "խթանելուն", "11s": "խթանելներիցս", "13": "խթանելների", "13s": "խթանելովս", "15": "խթանելներին", "15s": "խթանելներովս", "17": "խթանելուց", "17s": "խթանելումս", "19": "խթանելներից", "19s": "խթանելներումս", "1s": "խթանելս", "21": "խթանելով", "21s": "խթանելդ", "23": "խթանելներով", "23s": "խթանելներդ", "25": "խթանելում", "25s": "խթանելուդ", "27": "խթանելներում", "27s": "խթանելներիդ", "29s": "խթանելուցդ", "3": "խթանելը/խթանելն", "31s": "խթանելներիցդ", "33s": "խթանելովդ", "35s": "խթանելներովդ", "37s": "խթանելումդ", "39s": "խթանելներումդ", "3s": "խթանելներս", "5": "խթանելներ", "5s": "խթանելուս", "7": "խթանելները/խթանելներն", "7s": "խթանելներիս", "9": "խթանելու", "9s": "խթանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spur" ], "id": "en-խթանել-hy-verb-30RSooir", "links": [ [ "spur", "spur" ] ] }, { "glosses": [ "to prod, to poke, to goad" ], "id": "en-խթանել-hy-verb-VcKqLuU6", "links": [ [ "prod", "prod" ], [ "poke", "poke" ], [ "goad", "goad" ] ] }, { "glosses": [ "to stimulate, to prompt" ], "id": "en-խթանել-hy-verb-C4cKZaaf", "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "prompt", "prompt" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to stimulate, to prompt" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 11 82", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 17 74", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 10 81", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 5 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incite, to urge on" ], "id": "en-խթանել-hy-verb-rle~mZEk", "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "urge on", "urge on" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to incite, to urge on" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χətʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χətʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χətɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χətʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խթանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From խթան (xtʻan).", "forms": [ { "form": "xtʻanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խթանում", "roman": "xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խթանվել", "roman": "xtʻanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խթանելիս", "roman": "xtʻanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խթան-", "roman": "xtʻan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խթանելու", "roman": "xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խթանած", "roman": "xtʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խթանելիք", "roman": "xtʻanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խթանող", "roman": "xtʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խթանի", "roman": "xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խթանում եմ", "roman": "xtʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խթանում ես", "roman": "xtʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանում է", "roman": "xtʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանում ենք", "roman": "xtʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խթանում եք", "roman": "xtʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խթանում են", "roman": "xtʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խթանում էի", "roman": "xtʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խթանում էիր", "roman": "xtʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանում էր", "roman": "xtʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանում էինք", "roman": "xtʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խթանում էիք", "roman": "xtʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանում էին", "roman": "xtʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու եմ", "roman": "xtʻanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանելու ես", "roman": "xtʻanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանելու է", "roman": "xtʻanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու ենք", "roman": "xtʻanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանելու եք", "roman": "xtʻanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանելու են", "roman": "xtʻanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու էի", "roman": "xtʻanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խթանելու էիր", "roman": "xtʻanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանելու էր", "roman": "xtʻanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանելու էինք", "roman": "xtʻanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խթանելու էիք", "roman": "xtʻanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանելու էին", "roman": "xtʻanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանել եմ", "roman": "xtʻanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խթանել ես", "roman": "xtʻanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանել է", "roman": "xtʻanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանել ենք", "roman": "xtʻanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խթանել եք", "roman": "xtʻanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խթանել են", "roman": "xtʻanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խթանել էի", "roman": "xtʻanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խթանել էիր", "roman": "xtʻanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանել էր", "roman": "xtʻanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանել էինք", "roman": "xtʻanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խթանել էիք", "roman": "xtʻanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանել էին", "roman": "xtʻanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանի (xtʻanecʻi, xtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խթանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանիր (xtʻanecʻir, xtʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խթանեց", "roman": "xtʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խթանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանինք (xtʻanecʻinkʻ, xtʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խթանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանիք (xtʻanecʻikʻ, xtʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խթանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանին (xtʻanecʻin, xtʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանեմ", "roman": "xtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանես", "roman": "xtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանի", "roman": "xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանենք", "roman": "xtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեք", "roman": "xtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեն", "roman": "xtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանեի", "roman": "xtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեիր", "roman": "xtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խթաներ", "roman": "xtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խթանեինք", "roman": "xtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեիք", "roman": "xtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խթանեին", "roman": "xtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեմ", "roman": "kxtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխթանես", "roman": "kxtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխթանի", "roman": "kxtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխթանենք", "roman": "kxtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխթանեք", "roman": "kxtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխթանեն", "roman": "kxtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեի", "roman": "kxtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխթանեիր", "roman": "kxtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխթաներ", "roman": "kxtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխթանեինք", "roman": "kxtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխթանեիք", "roman": "kxtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխթանեին", "roman": "kxtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խթանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խթանի՛ (xtʻanír, xtʻaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խթանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խթանեցե՛ք (xtʻanékʻ, xtʻanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխթանել", "roman": "čʻxtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չխթանած", "roman": "čʻxtʻanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխթանող", "roman": "čʻxtʻanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խթանում", "roman": "čʻem xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խթանում", "roman": "čʻes xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանում", "roman": "čʻi xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանում", "roman": "čʻenkʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խթանում", "roman": "čʻekʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանում", "roman": "čʻen xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանում", "roman": "čʻēi xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանում", "roman": "čʻēir xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանում", "roman": "čʻēr xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանում", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանում", "roman": "čʻēikʻ xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանում", "roman": "čʻēin xtʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանելու", "roman": "čʻem xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես խթանելու", "roman": "čʻes xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանելու", "roman": "čʻi xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանելու", "roman": "čʻenkʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք խթանելու", "roman": "čʻekʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանելու", "roman": "čʻen xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանելու", "roman": "čʻēi xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանելու", "roman": "čʻēir xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանելու", "roman": "čʻēr xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանելու", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանելու", "roman": "čʻēikʻ xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանելու", "roman": "čʻēin xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանել", "roman": "čʻem xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խթանել", "roman": "čʻes xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանել", "roman": "čʻi xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանել", "roman": "čʻenkʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խթանել", "roman": "čʻekʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանել", "roman": "čʻen xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանել", "roman": "čʻēi xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանել", "roman": "čʻēir xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանել", "roman": "čʻēr xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանել", "roman": "čʻēinkʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանել", "roman": "čʻēikʻ xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանել", "roman": "čʻēin xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխթանի (čʻxtʻanecʻi, čʻxtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չխթանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխթանիր (čʻxtʻanecʻir, čʻxtʻanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխթանեց", "roman": "čʻxtʻanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխթանինք (čʻxtʻanecʻinkʻ, čʻxtʻaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չխթանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխթանիք (čʻxtʻanecʻikʻ, čʻxtʻanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխթանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանին (čʻxtʻanecʻin, čʻxtʻanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեմ", "roman": "čʻxtʻanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանես", "roman": "čʻxtʻanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանի", "roman": "čʻxtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանենք", "roman": "čʻxtʻanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեք", "roman": "čʻxtʻanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեն", "roman": "čʻxtʻanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեի", "roman": "čʻxtʻanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեիր", "roman": "čʻxtʻaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթաներ", "roman": "čʻxtʻaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխթանեինք", "roman": "čʻxtʻaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեիք", "roman": "čʻxtʻaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխթանեին", "roman": "čʻxtʻanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խթանի", "roman": "čʻem xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես խթանի", "roman": "čʻes xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խթանի", "roman": "čʻi xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խթանի", "roman": "čʻenkʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք խթանի", "roman": "čʻekʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խթանի", "roman": "čʻen xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խթանի", "roman": "čʻēi xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խթանի", "roman": "čʻēir xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խթանի", "roman": "čʻēr xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խթանի", "roman": "čʻēinkʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խթանի", "roman": "čʻēikʻ xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խթանի", "roman": "čʻēin xtʻani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խթանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խթանի (mí xtʻanir, mí xtʻani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խթանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խթանեցեք (mí xtʻanekʻ, mí xtʻanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խթանել", "roman": "xtʻanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելու", "roman": "xtʻanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուց", "roman": "xtʻanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելով", "roman": "xtʻanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելում", "roman": "xtʻanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելն", "roman": "xtʻanelə/xtʻaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուն", "roman": "xtʻanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելս", "roman": "xtʻanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուս", "roman": "xtʻanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուցս", "roman": "xtʻanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելովս", "roman": "xtʻanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելումս", "roman": "xtʻanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելդ", "roman": "xtʻaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուդ", "roman": "xtʻanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելուցդ", "roman": "xtʻanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելովդ", "roman": "xtʻanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խթանելումդ", "roman": "xtʻanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խթանել • (xtʻanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խթանել • (xtʻanel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "խը‧թա‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խթանել", "11": "խթանելուն", "11s": "խթանելներիցս", "13": "խթանելների", "13s": "խթանելովս", "15": "խթանելներին", "15s": "խթանելներովս", "17": "խթանելուց", "17s": "խթանելումս", "19": "խթանելներից", "19s": "խթանելներումս", "1s": "խթանելս", "21": "խթանելով", "21s": "խթանելդ", "23": "խթանելներով", "23s": "խթանելներդ", "25": "խթանելում", "25s": "խթանելուդ", "27": "խթանելներում", "27s": "խթանելներիդ", "29s": "խթանելուցդ", "3": "խթանելը/խթանելն", "31s": "խթանելներիցդ", "33s": "խթանելովդ", "35s": "խթանելներովդ", "37s": "խթանելումդ", "39s": "խթանելներումդ", "3s": "խթանելներս", "5": "խթանելներ", "5s": "խթանելուս", "7": "խթանելները/խթանելներն", "7s": "խթանելներիս", "9": "խթանելու", "9s": "խթանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spur" ], "links": [ [ "spur", "spur" ] ] }, { "glosses": [ "to prod, to poke, to goad" ], "links": [ [ "prod", "prod" ], [ "poke", "poke" ], [ "goad", "goad" ] ] }, { "glosses": [ "to stimulate, to prompt" ], "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "prompt", "prompt" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to stimulate, to prompt" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to incite, to urge on" ], "links": [ [ "incite", "incite" ], [ "urge on", "urge on" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to incite, to urge on" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χətʰɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χətʰɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χətɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χətʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խթանել" }
Download raw JSONL data for խթանել meaning in All languages combined (28.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "խթանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խթանել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խթանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խթանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խթանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խթանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խթանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խթանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "խթանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խթանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.