See լկստվել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լկնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian լկնիմ (lknim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to J̌ahukyan, of the same Proto-Indo-European origin as Old Armenian լկնիմ (lknim), լկտի (lkti).",
"forms": [
{
"form": "lkstvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling լկստուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լկստվել",
"roman": "lkstvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լկստվել",
"roman": "lkstvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելու",
"roman": "lkstvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուց",
"roman": "lkstvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելով",
"roman": "lkstvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելում",
"roman": "lkstvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելն",
"roman": "lkstvelə/lkstveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուն",
"roman": "lkstvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելս",
"roman": "lkstvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուս",
"roman": "lkstvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուցս",
"roman": "lkstvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելովս",
"roman": "lkstvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելումս",
"roman": "lkstvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելդ",
"roman": "lkstveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուդ",
"roman": "lkstvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուցդ",
"roman": "lkstvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելովդ",
"roman": "lkstvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելումդ",
"roman": "lkstvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "լկստուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լկստվել • (lkstvel) (traditional orthography spelling լկստուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "լկստուել"
},
"expansion": "լկստվել • (lkstvel) (traditional orthography spelling լկստուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"լը‧կըստ‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լկստվել",
"11": "լկստվելուն",
"11s": "լկստվելներիցս",
"13": "լկստվելների",
"13s": "լկստվելովս",
"15": "լկստվելներին",
"15s": "լկստվելներովս",
"17": "լկստվելուց",
"17s": "լկստվելումս",
"19": "լկստվելներից",
"19s": "լկստվելներումս",
"1s": "լկստվելս",
"21": "լկստվելով",
"21s": "լկստվելդ",
"23": "լկստվելներով",
"23s": "լկստվելներդ",
"25": "լկստվելում",
"25s": "լկստվելուդ",
"27": "լկստվելներում",
"27s": "լկստվելներիդ",
"29s": "լկստվելուցդ",
"3": "լկստվելը/լկստվելն",
"31s": "լկստվելներիցդ",
"33s": "լկստվելովդ",
"35s": "լկստվելներովդ",
"37s": "լկստվելումդ",
"39s": "լկստվելներումդ",
"3s": "լկստվելներս",
"5": "լկստվելներ",
"5s": "լկստվելուս",
"7": "լկստվելները/լկստվելներն",
"7s": "լկստվելներիս",
"9": "լկստվելու",
"9s": "լկստվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lkstel",
"word": "լկստել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of լկստել (lkstel)"
],
"id": "en-լկստվել-hy-verb-oy0n3uK1",
"links": [
[
"լկստել",
"լկստել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spoiled child, brat",
"roman": "lkstvac erexa",
"text": "լկստված երեխա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become spoilt, to get spoilt"
],
"id": "en-լկստվել-hy-verb-h9YXoOfn",
"raw_glosses": [
"(intransitive, usually of children) to become spoilt, to get spoilt"
],
"raw_tags": [
"of children"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become impudent"
],
"id": "en-լկստվել-hy-verb-BpaZgm~6",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become impudent"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 7 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 5 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get funny/naughty with each other (kiss, fondle, have casual sex, etc.)"
],
"id": "en-լկստվել-hy-verb-IvywEU9o",
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to get funny/naughty with each other (kiss, fondle, have casual sex, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləkəstˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləkəstvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɡəsdəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɡəstəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lkṙtvel",
"word": "լկռտվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lkṙtʻvel",
"word": "լկռթվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakṙtʻvel",
"word": "լակռթվել"
}
],
"word": "լկստվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լկնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian լկնիմ (lknim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to J̌ahukyan, of the same Proto-Indo-European origin as Old Armenian լկնիմ (lknim), լկտի (lkti).",
"forms": [
{
"form": "lkstvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling լկստուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լկստվել",
"roman": "lkstvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լկստվել",
"roman": "lkstvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելու",
"roman": "lkstvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուց",
"roman": "lkstvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելով",
"roman": "lkstvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելում",
"roman": "lkstvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելն",
"roman": "lkstvelə/lkstveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուն",
"roman": "lkstvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելս",
"roman": "lkstvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուս",
"roman": "lkstvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուցս",
"roman": "lkstvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելովս",
"roman": "lkstvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելումս",
"roman": "lkstvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելդ",
"roman": "lkstveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուդ",
"roman": "lkstvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելուցդ",
"roman": "lkstvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելովդ",
"roman": "lkstvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լկստվելումդ",
"roman": "lkstvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "լկստուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լկստվել • (lkstvel) (traditional orthography spelling լկստուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "լկստուել"
},
"expansion": "լկստվել • (lkstvel) (traditional orthography spelling լկստուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"լը‧կըստ‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լկստվել",
"11": "լկստվելուն",
"11s": "լկստվելներիցս",
"13": "լկստվելների",
"13s": "լկստվելովս",
"15": "լկստվելներին",
"15s": "լկստվելներովս",
"17": "լկստվելուց",
"17s": "լկստվելումս",
"19": "լկստվելներից",
"19s": "լկստվելներումս",
"1s": "լկստվելս",
"21": "լկստվելով",
"21s": "լկստվելդ",
"23": "լկստվելներով",
"23s": "լկստվելներդ",
"25": "լկստվելում",
"25s": "լկստվելուդ",
"27": "լկստվելներում",
"27s": "լկստվելներիդ",
"29s": "լկստվելուցդ",
"3": "լկստվելը/լկստվելն",
"31s": "լկստվելներիցդ",
"33s": "լկստվելովդ",
"35s": "լկստվելներովդ",
"37s": "լկստվելումդ",
"39s": "լկստվելներումդ",
"3s": "լկստվելներս",
"5": "լկստվելներ",
"5s": "լկստվելուս",
"7": "լկստվելները/լկստվելներն",
"7s": "լկստվելներիս",
"9": "լկստվելու",
"9s": "լկստվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lkstel",
"word": "լկստել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of լկստել (lkstel)"
],
"links": [
[
"լկստել",
"լկստել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spoiled child, brat",
"roman": "lkstvac erexa",
"text": "լկստված երեխա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become spoilt, to get spoilt"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, usually of children) to become spoilt, to get spoilt"
],
"raw_tags": [
"of children"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become impudent"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become impudent"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get funny/naughty with each other (kiss, fondle, have casual sex, etc.)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to get funny/naughty with each other (kiss, fondle, have casual sex, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləkəstˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləkəstvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɡəsdəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɡəstəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lkṙtvel",
"word": "լկռտվել"
},
{
"roman": "lkṙtʻvel",
"word": "լկռթվել"
},
{
"roman": "lakṙtʻvel",
"word": "լակռթվել"
}
],
"word": "լկստվել"
}
Download raw JSONL data for լկստվել meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լկստվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լկստվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.